Translation meaning & definition of the word "ruin" into Dutch language

noun

1. An irrecoverable state of devastation and destruction

• "You have brought ruin on this entire family"

synonym:
• ruin
,
• ruination

1. Een onherstelbare staat van verwoesting en vernietiging

• "Je hebt deze hele familie verpest"

synoniem:
• verpesten
,
• verpesting

2. A ruined building

• "They explored several roman ruins"

synonym:
• ruin

2. Een verwoest gebouw

• "Ze verkenden verschillende romeinse ruïnes"

synoniem:
• verpesten

3. The process of becoming dilapidated

synonym:
• dilapidation
,
• ruin

3. Het proces van vervallen worden

synoniem:
• vervallen
,
• verpesten

4. An event that results in destruction

synonym:
• ruin
,
• ruination

4. Een gebeurtenis die tot vernietiging leidt

synoniem:
• verpesten
,
• verpesting

5. Failure that results in a loss of position or reputation

synonym:
• downfall
,
• ruin
,
• ruination

5. Mislukking die resulteert in verlies van positie of reputatie

synoniem:
• ondergang
,
• verpesten
,
• verpesting

6. Destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined

synonym:
• laying waste
,
• ruin
,
• ruining
,
• ruination
,
• wrecking

6. Vernietiging bereikt door ervoor te zorgen dat iets kapot gaat of geruïneerd wordt

synoniem:
• afval leggen
,
• verpesten
,
• verpesting
,
• vernielen

verb

1. Destroy completely

• Damage irreparably

• "You have ruined my car by pouring sugar in the tank!"

• "The tears ruined her make-up"

synonym:
• destroy
,
• ruin

1. Volledig vernietigen

• Onherstelbaar beschadigen

• "Je hebt mijn auto verpest door suiker in de tank te gieten!"

• "De tranen hebben haar make-up verpest"

synoniem:
• vernietigen
,
• verpesten

2. Destroy or cause to fail

• "This behavior will ruin your chances of winning the election"

synonym:
• ruin

2. Vernietigen of laten mislukken

• "Dit gedrag verpest je kansen om de verkiezingen te winnen"

synoniem:
• verpesten

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Verminderen tot faillissement

• "De mooie bruiloft van mijn dochter zal me breken!"

• "De inzinking op de financiële markten heeft hem verpletterd"

synoniem:
• failliet
,
• verpesten
,
• breken
,
• smash

4. Reduce to ruins

• "The country lay ruined after the war"

synonym:
• ruin

4. Verminderen tot ruïnes

• "Het land lag na de oorlog verwoest"

synoniem:
• verpesten

5. Deprive of virginity

• "This dirty old man deflowered several young girls in the village"

synonym:
• deflower
,
• ruin

5. Beroven van maagdelijkheid

• "Deze vuile oude man heeft verschillende jonge meisjes in het dorp ontmaagd"

synoniem:
• ontlasten
,
• verpesten

6. Fall into ruin

synonym:
• ruin

6. In verval raken

synoniem:
• verpesten

Examples of using

The frost will ruin the crop.

De vorst zal het gewas verpesten.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

Alleen in het gezelschap van Tom zijn is genoeg om Mary's reputatie te verpesten.

I ruin everything I get my bony hands on.

Ik verpest alles wat ik in handen krijg.

These goats will ruin your kitchen garden.

Deze geiten verpesten je moestuin.

The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.

De wereld is een heilig vat waar geen actie op kan worden ondernomen. Wie erop handelt, zal het verpesten; wie het vasthoudt, zal het verliezen.

If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.

Als het verschil tussen orde en chaos of behoud en ondergang hetzelfde was als dat tussen hoge bergen en diepe valleien, of tussen witte klei en zwarte lak, dan zou wijsheid geen plaats hebben gehad: domheid zou ook in orde zijn geweest.

Life's a ruin without you.

Het leven is een ruïne zonder jou.

Gambling brought about his ruin.

Gokken veroorzaakte zijn ondergang.

Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.

Kernwapens zullen niets anders opleveren dan de ondergang van de mensheid.