Translation meaning & definition of the word "remember" into Dutch language

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Kennis uit het geheugen terugroepen

• Heb een herinnering

• "Ik kan me niet herinneren dat ik zoiets heb gezegd"

• "Ik kan niet denken wat haar achternaam was"

• "Kun je haar telefoonnummer herinneren?"

• "Weet je nog dat hij ooit van je hield?"

• "Roep herinneringen op"

synoniem:
• remember
,
• ophalen
,
• recall
,
• terugbellen
,
• oproepen
,
• recollect
,
• think

2. Keep in mind for attention or consideration

• "Remember the alamo"

• "Remember to call your mother every day!"

• "Think of the starving children in india!"

synonym:
• remember
,
• think of

2. Houd in gedachten voor aandacht of overweging

• "Denk aan de alamo"

• "Vergeet niet om je moeder elke dag te bellen!"

• "Denk aan de uitgehongerde kinderen in india!"

synoniem:
• remember
,
• denk aan

3. Recapture the past

• Indulge in memories

• "He remembered how he used to pick flowers"

synonym:
• remember
,
• think back

3. Herover het verleden

• Geef je over aan herinneringen

• "Hij herinnerde zich hoe hij bloemen plukte"

synoniem:
• remember
,
• denk terug

4. Show appreciation to

• "He remembered her in his will"

synonym:
• remember

4. Toon waardering voor

• "Hij herinnerde zich haar in zijn testament"

synoniem:
• remember

5. Mention favorably, as in prayer

• "Remember me in your prayers"

synonym:
• remember

5. Vermeld gunstig, zoals in gebed

• "Gedenk mij in uw gebeden"

synoniem:
• remember

6. Mention as by way of greeting or to indicate friendship

• "Remember me to your wife"

synonym:
• commend
,
• remember

6. Vermelden als bij wijze van begroeting of om vriendschap aan te duiden

• "Denk aan mij bij je vrouw"

synoniem:
• commend
,
• remember

7. Exercise, or have the power of, memory

• "After the shelling, many people lost the ability to remember"

• "Some remember better than others"

synonym:
• remember

7. Oefen, of heb de kracht van, geheugen

• "Na de beschietingen verloren veel mensen het vermogen om zich te herinneren"

• "Sommigen herinneren zich beter dan anderen"

synoniem:
• remember

8. Call to remembrance

• Keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony

• "We remembered the 50th anniversary of the liberation of auschwitz"

• "Remember the dead of the first world war"

synonym:
• commemorate
,
• remember

8. Oproep tot herinnering

• Houd de herinnering aan iemand of iets levend, zoals bij een ceremonie

• "We herinnerden ons de 50e verjaardag van de bevrijding van auschwitz"

• "Denk aan de doden van de eerste wereldoorlog"

synoniem:
• herdenken
,
• remember

Examples of using

The problem is that I don't remember where I've parked my car.

Het probleem is dat ik niet meer weet waar ik mijn auto geparkeerd heb.

Do you remember when Tom said that?

Weet je nog dat Tom dat zei?

I'll remember you in my will.

Ik zal je in mijn testament herinneren.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

Als iemand zich zijn verleden niet kan herinneren, is hij gedoemd het opnieuw te ervaren.

I can't remember the secret code.

Ik kan me de geheime code niet herinneren.

I wish I could remember where I left my umbrella.

Ik wou dat ik me kon herinneren waar ik mijn paraplu achterliet.

I'll always remember the first time I saw you.

Ik zal me altijd de eerste keer herinneren dat ik je zag.

I'll always remember the first time I saw Tom.

Ik zal me altijd de eerste keer herinneren dat ik Tom zag.

I'll always remember the first time I saw her.

Ik zal me altijd de eerste keer herinneren dat ik haar zag.

I'll always remember the first time I saw him.

Ik zal me altijd de eerste keer herinneren dat ik hem zag.

I remember getting really sick after we ate these.

Ik herinner me dat ik echt ziek werd nadat we deze hadden gegeten.

Who's more likely to remember the circumstances of when this photo was taken?

Wie herinnert zich eerder de omstandigheden van het moment waarop deze foto werd gemaakt?

I remember it like today.

Ik herinner het me zoals vandaag.

Do you remember our meetings?

Herinner je je onze bijeenkomsten?

Do you remember our dates?

Herinner je je onze afspraakjes?