Translation meaning & definition of the word "relationship" into Dutch language

noun

1. A relation between people

• (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)

• "The relationship between mothers and their children"

synonym:
• relationship
,
• human relationship

1. Een relatie tussen mensen

• ( `relatie 'wordt vaak gebruikt waar' relatie 'zou dienen, zoals in' de relatie tussen inflatie en werkloosheid ', maar het voorkeursgebruik van' relatie' is voor menselijke relaties of staten van verwantschap )

• "De relatie tussen moeders en hun kinderen"

synoniem:
• relatie
,
• menselijke relatie

2. A state of connectedness between people (especially an emotional connection)

• "He didn't want his wife to know of the relationship"

synonym:
• relationship

2. Een staat van verbondenheid tussen mensen ( vooral een emotionele verbinding )

• "Hij wilde niet dat zijn vrouw de relatie kende"

synoniem:
• relatie

3. A state involving mutual dealings between people or parties or countries

synonym:
• relationship

3. Een staat die wederzijdse transacties tussen mensen of partijen of landen omvat

synoniem:
• relatie

4. (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption

synonym:
• kinship
,
• family relationship
,
• relationship

4. ( antropologie ) verwantschap of verbinding door bloed of huwelijk of adoptie

synoniem:
• verwantschap
,
• familierelatie
,
• relatie

Examples of using

Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.

De relatie van Tom en Mary was erg volatiel en ze maakten voortdurend ruzie.

I don't think I'm ready for a relationship.

Ik denk niet dat ik klaar ben voor een relatie.

Sally told me that she will break off her relationship with Gary

Sally vertelde me dat ze haar relatie met Gary zal verbreken

They have an open relationship.

Ze hebben een open relatie.

She wants a serious relationship.

Ze wil een serieuze relatie.

I'm not interested in a serious relationship.

Ik ben niet geïnteresseerd in een serieuze relatie.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

Eén ding is zeker: als je de relatie zo volhoudt, zal het niet goed zijn, noch voor jou, noch voor je kinderen.

We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.

We gaan heel vaak alleen iemand of onze relatie met hen waarderen als we ze verliezen.

I don't know anything about their relationship.

Ik weet niets van hun relatie.

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

Ze heeft een vriendje met wie ze sinds de middelbare school uitgaat, maar vindt dat hun relatie een gewoonte is geworden en steeds ontevredener wordt.

The relationship is convenient and symbiotic.

De relatie is handig en symbiotisch.

Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.

Lao Gan Ma en ik hebben een haat-liefdeverhouding.

You must keep up a good relationship with your neighbors.

Je moet een goede relatie met je buren onderhouden.

What is the relationship between politics and war?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

Ik hoop dat uw toekomstige activiteiten onze relatie met uw bedrijf zullen uitbreiden.

I'm not interested in a serious relationship.

Ik ben niet geïnteresseerd in een serieuze relatie.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

Eén ding is zeker: als je de relatie zo volhoudt, zal het niet goed zijn, noch voor jou, noch voor je kinderen.

What is the relationship between politics and war?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?