Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "romance" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "romance" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Romance

[Romance]
/roʊmæns/

noun

1. A relationship between two lovers

    synonym:
  • love affair
  • ,
  • romance

1. Een relatie tussen twee geliefden

    synoniem:
  • liefdesaffaire
  • ,
  • romance

2. An exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)

    synonym:
  • romanticism
  • ,
  • romance

2. Een spannende en mysterieuze kwaliteit (als van een heroïsche tijd of avontuur)

    synoniem:
  • romantiek
  • ,
  • romance

3. The group of languages derived from latin

    synonym:
  • Romance
  • ,
  • Romance language
  • ,
  • Latinian language

3. De groep talen afgeleid van het latijn

    synoniem:
  • Romance
  • ,
  • Romaanse taal
  • ,
  • Latiniaanse taal

4. A story dealing with love

    synonym:
  • love story
  • ,
  • romance

4. Een verhaal over liefde

    synoniem:
  • liefdesverhaal
  • ,
  • romance

5. A novel dealing with idealized events remote from everyday life

    synonym:
  • romance

5. Een roman over geïdealiseerde gebeurtenissen die ver verwijderd zijn van het dagelijks leven

    synoniem:
  • romance

verb

1. Make amorous advances towards

  • "John is courting mary"
    synonym:
  • woo
  • ,
  • court
  • ,
  • romance
  • ,
  • solicit

1. Maak amoureuze vorderingen in de richting van

  • "Jan maakt mary het hof"
    synoniem:
  • woo
  • ,
  • court
  • ,
  • romance
  • ,
  • solliciteren

2. Have a love affair with

    synonym:
  • romance

2. Een liefdesrelatie hebben met

    synoniem:
  • romance

3. Talk or behave amorously, without serious intentions

  • "The guys always try to chat up the new secretaries"
  • "My husband never flirts with other women"
    synonym:
  • chat up
  • ,
  • flirt
  • ,
  • dally
  • ,
  • butterfly
  • ,
  • coquet
  • ,
  • coquette
  • ,
  • romance
  • ,
  • philander
  • ,
  • mash

3. Praat of gedraag je amoureus, zonder serieuze bedoelingen

  • "De jongens proberen altijd de nieuwe secretarissen op te praten"
  • "Mijn man flirt nooit met andere vrouwen"
    synoniem:
  • chat up
  • ,
  • flirt
  • ,
  • dally
  • ,
  • butterfly
  • ,
  • coquet
  • ,
  • coquette
  • ,
  • romance
  • ,
  • philander
  • ,
  • mash

4. Tell romantic or exaggerated lies

  • "This author romanced his trip to an exotic country"
    synonym:
  • romance

4. Vertel romantische of overdreven leugens

  • "Deze auteur maakte een romance met zijn reis naar een exotisch land"
    synoniem:
  • romance

adjective

1. Relating to languages derived from latin

  • "Romance languages"
    synonym:
  • Romance
  • ,
  • Latin

1. Betrekking hebbend op talen die zijn afgeleid van het latijn

  • "Romaanse talen"
    synoniem:
  • Romance
  • ,
  • Latin

Examples of using

One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.
Een van de onderwerpen die de hele film doorloopt, is het onderwerp stedelijke romantiek.
This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.
Deze romance vertelt het verhaal van een gezin uit het noordoosten van Brazilië dat naar het zuidoostelijke deel van het land verhuist.
I love romance novels.
Ik hou van romans.