Translation meaning & definition of the word "request" into Dutch language

noun

1. A formal message requesting something that is submitted to an authority

synonym:
• request
,
• petition
,
• postulation

1. Een formeel bericht waarin wordt verzocht om iets dat aan een autoriteit wordt voorgelegd

synoniem:
• verzoek
,
• postulatie

2. The verbal act of requesting

synonym:
• request
,
• asking

2. De mondelinge handeling van het verzoeken

synoniem:
• verzoek
,
• vragen

verb

1. Express the need or desire for

• Ask for

• "She requested an extra bed in her room"

• "She called for room service"

synonym:
• request
,
• bespeak
,
• call for
,
• quest

1. De behoefte of het verlangen uitdrukken

• Vragen

• "Ze heeft in haar kamer een extra bed aangevraagd"

• "Ze riep op tot roomservice"

synoniem:
• verzoek
,
• op een rij
,
• oproep voor
,
• zoektocht

2. Ask (a person) to do something

• "She asked him to be here at noon"

• "I requested that she type the entire manuscript"

synonym:
• request

2. Vraag ( een persoon ) om iets te doen

• "Ze vroeg hem om' s middags hier te zijn"

• "Ik heb haar gevraagd het hele manuscript te typen"

synoniem:
• verzoek

3. Inquire for (information)

• "I requested information from the secretary"

synonym:
• request

3. Informeer naar ( informatie )

• "Ik heb de secretaris om informatie gevraagd"

synoniem:
• verzoek

Examples of using

I am writing you at the request of a friend.

Ik schrijf je op verzoek van een vriend.

Please file a written request.

Dien een schriftelijk verzoek in.

In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.

Om de ontwikkeling volgens schema te voltooien, verzoeken wij dat andere niet-gerelateerde taken voorlopig worden uitgesteld.

Do you think the request will go through?

Denk je dat het verzoek doorgaat?

She kindly listened to my request.

Ze luisterde vriendelijk naar mijn verzoek.

When someone makes a request to you: "Tell me honestly...", you realize in horror that now you're likely going to have to lie a lot.

Wanneer iemand je een verzoek doet: "Vertel me eerlijk ...", realiseer je je met afschuw dat je nu waarschijnlijk veel zult moeten liegen.

I hope that you will accept my request.

Ik hoop dat u mijn verzoek accepteert.

She urged him to consider the request.

Ze drong er bij hem op aan het verzoek in overweging te nemen.

It's not an impossible request.

Het is geen onmogelijk verzoek.

I'm afraid she will turn down my request.

Ik ben bang dat ze mijn verzoek zal afwijzen.

She turned down my request.

Ze wees mijn verzoek af.

He made no mention of her request.

Hij maakte geen melding van haar verzoek.

He refused to listen to our request for help.

Hij weigerde naar ons verzoek om hulp te luisteren.

I did so at his request.

Ik deed dat op zijn verzoek.

May I request a favour of you?

Mag ik u om een gunst vragen?

I would be grateful for your approval of this request.

Ik zou u dankbaar zijn voor uw goedkeuring van dit verzoek.

We are sorry we are unable to accept your request.

Het spijt ons dat we uw verzoek niet kunnen accepteren.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 100% on this order.

In antwoord op uw verzoek bieden wij u een extra korting van 100% op deze bestelling.

She urged him to consider the request.

Ze drong er bij hem op aan het verzoek in overweging te nemen.

He made no mention of her request.

Hij maakte geen melding van haar verzoek.