Translation meaning & definition of the word "rude" into Dutch language

adjective

1. Socially incorrect in behavior

• "Resentment flared at such an unmannered intrusion"

synonym:
• ill-mannered
,
• bad-mannered
,
• rude
,
• unmannered
,
• unmannerly

1. Sociaal onjuist in gedrag

• "Presentatie laaide op bij zo'n ongemanierde inbreuk"

synoniem:
• ongemanierd
,
• slechtgemanierd
,
• onbeleefd
,
• onmannelijk

2. (of persons) lacking in refinement or grace

synonym:
• ill-bred
,
• bounderish
,
• lowbred
,
• rude
,
• underbred
,
• yokelish

2. ( van personen ) die geen verfijning of gratie hebben

synoniem:
• slecht gefokt
,
• bounderish
,
• laagbloed
,
• onbeleefd
,
• onderbroek
,
• jokelig

3. Lacking civility or good manners

• "Want nothing from you but to get away from your uncivil tongue"- willa cather

synonym:
• uncivil
,
• rude

3. Gebrek aan beleefdheid of goede manieren

• "Wil niets anders van je dan wegkomen van je onbeschaafde tong" - willa cather

synoniem:
• onbeschaafd
,
• onbeleefd

4. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

4. ( vooral gebruikt voor grondstoffen ) die onverwerkt of vervaardigd zijn met alleen eenvoudige of minimale processen

• "Natuurlijke yoghurt"

• "Natuurlijke producten"

• "Rauwe wol"

• "Rauwe suiker"

• "Balen van ruw katoen"

synoniem:
• natuurlijk
,
• rauw ( a )
,
• onbeleefd ( a )

5. Belonging to an early stage of technical development

• Characterized by simplicity and (often) crudeness

• "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"

• "Primitive movies of the 1890s"

• "Primitive living conditions in the appalachian mountains"

synonym:
• crude
,
• primitive
,
• rude

5. Behoren tot een vroege fase van technische ontwikkeling

• Gekenmerkt door eenvoud en ( vaak ) grofheid

• "De ruwe wapens en onbeleefde landbouwwerktuigen van de vroege mens"

• "Primitieve films uit de jaren 1890"

• "Primitieve levensomstandigheden in de appalachen"

synoniem:
• ruw
,
• primitief
,
• onbeleefd

Examples of using

You're so rude that I want to punch you.

Je bent zo grof dat ik je wil slaan.

I was rude.

Ik was onbeleefd.

Have you ever tried not being rude to people?

Heb je ooit geprobeerd niet onbeleefd tegen mensen te zijn?

You're so rude!

Je bent zo onbeleefd!

I don't think that Tom realizes how rude he's being.

Ik denk niet dat Tom beseft hoe onbeleefd hij is.

Tom was very rude to Mary.

Tom was erg onbeleefd tegen Mary.

Tom is a rude person.

Tom is een onbeleefd persoon.

I was not pleased by your rude behavior.

Ik was niet blij met je onbeleefde gedrag.

The girl looked embarrassed at his rude question.

Het meisje schaamde zich voor zijn onbeleefde vraag.

It is rude to point at others.

Het is onbeleefd om naar anderen te wijzen.

It's rude to make fun of your boss in public.

Het is onbeleefd om je baas in het openbaar voor de gek te houden.

Please excuse me for being rude.

Excuseer me alstublieft dat ik onbeleefd ben.

She regrets having been rude to you.

Ze vindt het jammer dat ze onbeleefd tegen je is geweest.

I resent his rude attitude.

Ik heb een hekel aan zijn onbeleefde houding.

He is a rude person.

Hij is een onbeleefd persoon.

He is displeased at her rude behavior.

Hij is ontevreden over haar onbeleefde gedrag.

What rude language he uses!

Wat een onbeleefde taal gebruikt hij!

He's so rude. I can't put up with his bad manners.

Hij is zo onbeleefd. Ik kan zijn slechte manieren niet verdragen.

I regret having been rude to him.

Ik betreur het dat ik onbeleefd tegen hem ben geweest.

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.

U moet mevrouw Smith verontschuldigen voor uw onbeleefde gedrag onlangs.