Translation meaning & definition of the word "rise" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "opkomst" in de Nederlandse taal
Rise
[Sta op]noun
1. A growth in strength or number or importance
- synonym:
- rise
1. Een groei in kracht of aantal of belang
- synoniem:
- stijging
2. The act of changing location in an upward direction
- synonym:
- rise ,
- ascent ,
- ascension ,
- ascending
2. Het veranderen van locatie in opwaartse richting
- synoniem:
- stijging ,
- klim ,
- hemelvaart ,
- oplopend
3. An upward slope or grade (as in a road)
- "The car couldn't make it up the rise"
- synonym:
- ascent ,
- acclivity ,
- rise ,
- raise ,
- climb ,
- upgrade
3. Een opwaartse helling of helling ( zoals in een weg )
- "De auto kon de opkomst niet goedmaken"
- synoniem:
- klim ,
- acclusiviteit ,
- stijging ,
- verhogen ,
- klimmen ,
- upgrade
4. A movement upward
- "They cheered the rise of the hot-air balloon"
- synonym:
- rise ,
- rising ,
- ascent ,
- ascension
4. Een beweging naar boven
- "Ze juichten de opkomst van de luchtballon toe"
- synoniem:
- stijging ,
- stijgend ,
- klim ,
- hemelvaart
5. The amount a salary is increased
- "He got a 3% raise"
- "He got a wage hike"
- synonym:
- raise ,
- rise ,
- wage hike ,
- hike ,
- wage increase ,
- salary increase
5. Het bedrag dat een salaris wordt verhoogd
- "Hij kreeg een verhoging van 3"
- "Hij kreeg een loonsverhoging"
- synoniem:
- verhogen ,
- stijging ,
- loonstijging ,
- wandelen ,
- loonsverhoging ,
- salarisverhoging
6. The property possessed by a slope or surface that rises
- synonym:
- upgrade ,
- rise ,
- rising slope
6. Het eigendom bezeten door een helling of oppervlak dat stijgt
- synoniem:
- upgrade ,
- stijging ,
- stijgende helling
7. A wave that lifts the surface of the water or ground
- synonym:
- lift ,
- rise
7. Een golf die het wateroppervlak of de grond optilt
- synoniem:
- lift ,
- stijging
8. (theology) the origination of the holy spirit at pentecost
- "The emanation of the holy spirit"
- "The rising of the holy ghost"
- "The doctrine of the procession of the holy spirit from the father and the son"
- synonym:
- emanation ,
- rise ,
- procession
8. ( theologie ) de oorsprong van de heilige geest op pinksteren
- "De uitstraling van de heilige geest"
- "De opkomst van de heilige geest"
- "De leer van de processie van de heilige geest van de vader en de zoon"
- synoniem:
- emanatie ,
- stijging ,
- processie
9. An increase in cost
- "They asked for a 10% rise in rates"
- synonym:
- rise ,
- boost ,
- hike ,
- cost increase
9. Een stijging van de kosten
- "Ze vroegen om een renteverhoging van 10"
- synoniem:
- stijging ,
- boost ,
- wandelen ,
- kostenstijging
10. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
10. Stijging van prijs of waarde
- "Het nieuws veroorzaakte een algemene vooruitgang op de aandelenmarkt"
- synoniem:
- vooraf ,
- stijging
verb
1. Move upward
- "The fog lifted"
- "The smoke arose from the forest fire"
- "The mist uprose from the meadows"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- arise ,
- move up ,
- go up ,
- come up ,
- uprise
1. Naar boven bewegen
- "De mist ging omhoog"
- "De rook is ontstaan door de bosbrand"
- "De mistroos van de weiden"
- synoniem:
- stijging ,
- lift ,
- ontstaan ,
- omhoog gaan ,
- ga naar boven ,
- kom naar boven ,
- opmars
2. Increase in value or to a higher point
- "Prices climbed steeply"
- "The value of our house rose sharply last year"
- synonym:
- rise ,
- go up ,
- climb
2. Waardestijging of naar een hoger punt
- "Prijzen stegen steil"
- "De waarde van ons huis is vorig jaar sterk gestegen"
- synoniem:
- stijging ,
- ga naar boven ,
- klimmen
3. Rise to one's feet
- "The audience got up and applauded"
- synonym:
- arise ,
- rise ,
- uprise ,
- get up ,
- stand up
3. Sta op tot aan je voeten
- "Het publiek stond op en applaudisseerde"
- synoniem:
- ontstaan ,
- stijging ,
- opmars ,
