Translation meaning & definition of the word "respect" into Dutch language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. ( meestal voorafgegaan door `in ') een detail of punt

• "Het verschilt in dat opzicht"

synoniem:
• respect

2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

2. De voorwaarde om geëerd te worden ( geacht of gerespecteerd of goed beschouwd )

• "Het wordt gewaardeerd"

• "Een man die veel aanzien heeft verdiend"

synoniem:
• achting
,
• respect

3. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

3. Een houding van bewondering of achting

• "Ze verloor alle respect voor hem"

synoniem:
• respect
,
• achting

4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard

• "His deference to her wishes was very flattering"

• "Be sure to give my respects to the dean"

synonym:
• deference
,
• respect

4. Een hoffelijke uitdrukking ( per woord of akte ) van achting of achting

• "Zijn respect voor haar wensen was erg vleiend"

• "Zorg ervoor dat ik mijn respect aan de decaan geef"

synoniem:
• eerbied
,
• respect

5. Behavior intended to please your parents

• "Their children were never very strong on obedience"

• "He went to law school out of respect for his father's wishes"

synonym:
• obedience
,
• respect

5. Gedrag bedoeld om je ouders te plezieren

• "Hun kinderen waren nooit erg sterk in gehoorzaamheid"

• "Hij ging rechten studeren uit respect voor de wensen van zijn vader"

synoniem:
• gehoorzaamheid
,
• respect

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. Een gevoel van vriendschap en waardering

• "Ze zag zijn mannelijke respect voor liefde aan"

• "Hij wekt respect op"

synoniem:
• respect

7. Courteous regard for people's feelings

• "In deference to your wishes"

• "Out of respect for his privacy"

synonym:
• deference
,
• respect
,
• respectfulness

7. Beleefd respect voor de gevoelens van mensen

• "Uit respect voor uw wensen"

• "Uit respect voor zijn privacy"

synoniem:
• eerbied
,
• respect
,
• respectvol

verb

1. Regard highly

• Think much of

• "I respect his judgement"

• "We prize his creativity"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• value
,
• prize
,
• prise

1. Zeer

• Denk veel na

• "Ik respecteer zijn oordeel"

• "We prijzen zijn creativiteit"

synoniem:
• respect
,
• achting
,
• waarde
,
• prijs

2. Show respect towards

• "Honor your parents!"

synonym:
• respect
,
• honor
,
• honour
,
• abide by
,
• observe

2. Respect tonen

• "Eer je ouders!"

synoniem:
• respect
,
• eer
,
• houden
,
• observeren

Examples of using

Have some respect for other people's opinions.

Heb enig respect voor de mening van anderen.

I respect your opinion.

Ik respecteer je mening.

In one respect, I agree with you.

In één opzicht ben ik het met je eens.

In what respect is that true?

In welk opzicht is dat waar?

They should respect our rights.

Ze moeten onze rechten respecteren.

Tom has the respect of everyone here.

Tom heeft het respect van iedereen hier.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Het meest trieste in het leven is dat je goede acties moet ondernemen om te bewijzen dat je respect verdient, maar het is genoeg om een klein foutje te maken om te bewijzen dat je nergens goed voor bent.

If the nation has respect for its origin, then its language is rich.

Als de natie respect heeft voor haar oorsprong, dan is haar taal rijk.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Ik respecteer je en beschouw het als een grote eer om je hand te schudden!" hij ging plechtig door.

We must respect others.

We moeten anderen respecteren.

One should respect others.

Men moet anderen respecteren.

Her horse doesn't respect her.

Haar paard respecteert haar niet.

I respect your talent.

Ik respecteer je talent.

I respect your opinion.

Ik respecteer je mening.

I respect your opinion, Tom.

Ik respecteer je mening, Tom.

I respect you, Tom.

Ik respecteer je, Tom.

You have the right to be treated with respect by others.

Je hebt het recht om door anderen met respect behandeld te worden.

I respect Tom.

Ik respecteer Tom.

I want to be treated with respect.

Ik wil met respect behandeld worden.

In this respect, you're right.

In dit opzicht heb je gelijk.