Examples of using
I just got a few interesting books on religion.
Ik heb net een paar interessante boeken over religie gekregen.
I prefer to refrain from discussing religion.
Ik praat liever niet over religie.
Tom is very tolerant in his attitude toward religion.
Tom is erg tolerant in zijn houding ten opzichte van religie.
What's the difference between religion and philosophy?
Wat is het verschil tussen religie en filosofie?
They want to talk about religion.
Ze willen praten over religie.
Science explains many things that religion never could explain.
De wetenschap legt veel dingen uit die religie nooit zou kunnen verklaren.
It's against my religion.
Het is tegen mijn religie.
I believe that education should be secular, not rooted in religion.
Ik ben van mening dat onderwijs seculier moet zijn, niet geworteld in religie.
Your language is your religion.
Je taal is je religie.
He said that Raëlism was his religion.
Hij zei dat het raëlisme zijn religie was.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Delirium van één persoon wordt waanzin genoemd. Delirium van duizenden mensen wordt religie genoemd.
A society without religion is like a ship without a compass.
Een samenleving zonder religie is als een schip zonder kompas.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Dus laat er geen twijfel over bestaan: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities – delen om in vrede en veiligheid te leven; om een opleiding te volgen en waardig te werken; om onze families, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 100,100 mosques within our borders.
Bovendien is vrijheid in Amerika ondeelbaar van de vrijheid om je religie te beoefenen. Daarom is er in elke staat van onze vakbond een moskee en meer dan 100.100 moskeeën binnen onze grenzen.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Iedereen heeft recht op alle rechten en vrijheden die in deze verklaring zijn uiteengezet, zonder onderscheid van welke aard dan ook, zoals ras, huidskleur, geslacht, taal, religie, politieke of andere mening, nationale of sociale afkomst, eigendom, geboorte of andere status.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.
Met of zonder religie kunnen goede mensen zich goed gedragen en kunnen slechte mensen kwaad doen; maar voor goede mensen om kwaad te doen - dat vergt religie.
Some people don't believe in any religion.
Sommige mensen geloven in geen enkele religie.
I don't believe in religion.
Ik geloof niet in religie.