- opstaan ,
- sta op
4. Rise up
- "The building rose before them"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- rear
4. Opstaan
- "Het gebouw stond voor hen op"
- synoniem:
- stijging ,
- lift ,
- achter
5. Come to the surface
- synonym:
- surface ,
- come up ,
- rise up ,
- rise
5. Kom naar de oppervlakte
- synoniem:
- oppervlak ,
- kom naar boven ,
- opstaan ,
- stijging
6. Come into existence
- Take on form or shape
- "A new religious movement originated in that country"
- "A love that sprang up from friendship"
- "The idea for the book grew out of a short story"
- "An interesting phenomenon uprose"
- synonym:
- originate ,
- arise ,
- rise ,
- develop ,
- uprise ,
- spring up ,
- grow
6. Ontstaan
- Vorm of vorm aannemen
- "In dat land is een nieuwe religieuze beweging ontstaan"
- "Een liefde die voortkwam uit vriendschap"
- "Het idee voor het boek is voortgekomen uit een kort verhaal"
- "Een interessant fenomeen uprose"
- synoniem:
- ontstaan ,
- stijging ,
- ontwikkelen ,
- opmars ,
- spring op ,
- groeien
7. Move to a better position in life or to a better job
- "She ascended from a life of poverty to one of great
- synonym:
- ascend ,
- move up ,
- rise
7. Verhuizen naar een betere positie in het leven of naar een betere baan
- "Ze is opgestegen van een armoedeleven naar een groot leven
- synoniem:
- stijgen ,
- omhoog gaan ,
- stijging
8. Go up or advance
- "Sales were climbing after prices were lowered"
- synonym:
- wax ,
- mount ,
- climb ,
- rise
8. Ga omhoog of ga vooruit
- "De verkoop steeg nadat de prijzen waren verlaagd"
- synoniem:
- was ,
- mount ,
- klimmen ,
- stijging
9. Become more extreme
- "The tension heightened"
- synonym:
- heighten ,
- rise
9. Extremer worden
- "De spanning nam toe"
- synoniem:
- verhogen ,
- stijging
10. Get up and out of bed
- "I get up at 7 a.m. every day"
- "They rose early"
- "He uprose at night"
- synonym:
- get up ,
- turn out ,
- arise ,
- uprise ,
- rise
10. Sta op en uit bed
- "Ik sta elke dag om 7 uur op"
- "Ze stonden vroeg op"
- "Hij is' s nachts opgestaan"
- synoniem:
- opstaan ,
- blijken te zijn ,
- ontstaan ,
- opmars ,
- stijging
11. Rise in rank or status
- "Her new novel jumped high on the bestseller list"
- synonym:
- rise ,
- jump ,
- climb up
11. Stijging van rang of status
- "Haar nieuwe roman sprong hoog op de bestsellerlijst"
- synoniem:
- stijging ,
- springen ,
- klimmen
12. Become heartened or elated
- "Her spirits rose when she heard the good news"
- synonym:
- rise
12. Gesterkt of opgetogen worden
- "Haar geest steeg op toen ze het goede nieuws hoorde"
- synoniem:
- stijging
13. Exert oneself to meet a challenge
- "Rise to a challenge"
- "Rise to the occasion"
- synonym:
- rise
13. Oefen jezelf uit om een uitdaging aan te gaan
- "Ga een uitdaging aan"
- "Opkomen tot de gelegenheid"
- synoniem:
- stijging
14. Take part in a rebellion
- Renounce a former allegiance
- synonym:
- rebel ,
- arise ,
- rise ,
- rise up
14. Deelnemen aan een opstand
- Afstand doen van een voormalige trouw
- synoniem:
- rebel ,
- ontstaan ,
- stijging ,
- opstaan
15. Increase in volume
- "The dough rose slowly in the warm room"
- synonym:
- rise ,
- prove
15. Toename van het volume
- "Het deeg rees langzaam op in de warme kamer"
- synoniem:
- stijging ,
- bewijzen
16. Come up, of celestial bodies
- "The sun also rises"
- "The sun uprising sees the dusk night fled..."
- "Jupiter ascends"
- synonym:
- rise ,
- come up ,
- uprise ,
- ascend
16. Kom naar boven, van hemellichamen
- "De zon komt ook op"
- "De zonsopgang ziet de schemernacht vluchten..."
- "Jupiter stijgt op"
- synoniem:
- stijging ,
- kom naar boven ,
- opmars ,
- stijgen
17. Return from the dead
- "Christ is risen!"
- "The dead are to uprise"
- synonym:
- resurrect ,
- rise ,
- uprise
17. Keer terug uit de dood
- "Christus is opgestaan!"
- "De doden moeten opstaan"
- synoniem:
- herrezen ,
- stijging ,
- opmars