Translation meaning & definition of the word "right" into Dutch language

noun

1. An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

• "They are endowed by their creator with certain unalienable rights"

• "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- eleanor roosevelt

• "A right is not something that somebody gives you

• It is something that nobody can take away"

synonym:
• right

1. Een abstract idee van dat wat volgens de wet of traditie of aard aan een persoon of overheidsinstantie te danken is

• "Ze zijn door hun schepper bepaalde onvervreemdbare rechten verleend"

• "Bepaalde rechten kunnen nooit aan de regering worden verleend, maar moeten in handen van het volk worden gehouden" - eleanor roosevelt

• "Een recht is niet iets dat iemand je geeft

• Het is iets dat niemand kan wegnemen"

synoniem:
• rechts

2. Location near or direction toward the right side

• I.e. the side to the south when a person or object faces east

• "He stood on the right"

synonym:
• right

2. Locatie dichtbij of richting naar de rechterkant

• D.w.z. de kant naar het zuiden wanneer een persoon of object naar het oosten kijkt

• "Hij stond aan de rechterkant"

synoniem:
• rechts

3. The piece of ground in the outfield on the catcher's right

synonym:
• right field
,
• rightfield
,
• right

3. Het stuk grond in het buitenveld aan de rechterkant van de vanger

synoniem:
• rechter veld
,
• rechts

4. Those who support political or social or economic conservatism

• Those who believe that things are better left unchanged

synonym:
• right
,
• right wing

4. Degenen die politiek of sociaal of economisch conservatisme steunen

• Degenen die geloven dat dingen beter ongewijzigd blijven

synoniem:
• rechts
,
• rechtervleugel

5. The hand that is on the right side of the body

• "He writes with his right hand but pitches with his left"

• "Hit him with quick rights to the body"

synonym:
• right
,
• right hand

5. De hand die zich aan de rechterkant van het lichaam bevindt

• "Hij schrijft met zijn rechterhand maar gooit met zijn linkerhand"

• "Sla hem met snelle rechten op het lichaam"

synoniem:
• rechts
,
• rechter hand

6. A turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east

• "Take a right at the corner"

synonym:
• right

6. Een bocht naar de zijkant van het lichaam die zich in het zuiden bevindt wanneer de persoon naar het oosten kijkt

• "Ga rechtsaf op de hoek"

synoniem:
• rechts

7. Anything in accord with principles of justice

• "He feels he is in the right"

• "The rightfulness of his claim"

synonym:
• right
,
• rightfulness

7. Alles in overeenstemming met de rechtvaardigheidsbeginselen

• "Hij voelt dat hij gelijk heeft"

• "De rechtmatigheid van zijn bewering"

synoniem:
• rechts
,
• rechtmatigheid

8. (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing

• "Mineral rights"

• "Film rights"

synonym:
• right

8. ( vaak meervoud ) het belang dat bij wet of gewoonte in een of ander ongrijpbaar ding bezit

• "Minerale rechten"

• "Filmrechten"

synoniem:
• rechts

verb

1. Make reparations or amends for

• "Right a wrongs done to the victims of the holocaust"

synonym:
• right
,
• compensate
,
• redress
,
• correct

1. Herstelbetalingen doen of wijzigen

• "Juiste fouten gemaakt aan de slachtoffers van de holocaust"

synoniem:
• rechts
,
• compenseren
,
• verhaal
,
• correct

2. Put in or restore to an upright position

• "They righted the sailboat that had capsized"

synonym:
• right

2. Rechtop geplaatst of hersteld

• "Ze hebben de zeilboot rechtgezet die was gekapseisd"

synoniem:
• rechts

3. Regain an upright or proper position

• "The capsized boat righted again"

synonym:
• right

3. Herwinnen van een rechtopstaande of juiste positie

• "De gekapseisde boot reed weer naar rechts"

synoniem:
• rechts

4. Make right or correct

• "Correct the mistakes"

• "Rectify the calculation"

synonym:
• correct
,
• rectify
,
• right

4. Goed of correct maken

• "Corrigeer de fouten"

• "Rectificeer de berekening"

synoniem:
• correct
,
• corrigeren
,
• rechts

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north

• "My right hand"

• "Right center field"

• "A right-hand turn"

