Translation meaning & definition of the word "reason" into Dutch language

noun

1. A rational motive for a belief or action

• "The reason that war was declared"

• "The grounds for their declaration"

synonym:
• reason
,
• ground

1. Een rationeel motief voor een overtuiging of actie

• "De reden dat oorlog werd verklaard"

• "De gronden voor hun verklaring"

synoniem:
• reden
,
• grond

2. An explanation of the cause of some phenomenon

• "The reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly"

synonym:
• reason

2. Een verklaring van de oorzaak van een fenomeen

• "De reden dat er nooit een stabiele toestand werd bereikt, was dat de tegendruk te langzaam opbouwde"

synoniem:
• reden

3. The capacity for rational thought or inference or discrimination

• "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"

synonym:
• reason
,
• understanding
,
• intellect

3. Het vermogen tot rationeel denken of gevolgtrekking of discriminatie

• "Er wordt ons verteld dat de mens met rede is begiftigd en in staat is goed van kwaad te onderscheiden"

synoniem:
• reden
,
• begrijpen
,
• intellect

4. The state of having good sense and sound judgment

• "His rationality may have been impaired"

• "He had to rely less on reason than on rousing their emotions"

synonym:
• rationality
,
• reason
,
• reasonableness

4. De staat van gezond verstand en gezond verstand

• "Zijn rationaliteit is mogelijk aangetast"

• "Hij hoefde minder op rede te vertrouwen dan op het opwekken van hun emoties"

synoniem:
• rationaliteit
,
• reden
,
• redelijkheid

5. A justification for something existing or happening

• "He had no cause to complain"

• "They had good reason to rejoice"

synonym:
• cause
,
• reason
,
• grounds

5. Een rechtvaardiging voor iets dat bestaat of gebeurt

• "Hij had geen reden om te klagen"

• "Ze hadden goede redenen om zich te verheugen"

synoniem:
• oorzaak
,
• reden
,
• gronden

6. A fact that logically justifies some premise or conclusion

• "There is reason to believe he is lying"

synonym:
• reason

6. Een feit dat logischerwijs een premisse of conclusie rechtvaardigt

• "Er is reden om te geloven dat hij liegt"

synoniem:
• reden

verb

1. Decide by reasoning

• Draw or come to a conclusion

• "We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house"

synonym:
• reason
,
• reason out
,
• conclude

1. Beslissen door redenering

• Trek of kom tot een conclusie

• "We redeneerden dat het goedkoper was om te huren dan om een huis te kopen"

synoniem:
• reden
,
• reden uit
,
• sluiten

2. Present reasons and arguments

synonym:
• argue
,
• reason

2. Redenen en argumenten presenteren

synoniem:
• argumenteren
,
• reden

3. Think logically

• "The children must learn to reason"

synonym:
• reason

3. Denk logisch

• "De kinderen moeten leren redeneren"

synoniem:
• reden

Examples of using

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

Na grondig onderzoek van Mary kon de dokter geen fysieke reden vinden voor haar toestand en concludeerde dat de oorzaak psychosomatisch was.

I can't figure out the reason why Tom did it.

Ik kan niet achterhalen waarom Tom het heeft gedaan.

I have reason to think that we'll never see Tom again.

Ik heb redenen om te denken dat we Tom nooit meer zullen zien.

I know the reason you said that.

Ik weet waarom je dat zei.

I'll try to reason it out.

Ik zal proberen het te redeneren.

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

Als ze niet naar de rede luisteren, moeten we hun toevlucht nemen tot geweld.

Please listen to reason.

Luister alsjeblieft naar de rede.

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

Tom had een goede reden om het huis te willen verlaten.

What was the real reason for Tom's refusal?

Wat was de echte reden voor de weigering van Tom?

She has no reason to be angry.

Ze heeft geen reden om boos te zijn.

There's no reason.

Er is geen reden.

The reason Tom got sick was because he overate.

De reden dat Tom ziek werd, was omdat hij overdreven was.

"Has Tom lost his reason?" "If there were what to lost..."

"Is Tom zijn reden kwijt?" "Als er iets te verliezen was..."

You're the reason I came.

Jij bent de reden dat ik kwam.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Volgens de Tatoeba-richtlijnen wordt aanbevolen dat leden alleen zinnen in hun moedertaal toevoegen en / of vertalen vanuit een taal die ze kunnen begrijpen in hun moedertaal. De reden hiervoor is dat het veel gemakkelijker is om natuurlijk klinkende zinnen te vormen in de moedertaal. Wanneer we in een andere taal dan onze moedertaal schrijven, is het heel gemakkelijk om zinnen te maken die vreemd klinken. Zorg ervoor dat je de zin alleen vertaalt als je zeker weet wat het betekent.

There's no reason to worry.

Er is geen reden om je zorgen te maken.

But that's not the only reason he was busted.

Maar dat is niet de enige reden waarom hij werd opgepakt.

But that's not the only reason for his arrest.

Maar dat is niet de enige reden voor zijn arrestatie.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

Het doel kan de middelen niet rechtvaardigen, om de eenvoudige en voor de hand liggende reden dat de gebruikte middelen de aard van de geproduceerde doelen bepalen.