I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.
Ik zou je nog steeds ten zeerste aanbevelen om zinnen in het Russisch bij te dragen, zodat we zinnen kunnen hebben die we allemaal kunnen vertrouwen als natuurlijk klinkend.
I recommend this movie to all and sundry. It is genuinely interesting.
Ik beveel deze film aan iedereen aan. Het is oprecht interessant.
I recommend this movie to one and all.
Ik beveel deze film aan iedereen aan.
Can you recommend a good lawyer?
Kunt u een goede advocaat aanbevelen?
What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?
Wat is de beste manier om je taal te leren? Zou je een boek aanbevelen?
I wouldn't recommend it.
Ik zou het niet aanraden.
I wouldn't recommend doing that.
Ik zou het niet aanraden om dat te doen.
I can recommend a good restaurant.
Ik kan een goed restaurant aanbevelen.
I can recommend a good lawyer.
Ik kan een goede advocaat aanraden.
I can recommend a good hotel.
Ik kan een goed hotel aanbevelen.
I can recommend a good doctor.
Ik kan een goede dokter aanraden.
I can recommend a good barber.
Ik kan een goede kapper aanraden.
I'll recommend it.
Ik zal het aanbevelen.
We recommend cutting off all further contact with the rebels.
Wij raden aan om alle verdere contacten met de rebellen af te snijden.