• "The right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream"

synonym:
• right

1. Gelegen of gelegen aan of gericht naar de zijkant van het lichaam in het oosten wanneer het naar het noorden kijkt

• "Mijn rechterhand"

• "Rechter middenveld"

• "Een bocht naar rechts"

• "De rechteroever van een rivier is de oever aan uw rechterkant wanneer u stroomafwaarts kijkt"

synoniem:
• rechts

2. Free from error

• Especially conforming to fact or truth

• "The correct answer"

• "The correct version"

• "The right answer"

• "Took the right road"

• "The right decision"

synonym:
• correct
,
• right

2. Vrij van fouten

• Vooral conformerend aan feit of waarheid

• "Het juiste antwoord"

• "De juiste versie"

• "Het juiste antwoord"

• "Nam de goede weg"

• "De juiste beslissing"

synoniem:
• correct
,
• rechts

3. Socially right or correct

• "It isn't right to leave the party without saying goodbye"

• "Correct behavior"

synonym:
• correct
,
• right

3. Sociaal juist of correct

• "Het is niet juist om het feest te verlaten zonder afscheid te nemen"

• "Correct gedrag"

synoniem:
• correct
,
• rechts

4. In conformance with justice or law or morality

• "Do the right thing and confess"

synonym:
• right

4. In overeenstemming met rechtvaardigheid of wet of moraliteit

• "Doe het juiste en beken"

synoniem:
• rechts

5. Correct in opinion or judgment

• "Time proved him right"

synonym:
• right
,
• correct

5. Correct in mening of oordeel

• "Tijd bewees hem gelijk"

synoniem:
• rechts
,
• correct

6. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

6. Geschikt voor een voorwaarde of doel of gelegenheid of het karakter van een persoon, behoeften

• "Alles op de juiste plaats"

• "De juiste man voor de klus"

• "Ze is niet geschikt voor de functie"

synoniem:
• correct
,
• rechts

7. Of or belonging to the political or intellectual right

synonym:
• right

7. Van of behorend tot het politieke of intellectuele recht

synoniem:
• rechts

8. In or into a satisfactory condition

• "Things are right again now"

• "Put things right"

synonym:
• right

8. In of in een bevredigende toestand

• "De dingen zijn nu weer goed"

• "Zet dingen recht"

synoniem:
• rechts

9. Intended for the right hand

• "A right-hand glove"

synonym:
• right(a)
,
• right-hand(a)

9. Bedoeld voor de rechterhand

• "Een rechterhandschoen"

synoniem:
• rechts ( a )

10. In accord with accepted standards of usage or procedure

• "What's the right word for this?"

• "The right way to open oysters"

synonym:
• correct
,
• right

10. In overeenstemming met geaccepteerde gebruiks- of gebruiksnormen

• "Wat is hiervoor het juiste woord?"

• "De juiste manier om oesters te openen"

synoniem:
• correct
,
• rechts

11. Having the axis perpendicular to the base

• "A right angle"

synonym:
• right

11. Met de as loodrecht op de basis

• "Een rechte hoek"

synoniem:
• rechts

12. (of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward

• "The right side of the cloth showed the pattern"

• "Be sure your shirt is right side out"

synonym:
• right(a)

12. ( van de zijkant van een doek of kleding ) naar buiten gericht of bedoeld om naar buiten te kijken

• "De rechterkant van de doek toonde het patroon"

• "Zorg ervoor dat je shirt goed is"

synoniem:
• rechts ( a )

13. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

13. Meest geschikt of geschikt voor een bepaald doel

• "Een goed moment om tomaten te planten"

• "Het juiste moment om te handelen"

• "De tijd is rijp voor grote sociologische veranderingen"

synoniem:
• goed
,
• rechts
,
• rijp

14. Precisely accurate

• "A veracious account"

synonym:
• veracious
,
• right

14. Nauwkeurig

• "Een waarachtig verslag"

synoniem:
• waarachtig
,
• rechts

adverb

1. Precisely, exactly

• "Stand right here!"

synonym:
• right

1. Precies, precies

• "Sta hier!"

synoniem:
• rechts

2. Immediately

• "She called right after dinner"

synonym:
• right

2. Onmiddellijk

• "Ze belde direct na het eten"

synoniem:
• rechts

3. Exactly

• "He fell flop on his face"

synonym:
• right
,
• flop

3. Precies

• "Hij viel flop op zijn gezicht"

synoniem:
• rechts
,
• flop

4. Toward or on the right

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The party has moved right"

synonym:
• right

4. Naar of aan de rechterkant

• Ook figuurlijk gebruikt

• "Hij keek naar rechts en naar links"

• "Het feest is naar rechts verhuisd"

synoniem:
• rechts

5. In the right manner

• "Please do your job properly!"

