Translation meaning & definition of the word "repair" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "reparatie" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Repair
[Reparatie]/rɪpɛr/
noun
1. The act of putting something in working order again
- synonym:
- repair ,
- fix ,
- fixing ,
- fixture ,
- mend ,
- mending ,
- reparation
1. Het weer in orde brengen van iets
- synoniem:
- reparatie ,
- repareren ,
- bevestiging ,
- armatuur ,
- herstellen ,
- herstel
2. A formal way of referring to the condition of something
- "The building was in good repair"
- synonym:
- repair
2. Een formele manier om te verwijzen naar de toestand van iets
- "Het gebouw was in goede staat"
- synoniem:
- reparatie
3. A frequently visited place
- synonym:
- haunt ,
- hangout ,
- resort ,
- repair ,
- stamping ground
3. Een veel bezochte plaats
- synoniem:
- trefpunt ,
- rondhangen ,
- resort ,
- reparatie ,
- stempelgrond
verb
1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
- "She repaired her tv set"
- "Repair my shoes please"
- synonym:
- repair ,
- mend ,
- fix ,
- bushel ,
- doctor ,
- furbish up ,
- restore ,
- touch on
1. Herstellen door een onderdeel te vervangen of samen te stellen wat gescheurd of gebroken is
- "Ze heeft haar tv gerepareerd"
- "Herstel mijn schoenen alstublieft"
- synoniem:
- reparatie ,
- herstellen ,
- repareren ,
- bushel ,
- dokter ,
- furbish up ,
- aanraken
2. Make amends for
- Pay compensation for
- "One can never fully repair the suffering and losses of the jews in the third reich"
- "She was compensated for the loss of her arm in the accident"
- synonym:
- compensate ,
- recompense ,
- repair ,
- indemnify
2. Goedmaken
- Vergoeding betalen
- "Je kunt het lijden en de verliezen van de joden in het derde rijk nooit volledig herstellen"
- "Ze werd gecompenseerd voor het verlies van haar arm bij het ongeval"
- synoniem:
- compenseren ,
- vergoeding ,
- reparatie ,
- vrijwaren
3. Move, travel, or proceed toward some place
- "He repaired to his cabin in the woods"
- synonym:
- repair ,
- resort
3. Verhuizen, reizen of naar een plaats gaan
- "Hij is gerepareerd naar zijn hut in het bos"
- synoniem:
- reparatie ,
- resort
4. Set straight or right
- "Remedy these deficiencies"
- "Rectify the inequities in salaries"
- "Repair an oversight"
- synonym:
- rectify ,
- remediate ,
- remedy ,
- repair ,
- amend
4. Recht of rechts instellen
- "Herstel deze tekortkomingen"
- "Rechtvaardigen van de ongelijkheden in salarissen"
- "Repareer een vergissing"
- synoniem:
- corrigeren ,
- saneren ,
- remedie ,
- reparatie ,
- wijzigen
5. Give new life or energy to
- "A hot soup will revive me"
- "This will renovate my spirits"
- "This treatment repaired my health"
- synonym:
- animate ,
- recreate ,
- reanimate ,
- revive ,
- renovate ,
- repair ,
- quicken ,
- vivify ,
- revivify
5. Nieuw leven of energie geven
- "Een hete soep zal me doen herleven"
- "Dit zal mijn geest renoveren"
- "Deze behandeling heeft mijn gezondheid hersteld"
- synoniem:
- animeren ,
- herscheppen ,
- reanimeren ,
- herleven ,
- renoveren ,
- reparatie ,
- versnellen ,
- levend maken
Examples of using
This car is in bad repair.
Deze auto is in slechte staat in onderhoud.
We can't repair the damage done by Tom's speech.
We kunnen de schade van Tom's toespraak niet herstellen.
The station is under repair.
Het station wordt gerepareerd.