Translation meaning & definition of the word "repeat" into Dutch language

noun

1. An event that repeats

• "The events today were a repeat of yesterday's"

synonym:
• repeat
,
• repetition

1. Een evenement dat zich herhaalt

• "De gebeurtenissen van vandaag waren een herhaling van gisteren"

synoniem:
• herhalen
,
• herhaling

verb

1. To say, state, or perform again

• "She kept reiterating her request"

synonym:
• repeat
,
• reiterate
,
• ingeminate
,
• iterate
,
• restate
,
• retell

1. Om te zeggen, te vermelden of opnieuw op te treden

• "Ze bleef haar verzoek herhalen"

synoniem:
• herhalen
,
• ongemineerd
,
• iterate
,
• retell

2. Make or do or perform again

• "He could never replicate his brilliant performance of the magic trick"

synonym:
• duplicate
,
• reduplicate
,
• double
,
• repeat
,
• replicate

2. Maken of doen of opnieuw uitvoeren

• "Hij kon zijn briljante uitvoering van de goocheltruc nooit repliceren"

synoniem:
• duplicaat
,
• reduplicaat
,
• dubbel
,
• herhalen
,
• repliceren

3. Happen or occur again

• "This is a recurring story"

synonym:
• recur
,
• repeat

3. Gebeuren of opnieuw optreden

• "Dit is een terugkerend verhaal"

synoniem:
• recidief
,
• herhalen

4. To say again or imitate

• "Followers echoing the cries of their leaders"

synonym:
• repeat
,
• echo

4. Om nog een keer te zeggen of te imiteren

• "Volgers herhalen de kreten van hun leiders"

synoniem:
• herhalen
,
• echo

5. Do over

• "They would like to take it over again"

synonym:
• repeat
,
• take over

5. Doen

• "Ze willen het graag nog een keer overnemen"

synoniem:
• herhalen
,
• overnemen

6. Repeat an earlier theme of a composition

synonym:
• reprise
,
• reprize
,
• repeat
,
• recapitulate

6. Herhaal een eerder thema van een compositie

synoniem:
• reprise
,
• beroven
,
• herhalen
,
• recapituleren

Examples of using

Don't repeat what I've told you.

Herhaal niet wat ik je heb verteld.

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

Sorry, kun je de vraag herhalen? In het geheel wenselijk.

History tends to repeat itself.

De geschiedenis herhaalt zich vaak.

I wouldn't repeat that.

Ik zou dat niet herhalen.

How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

Hoe vaak moet ik herhalen dat ze mijn vriendin niet is?

I can repeat it again and again.

Ik kan het keer op keer herhalen.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Wanneer een Engelssprekende beseft dat een buitenlandse persoon met wie ze spreken een van hun zinnen niet begrijpt, herhalen ze het op dezelfde manier, maar luider, alsof de persoon doof is. Op geen enkel moment komt het bij hen op dat hun vocabulaire ingewikkeld kan zijn of dat hun uitdrukking hoogstwaarschijnlijk dubbelzinnig is voor een buitenlander en dat ze het in een eenvoudigere manier. Het resultaat is dat niet alleen de persoon het nog steeds niet begrijpt, maar ook geïrriteerd raakt omdat hij als doof wordt beschouwd.

Could you repeat the question?

Kunt u de vraag herhalen?

Tom doesn't like to repeat himself.

Tom herhaalt zichzelf niet graag.

Life does not repeat its gifts.

Het leven herhaalt zijn gaven niet.

If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody’s teeth on edge.

Als je een grap tweehonderd zesenvijftig keer herhaalt, zal dat ieders tanden op scherp zetten.

The die is cast. I repeat: The die is cast.

De dobbelsteen is geworpen. Ik herhaal: de dobbelsteen is geworpen.

Could you please repeat what you just said?

Kunt u alstublieft herhalen wat u zojuist zei?

Please repeat after me.

Herhaal dit na mij.

I'm sorry, could you repeat that please?

Sorry, kun je dat alsjeblieft herhalen?

Do you think something like that will repeat itself?

Denk je dat zoiets zichzelf zal herhalen?

Could you please repeat it slowly?

Kunt u het alstublieft langzaam herhalen?

Could you repeat that, please?

Kunt u dat herhalen, alstublieft?