Translation meaning & definition of the word "recognize" into Dutch language

verb

1. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

• "The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne"

• "We do not recognize your gods"

synonym:
• acknowledge
,
• recognize
,
• recognise
,
• know

1. Accepteer ( iemand ) om te zijn wat wordt geclaimd of accepteer zijn macht en autoriteit

• "De kroonprins werd erkend als de ware troonopvolger"

• "We herkennen je goden niet"

synoniem:
• erkennen
,
• herkennen
,
• weten

2. Be fully aware or cognizant of

synonym:
• recognize
,
• recognise
,
• realize
,
• realise
,
• agnize
,
• agnise

2. Volledig op de hoogte zijn of er kennis van hebben

synoniem:
• herkennen
,
• realiseren
,
• agnize
,
• agnise

3. Detect with the senses

• "The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"

• "I can't make out the faces in this photograph"

synonym:
• spot
,
• recognize
,
• recognise
,
• distinguish
,
• discern
,
• pick out
,
• make out
,
• tell apart

3. Detecteer met de zintuigen

• "De vluchtende veroordeelden werden door de waakzame gevangenisbewakers uit de duisternis geplukt"

• "Ik kan de gezichten op deze foto niet onderscheiden"

synoniem:
• plek
,
• herkennen
,
• onderscheiden
,
• uitkiezen
,
• maken
,
• apart vertellen

4. Perceive to be the same

synonym:
• recognize
,
• recognise

4. Waarnemen hetzelfde te zijn

synoniem:
• herkennen

5. Grant credentials to

• "The regents officially recognized the new educational institution"

• "Recognize an academic degree"

synonym:
• accredit
,
• recognize
,
• recognise

5. Geloofsbrieven verlenen aan

• "De regenten hebben de nieuwe onderwijsinstelling officieel erkend"

• "Erken een academische graad"

synoniem:
• accrediteren
,
• herkennen

6. Express greetings upon meeting someone

synonym:
• greet
,
• recognize
,
• recognise

6. Spreek groeten uit bij het ontmoeten van iemand

synoniem:
• begroeten
,
• herkennen

7. Express obligation, thanks, or gratitude for

• "We must acknowledge the kindness she showed towards us"

synonym:
• acknowledge
,
• recognize
,
• recognise

7. Uitdrukkelijke verplichting, dank of dankbaarheid voor

• "We moeten de vriendelijkheid erkennen die ze ons heeft betoond"

synoniem:
• erkennen
,
• herkennen

8. Exhibit recognition for (an antigen or a substrate)

synonym:
• recognize

8. Herkenning vertonen voor ( een antigeen of een substraat )

synoniem:
• herkennen

9. Show approval or appreciation of

• "My work is not recognized by anybody!"

• "The best student was recognized by the dean"

synonym:
• recognize
,
• recognise

9. Goedkeuring of waardering tonen

• "Mijn werk wordt door niemand herkend!"

• "De beste student werd erkend door de decaan"

synoniem:
• herkennen

Examples of using

I have to recognize the source of your quotations.

Ik moet de bron van uw citaten herkennen.

I recognize Tom by voice.

Ik herken Tom met stem.

Tom was certain that he would recognize Mary when he saw her.

Tom was er zeker van dat hij Mary zou herkennen als hij haar zag.

In contrast with you, I am able to recognize my mistakes.

In tegenstelling tot jou kan ik mijn fouten herkennen.

"Do you recognize me?" I asked him. "We are old friends."

"Herken je me?" Ik vroeg hem. "We zijn oude vrienden."

Tom's changed so much that I don't think you'd recognize him if you saw him.

Tom is zo veranderd dat ik denk dat je hem niet zou herkennen als je hem zag.

You recognize her, don't you?

Je herkent haar, nietwaar?

I'm sorry, I didn't recognize you.

Sorry, ik herkende je niet.

Tom didn't recognize me.

Tom herkende me niet.

Do you recognize that man?

Herken je die man?

Don't you recognize them?

Herken je ze niet?

Don't you recognize Tom?

Herken je Tom niet?

The strangest thing is that I don't recognize anyone.

Het vreemdste is dat ik niemand herken.

Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.

Polen was een van de eerste landen die de Republiek Turkije erkende.

More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.

Er is meer informatie nodig om een onverwacht fenomeen te herkennen.

If you recognize this person, call 100!

Als je deze persoon herkent, bel dan 100!

She didn't appear to recognize me.

Ze leek me niet te herkennen.

You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!

Je kunt niet serieus verwachten dat ze je niet zullen herkennen in die vermomming. Die scheve snor van een dubbeltje is een dode weggeefactie!

I recognize that what he says is the truth.

Ik erken dat wat hij zegt de waarheid is.

I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.

Ik keek op en herkende dezelfde man niet: daarvoor had ik de dood in zijn gezicht gezien; maar nu leefde hij en ik herkende in hem de aanwezigheid van God.