Translation meaning & definition of the word "remove" into Dutch language

noun

1. Degree of figurative distance or separation

• "Just one remove from madness" or "it imitates at many removes a shakespearean tragedy"

synonym:
• remove

1. Mate van figuratieve afstand of scheiding

• "Slechts één verwijder van waanzin" of "het imiteert bij velen een shakespeare-tragedie"

synoniem:
• verwijderen

verb

1. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

1. Iets concreets verwijderen, zoals door iets abstracts op te tillen, te duwen of op te stijgen, of te verwijderen

• "Verwijder een bedreiging"

• "Verwijder een wikkel"

• "Verwijder de vuile vaat van de tafel"

• "Neem het pistool uit je zak"

• "Deze machine haalt warmte uit de omgeving"

synoniem:
• verwijderen
,
• nemen
,
• wegnemen
,
• intrekken

2. Remove from a position or an office

synonym:
• remove

2. Verwijderen uit een functie of een kantoor

synoniem:
• verwijderen

3. Dispose of

• "Get rid of these old shoes!"

• "The company got rid of all the dead wood"

synonym:
• get rid of
,
• remove

3. Weggooien

• "Weg met deze oude schoenen!"

• "Het bedrijf heeft al het dode hout weggedaan"

synoniem:
• wegwezen
,
• verwijderen

4. Cause to leave

• "The teacher took the children out of the classroom"

synonym:
• take out
,
• move out
,
• remove

4. Reden om te vertrekken

• "De leraar heeft de kinderen uit de klas gehaald"

synoniem:
• eruit halen
,
• verhuizen
,
• verwijderen

5. Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes

• "He removed his children to the countryside"

• "Remove the troops to the forest surrounding the city"

• "Remove a case to another court"

synonym:
• remove
,
• transfer

5. De positie of locatie verschuiven van, zoals voor zakelijke, juridische, educatieve of militaire doeleinden

• "Hij heeft zijn kinderen naar het platteland gebracht"

• "Verwijder de troepen naar het bos rondom de stad"

• "Verwijder een zaak aan een andere rechtbank"

synoniem:
• verwijderen
,
• overdracht

6. Go away or leave

• "He absented himself"

synonym:
• absent
,
• remove

6. Ga weg of vertrek

• "Hij heeft zichzelf afwezig"

synoniem:
• afwezig
,
• verwijderen

7. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

7. Opzettelijk en met voorbedachte rade doden

• "De maffiabaas beval zijn vijanden te vermoorden"

synoniem:
• moord
,
• doden
,
• hit
,
• verzending
,
• afzetten
,
• uit
,
• poets af
,
• verwijderen

8. Get rid of something abstract

• "The death of her mother removed the last obstacle to their marriage"

• "God takes away your sins"

synonym:
• remove
,
• take away

8. Doe iets abstracts weg

• "De dood van haar moeder heeft het laatste obstakel voor hun huwelijk weggenomen"

• "God neemt je zonden weg"

synoniem:
• verwijderen
,
• wegnemen

Examples of using

Please remove your hats.

Verwijder je hoeden.

I can't remove the photos from the camera!

Ik kan de foto's niet van de camera verwijderen!

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

Ik eis dat u uw lasterlijke en lasterlijke opmerkingen tegelijk verwijdert, anders nemen mijn advocaten contact met u op.

I will remove the labels tagging the above sentences.

Ik zal de labels verwijderen die de bovenstaande zinnen taggen.

I am going to remove the appendix.

Ik ga de appendix verwijderen.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

We zullen je verstandskiezen moeten verwijderen. Nu.

Doctors were afraid to remove the bullet.

Artsen waren bang om de kogel te verwijderen.

It was difficult to remove the coffee stain.

Het was moeilijk om de koffievlek te verwijderen.

You must remove your shoes before entering a house.

Je moet je schoenen uitdoen voordat je een huis binnengaat.

Soap helps remove the dirt.

Zeep helpt het vuil te verwijderen.

I have to remove your nerve.

Ik moet je zenuwen verwijderen.

The coffee stain was difficult to remove.

De koffievlek was moeilijk te verwijderen.

For safety purposes, remove the plastic casing before use.

Verwijder voor veiligheidsdoeleinden de plastic behuizing voor gebruik.

Please remove the mud from your shoes.

Haal de modder uit je schoenen.

Please remove your shoes before entering the house.

Trek je schoenen uit voordat je het huis binnenkomt.