Translation meaning & definition of the word "rest" into Dutch language

noun

1. Something left after other parts have been taken away

• "There was no remainder"

• "He threw away the rest"

• "He took what he wanted and i got the balance"

synonym:
• remainder
,
• balance
,
• residual
,
• residue
,
• residuum
,
• rest

1. Iets wat overblijft nadat andere onderdelen zijn weggenomen

• "Er was geen restant"

• "Hij gooide de rest weg"

• "Hij nam wat hij wilde en ik kreeg de balans"

synoniem:
• restant
,
• balance
,
• resterend
,
• residu
,
• residuum
,
• rest

2. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

2. Vrijheid van activiteit (werk of spanning of verantwoordelijkheid)

• "Nam rust bij het zwembad"

synoniem:
• rest
,
• easy
,
• repose
,
• relaxation

3. A pause for relaxation

• "People actually accomplish more when they take time for short rests"

synonym:
• respite
,
• rest
,
• relief
,
• rest period

3. Een pauze voor ontspanning

• "Mensen bereiken eigenlijk meer als ze tijd nemen voor korte rustpauzes"

synoniem:
• respijt
,
• rest
,
• relief
,
• rustperiode

4. A state of inaction

• "A body will continue in a state of rest until acted upon"

synonym:
• rest

4. Een staat van passiviteit

• "Een lichaam zal in rust blijven totdat er actie op wordt ondernomen"

synoniem:
• rest

5. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

5. Eufemismen voor de dood (gebaseerd op een analogie tussen liggen in een bed en in een tombe)

• "Ze werd naast haar man begraven"

• "Ze moesten hun huisdier in slaap brengen"

synoniem:
• rest
,
• eeuwige rust
,
• sleep
,
• eeuwige slaap
,
• quietus

6. A support on which things can be put

• "The gun was steadied on a special rest"

synonym:
• rest

6. Een steun waarop dingen kunnen worden gezet

• "Het pistool werd gestabiliseerd op een speciale rust"

synoniem:
• rest

7. A musical notation indicating a silence of a specified duration

synonym:
• rest

7. Een muzieknotatie die een stilte van een bepaalde duur aangeeft

synoniem:
• rest

verb

1. Not move

• Be in a resting position

synonym:
• rest

1. Niet bewegen

• In rustpositie zijn

synoniem:
• rest

2. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

2. Neem een korte pauze van je activiteiten om te ontspannen

synoniem:
• rest
,
• ademhalen
,
• haal je adem
,
• neem een adempauze

3. Give a rest to

• "He rested his bad leg"

• "Rest the dogs for a moment"

synonym:
• rest

3. Rust geven aan

• "Hij liet zijn slechte been rusten"

• "Rust de honden even"

synoniem:
• rest

4. Have a place in relation to something else

• "The fate of bosnia lies in the hands of the west"

• "The responsibility rests with the allies"

synonym:
• lie
,
• rest

4. Een plaats hebben ten opzichte van iets anders

• "Het lot van bosnië ligt in de handen van het westen"

• "De verantwoordelijkheid ligt bij de geallieerden"

synoniem:
• lie
,
• rest

5. Be at rest

synonym:
• rest

5. Wees in rust

synoniem:
• rest

6. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

6. Blijf hetzelfde

• In een bepaalde staat blijven

• "De jurk bleef nat na herhaalde pogingen om hem te drogen"

• "Rustig"

• "Blijf alleen"

• "Hij bleef onbewogen door haar tranen"

• "Het slechte weer duurde nog een week"

synoniem:
• stay
,
• blijven
,
• rest

7. Be inherent or innate in

synonym:
• rest
,
• reside
,
• repose

7. Inherent of aangeboren zijn in

synoniem:
• rest
,
• residence
,
• repose

8. Put something in a resting position, as for support or steadying

• "Rest your head on my shoulder"

synonym:
• rest

8. Zet iets in een rustpositie, zoals voor ondersteuning of steadying

• "Rest je hoofd op mijn schouder"

synoniem:
• rest

9. Sit, as on a branch

• "The birds perched high in the tree"

synonym:
• perch
,
• roost
,
• rest

9. Zitten, als op een tak

• "De vogels zaten hoog in de boom"

synoniem:
• baars
,
• roost
,
• rest

10. Rest on or as if on a pillow

• "Pillow your head"

synonym:
• pillow
,
• rest

10. Rust uit op of alsof je op een kussen zit

• "Kussen je hoofd"

synoniem:
• pillow
,
• rest

11. Be inactive, refrain from acting

• "The committee is resting over the summer"

synonym:
• rest

11. Wees inactief, onthoud u van handelen

• "De commissie rust deze zomer uit"

synoniem:
• rest

Examples of using

I hope you get a good rest.

Ik hoop dat je een goede rust krijgt.

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Zet je geest in rust. Alles komt goed.

Throw it out with the rest of the garbage.

Gooi het eruit met de rest van het afval.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Er zijn Russen die geloven dat Rusland niet serieus wordt genomen door de rest van de wereld.

A little rest would do you a lot of good.

Een beetje rust zou je veel goeds doen.

Let the matter rest for a while.

Laat de zaak even rusten.

Try to rest your eyes.

Probeer je ogen te laten rusten.

Where are the rest of the boys?

Waar zijn de rest van de jongens?

You've earned a good rest.

Je hebt een goede rust verdiend.

The city has a wonderful place to take a rest.

De stad heeft een prachtige plek om uit te rusten.

There's no doubt that Tom's childhood laid down the blueprint for the rest of his life.

Het lijdt geen twijfel dat Toms jeugd de blauwdruk voor de rest van zijn leven heeft vastgelegd.

So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.

Dus laat me naast je zitten, het is prettig om samen uit te rusten.

Try to get some rest.

Probeer wat rust te krijgen.

It's so good to take a rest after a long voyage.

Het is zo goed om uit te rusten na een lange reis.

In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.

In het zonlicht begon mijn hoofd te draaien, en ik ging liggen om uit te rusten op het gras.

Maybe Pinocchio's wooden head with its inbuilt high tech microchip has more intelligence than the rest of the world.

Misschien heeft Pinocchio's houten hoofd met zijn ingebouwde hightech microchip meer intelligentie dan de rest van de wereld.

Tom made four hits and missed the rest.

Tom maakte vier treffers en miste de rest.

What are you doing with the rest of prepared rice?

Wat doe je met de rest van bereide rijst?