Translation meaning & definition of the word "rope" into Dutch language

noun

1. A strong line

synonym:
• rope

1. Een sterke lijn

synoniem:
• touw

2. Street names for flunitrazepan

synonym:
• R-2
,
• Mexican valium
,
• rophy
,
• rope
,
• roofy
,
• roach
,
• forget me drug
,
• circle

2. Straatnamen voor flunitrazepan

synoniem:
• R-2
,
• Mexicaans valium
,
• rophy
,
• touw
,
• dakloos
,
• voorn
,
• vergeet me drugs
,
• cirkel

verb

1. Catch with a lasso

• "Rope cows"

synonym:
• lasso
,
• rope

1. Vang met een lasso

• "Touwkoeien"

synoniem:
• lasso
,
• touw

2. Fasten with a rope

• "Rope the bag securely"

synonym:
• rope
,
• leash

2. Vastmaken met een touw

• "Scheur de tas stevig vast"

synoniem:
• touw
,
• riem

Examples of using

Tie Tom up with this piece of rope.

Bind Tom vast met dit stuk touw.

Tom slid down the rope.

Tom gleed langs het touw.

Pass the rope through the ring and tie it.

Geef het touw door de ring en bind het vast.

I need a long rope.

Ik heb een lang touw nodig.

Tom knotted the rope securely.

Tom knoopte het touw stevig vast.

Where's the rope?

Waar is het touw?

Tom held the rope with a firm grip.

Tom hield het touw stevig vast.

Let go of the rope.

Laat het touw los.

He who is bitten by a snake fears even the rope.

Wie door een slang wordt gebeten, is zelfs bang voor het touw.

"How do you get a lawyer out of a tree?" "Cut the rope".

"Hoe haal je een advocaat uit een boom?" "Snijd het touw".

Tom is jumping rope.

Tom springt touw.

Hold the rope tight.

Houd het touw stevig vast.

Someone cut the rope.

Iemand heeft het touw doorgesneden.

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Ik hield het touw stevig vast, zodat ik niet zou vallen.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Je zegt dat het jouw gewoonte is om weduwen te verbranden. Erg goed. We hebben ook een gewoonte: wanneer mannen een vrouw levend verbranden, binden we een touw om hun nek en hangen we ze op. Bouw je brandstapel; daarnaast zullen mijn timmerlieden een galg bouwen. U mag uw gewoonte volgen. En dan volgen we de onze.

My daughter loves jumping rope.

Mijn dochter houdt van touw springen.

Don't mention rope in the home of a hanged man.

Noem geen touw in het huis van een opgehangen man.

His weight strained the rope.

Zijn gewicht spande het touw.

Give a thief enough rope and he'll hang himself.

Geef een dief genoeg touw en hij hangt zichzelf op.