Translation meaning & definition of the word "regard" into Dutch language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. ( meestal voorafgegaan door `in ') een detail of punt

• "Het verschilt in dat opzicht"

synoniem:
• respect

2. Paying particular notice (as to children or helpless people)

• "His attentiveness to her wishes"

• "He spends without heed to the consequences"

synonym:
• attentiveness
,
• heed
,
• regard
,
• paying attention

2. Bijzondere kennisgeving ( aan kinderen of hulpeloze mensen )

• "Zijn aandacht voor haar wensen"

• "Hij besteedt zonder acht te slaan op de gevolgen"

synoniem:
• aandacht
,
• acht slaan
,
• respect
,
• aandacht besteden

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. ( meestal meervoud ) een beleefde uitdrukking van verlangen naar iemands welzijn

• "Geef hem mijn vriendelijke groeten"

• "Mijn beste wensen"

synoniem:
• respect
,
• wens
,
• complimenten

4. A long fixed look

• "He fixed his paternal gaze on me"

synonym:
• gaze
,
• regard

4. Een lange vaste look

• "Hij richtte zijn vaderlijke blik op mij"

synoniem:
• blik
,
• respect

5. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

5. De voorwaarde om geëerd te worden ( geacht of gerespecteerd of goed beschouwd )

• "Het wordt gewaardeerd"

• "Een man die veel aanzien heeft verdiend"

synoniem:
• achting
,
• respect

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. Een gevoel van vriendschap en waardering

• "Ze zag zijn mannelijke respect voor liefde aan"

• "Hij wekt respect op"

synoniem:
• respect

7. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

7. Een houding van bewondering of achting

• "Ze verloor alle respect voor hem"

synoniem:
• respect
,
• achting

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Acht het te zijn

• "Ze ziet dit heel anders dan ik"

• "Ik vind haar oppervlakkig"

• "Ik zie de situatie niet zo negatief als jij"

synoniem:
• zien
,
• overwegen
,
• denk
,
• uitzicht
,
• respect

2. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

2. Kijk aandachtig

synoniem:
• respect
,
• overwegen

3. Connect closely and often incriminatingly

• "This new ruling affects your business"

synonym:
• involve
,
• affect
,
• regard

3. Nauw met elkaar verbinden en vaak belastend

• "Deze nieuwe uitspraak heeft gevolgen voor uw bedrijf"

synoniem:
• betrekken
,
• affect
,
• respect

Examples of using

In that regard, I agree with you.

In dat opzicht ben ik het met je eens.

With regard to the time of year the weather is chilly.

Met betrekking tot de tijd van het jaar is het weer kil.

The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.

De menselijke neiging om kleine dingen als belangrijk te beschouwen, heeft heel veel geweldige dingen opgeleverd.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij stilte en ze beschouwen stilte in een gesprek vaak als een signaal dat ze moeten beginnen te praten.

Nobody will regard us as office workers.

Niemand zal ons als kantoormedewerkers beschouwen.

I regard him as a poet.

Ik beschouw hem als een dichter.

I regard myself as your guardian.

Ik beschouw mezelf als je voogd.

We regard him as our hero.

We beschouwen hem als onze held.

We all regard Thomas Edison as a great inventor.

We beschouwen Thomas Edison allemaal als een grote uitvinder.

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.

Dat bedrijf neemt mensen aan zonder rekening te houden met ras, religie of nationaliteit.

Your essay is admirable in regard to style.

Je essay is bewonderenswaardig met betrekking tot stijl.