• "Can't you carry me decent?"

synonym:
• properly
,
• decently
,
• decent
,
• in good order
,
• right
,
• the right way

5. Op de juiste manier

• "Doe je werk goed!"

• "Kun je me niet fatsoenlijk dragen?"

synoniem:
• correct
,
• fatsoenlijk
,
• in goede staat
,
• rechts
,
• de juiste manier

6. An interjection expressing agreement

synonym:
• right
,
• right on

6. Een tussenkomst die overeenstemming uitdrukt

synoniem:
• rechts
,
• recht op

7. Completely

• "She felt right at home"

• "He fell right into the trap"

synonym:
• right

7. Helemaal

• "Ze voelde zich meteen thuis"

• "Hij viel recht in de val"

synoniem:
• rechts

8. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

8. ( zuid-regionale intensieve ) zeer

• Tot in hoge mate

• "De baby is heel schattig"

• "Hij is enorm moe"

• "Het is krachtig vochtig"

• "Die jongen is nu krachtig groot"

• "Ze hebben een goede leuke plek"

• "Ze waren enorm verheugd"

synoniem:
• machtig
,
• krachtig
,
• rechts

9. In accordance with moral or social standards

• "That serves him right"

• "Do right by him"

synonym:
• justly
,
• right

9. In overeenstemming met morele of sociale normen

• "Dat dient hem goed"

• "Doe goed met hem"

synoniem:
• rechtvaardig
,
• rechts

10. In an accurate manner

• "The flower had been correctly depicted by his son"

• "He guessed right"

synonym:
• correctly
,
• right
,
• aright

10. Op een nauwkeurige manier

• "De bloem was correct afgebeeld door zijn zoon"

• "Hij had gelijk geraden"

synoniem:
• correct
,
• rechts
,
• goed

Examples of using

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Het herentoilet bevindt zich aan de rechterkant en de dames aan de linkerkant.

I'll stay right here until you get back.

Ik blijf hier tot je terugkomt.

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Rustig aan. Alles komt goed.

The road runs right by my house.

De weg loopt langs mijn huis.

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

De jongenskamer bevindt zich aan de rechterkant en de meisjeskamer bevindt zich aan de linkerkant.

I want you to start right now.

Ik wil dat je nu begint.

They should give me the right amount to buy a big car.

Ze zouden me het juiste bedrag moeten geven om een grote auto te kopen.

That sounds about right.

Dat klinkt goed.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Hoe meer mensen in een bepaalde theorie geloven, hoe meer de kans dat deze vals is. Wie gelijk heeft, is in de meeste gevallen alleen.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Denk er een tijdje over na. Je zult zien dat ik gelijk heb.

That's just not right.

Dat klopt gewoon niet.

They asked a question that was right on the mark.

Ze stelden een vraag die precies op het doel stond.

The right arm of the Statue of Liberty is 100 feet long.

De rechterarm van het Vrijheidsbeeld is 100 voet lang.

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."

"Soms lijkt het erop, Tom, dat we de enige geschikte mensen hier zijn." "Je hebt gelijk, Mary. Hoe triest het ook is, maar we worden alleen omringd door idioten en hun ring wordt onverbiddelijk strakker."

Mayuko went right home.

Mayuko ging regelrecht naar huis.

Hm! You're right!

Hm! Je hebt gelijk!

"Oh, I see you don't know what Poop is!" "Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right?"

"O, ik zie dat je niet weet wat Poop is!" "Hmm... Poep is grappen over 'je zat op de stronk en was me een grote schuldig', toch?"

Maybe the voices in my head aren't right after all.

Misschien kloppen de stemmen in mijn hoofd toch niet.

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

Doe het gewoon meteen of neem niet eens de moeite om weer met me te praten.

I don't have anything to do right now.

Ik heb nu niets te doen.