Translation meaning & definition of the word "release" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "vrijgeven" in de Nederlandse taal
Release
[Vrijgeven]noun
1. Merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film)
- "A new release from the london symphony orchestra"
- synonym:
- release
1. Koopwaar uitgegeven voor verkoop of openbaar met ( speciaal een plaat of film )
- "Een nieuwe release van het london symphony orchestra"
- synoniem:
- vrijgeven
2. The act of liberating someone or something
- synonym:
- liberation ,
- release ,
- freeing
2. De daad van het bevrijden van iemand of iets
- synoniem:
- bevrijding ,
- vrijgeven ,
- bevrijden
3. A process that liberates or discharges something
- "There was a sudden release of oxygen"
- "The release of iodine from the thyroid gland"
- synonym:
- release
3. Een proces dat iets bevrijdt of lost
- "Er kwam plotseling zuurstof vrij"
- "De afgifte van jodium uit de schildklier"
- synoniem:
- vrijgeven
4. An announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
- synonym:
- handout ,
- press release ,
- release
4. Een aankondiging verspreid onder leden van de pers om een mondelinge presentatie aan te vullen of te vervangen
- synoniem:
- hand-out ,
- persbericht ,
- vrijgeven
5. The termination of someone's employment (leaving them free to depart)
- synonym:
- dismissal ,
- dismission ,
- discharge ,
- firing ,
- liberation ,
- release ,
- sack ,
- sacking
5. De beëindiging van iemands dienstverband ( waardoor ze vrij kunnen vertrekken )
- synoniem:
- ontslag ,
- verzuim ,
- kwijting ,
- schieten ,
- bevrijding ,
- vrijgeven ,
- zak ,
- ontslaan
6. Euphemistic expressions for death
- "Thousands mourned his passing"
- synonym:
- passing ,
- loss ,
- departure ,
- exit ,
- expiration ,
- going ,
- release
6. Eufemistische uitdrukkingen voor de dood
- "Duizenden rouwden om zijn overlijden"
- synoniem:
- voorbijgaan ,
- verlies ,
- vertrek ,
- uitgang ,
- vervaldatum ,
- gaan ,
- vrijgeven
7. A legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
- synonym:
- acquittance ,
- release
7. Een juridisch document waaruit de kwijting van een schuld of verplichting blijkt
- synoniem:
- vrijspraak ,
- vrijgeven
8. A device that when pressed will release part of a mechanism
- synonym:
- release ,
- button
8. Een apparaat dat bij het indrukken een deel van een mechanisme loslaat
- synoniem:
- vrijgeven ,
- knop
9. Activity that frees or expresses creative energy or emotion
- "She had no other outlet for her feelings"
- "He gave vent to his anger"
- synonym:
- release ,
- outlet ,
- vent
9. Activiteit die creatieve energie of emotie vrijmaakt of uitdrukt
- "Ze had geen andere uitlaatklep voor haar gevoelens"
- "Hij waagde aan zijn woede"
- synoniem:
- vrijgeven ,
- stopcontact ,
- ontluchting
10. The act of allowing a fluid to escape
- synonym:
- spill ,
- spillage ,
- release
10. Het laten ontsnappen van een vloeistof
- synoniem:
- morsen ,
- vrijgeven
11. A formal written statement of relinquishment
- synonym:
- release ,
- waiver ,
- discharge
11. Een formele schriftelijke verklaring van afstand doen
- synoniem:
- vrijgeven ,
- ontheffing ,
- kwijting
12. (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone
- synonym:
- release ,
- tone ending
12. ( muziek ) de handeling of manier om een muzikale zin of toon te beëindigen
- synoniem:
- vrijgeven ,
- toon einde
verb
1. Release, as from one's grip
- "Let go of the door handle, please!"
- "Relinquish your grip on the rope--you won't fall"
- synonym:
- let go of ,
- let go ,
- release ,
- relinquish
1. Loslaten, vanuit je greep
- "Laat de deurklink los, alsjeblieft!"
- "Leg je grip op het touw opnieuw - je zult niet vallen"
- synoniem:
- loslaten ,
- laten gaan ,
- vrijgeven ,
- afstand doen
2. Grant freedom to
- Free from confinement
- synonym:
- free ,
- liberate ,
- release ,
- unloose ,
- unloosen ,
- loose
2. Vrijheid verlenen
- Vrij van opsluiting
- synoniem:
- gratis ,
- bevrijden ,
- vrijgeven ,
- losmaken ,
- losgemaakt ,
- los
3. Let (something) fall or spill from a container
- "Turn the flour onto a plate"
- synonym:
- turn ,
- release
3. Laat ( iets ) vallen of morsen uit een container
- "Zet de bloem op een bord"
- synoniem:
- draaien ,
- vrijgeven
4. Prepare and issue for public distribution or sale
- "Publish a magazine or newspaper"
- synonym:
- publish ,
- bring out ,
- put out ,
- issue ,
- release
4. Voorbereiden en uitgeven voor openbare distributie of verkoop
- "Publiceer een tijdschrift of krant"
- synoniem:
- publiceren ,
- naar buiten brengen ,
- uitgezet ,
- probleem ,
- vrijgeven
5. Eliminate (a substance)
- "Combustion products are exhausted in the engine"
- "The plant releases a gas"
- synonym:
- exhaust ,
- discharge ,
- expel ,
- eject ,
- release
5. Elimineer ( een stof )
- "Verbrandingsproducten zijn uitgeput in de motor"
- "De installatie geeft gas af"
- synoniem:
- uitlaat ,
- kwijting ,
- verdrijven ,
- uitwerpen ,
- vrijgeven
6. Generate and separate from cells or bodily fluids
- "Secrete digestive juices"
- "Release a hormone into the blood stream"
- synonym:
- secrete ,
- release
6. Genereren en scheiden van cellen of lichaamsvloeistoffen
- "Geheime spijsverteringssappen"
- "Laat een hormoon vrij in de bloedbaan"
- synoniem:
- scheiden ,
- vrijgeven
7. Make (information) available for publication
- "Release the list with the names of the prisoners"
- synonym:
- free ,
- release
7. ( informatie ) beschikbaar maken voor publicatie
- "Laat de lijst vrij met de namen van de gevangenen"
- synoniem:
- gratis ,
- vrijgeven
8. Part with a possession or right
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "Resign a claim to the throne"
- synonym:
- release ,
- relinquish ,
- resign ,
- free ,
- give up
8. Deel met bezit of recht
- "Ik geef mijn slaapkamer op aan de gast van het huis voor de lange termijn"
- "Bevestig een aanspraak op de troon"
- synoniem:
- vrijgeven ,
- afstand doen ,
- ontslag ,
- gratis ,
- opgeven
9. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
- synonym:
- release ,
- free ,
- liberate
9. Afgifte ( gas of energie ) als gevolg van een chemische reactie of fysische ontbinding
- synoniem:
- vrijgeven ,
- gratis ,
- bevrijden
10. Make (assets) available
- "Release the holdings in the dictator's bank account"
- synonym:
- unblock ,
- unfreeze ,
- free ,
- release
10. ( -activa ) beschikbaar maken
- "Vrijgave van de deelnemingen op de bankrekening van de dictator"
- synoniem:
- deblokkeren ,
- bevriezen ,
- gratis ,
- vrijgeven