Don't you realize your behavior reflects on all of us?
Besef je niet dat je gedrag op ons allemaal reflecteert?
I didn't realize how serious the situation was.
Ik besefte niet hoe ernstig de situatie was.
I didn't realize you were interested in it.
Ik realiseerde me niet dat je er in geïnteresseerd was.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
Kunst is de leugen die ons in staat stelt de waarheid te realiseren.
I hope we can realize these plans next year.
Ik hoop dat we deze plannen volgend jaar kunnen realiseren.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
Helaas konden we ons niet veel realiseren van wat gepland was.
We'll do our best to realize what we've planned.
We zullen ons best doen om te beseffen wat we gepland hebben.
Tom didn't realize he had his sweater on inside out.
Tom realiseerde zich niet dat hij zijn trui binnenstebuiten aan had.
Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
Realiseert u zich dat wij over het algemeen verdrinken?
Learn to be a man of his word and find opportunities to realize your dreams.
Leer een man van zijn woord te zijn en vind kansen om je dromen te verwezenlijken.
Easy to plan, hard to realize.
Makkelijk te plannen, moeilijk te realiseren.
If you realize you've done something wrong, then you should have a conscience and fix it as much as possible.
Als je beseft dat je iets verkeerd hebt gedaan, dan moet je een geweten hebben en het zoveel mogelijk herstellen.
I didn't realize that Tom's bill was overdue.
Ik had niet door dat Toms rekening te laat was.
Few people realize it, but it's true.
Weinig mensen beseffen het, maar het is waar.
I'm glad you realize that.
Ik ben blij dat je dat beseft.
When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, - only then will you realize that money can not be eaten.
Wanneer de laatste boom wordt omgehakt, wanneer de laatste rivier vergiftigd is, wanneer de laatste vogel wordt gevangen, - dan pas zul je beseffen dat er geen geld gegeten kan worden.
Doesn't Tom realize Mary loves him?
Realiseert Tom zich niet dat Mary van hem houdt?
I didn't realize Tom was such a close friend of yours.
Ik realiseerde me niet dat Tom zo'n goede vriend van je was.
When someone makes a request to you: "Tell me honestly...", you realize in horror that now you're likely going to have to lie a lot.
Als iemand je een verzoek doet: "Vertel me eerlijk...", besef je met afgrijzen dat je nu waarschijnlijk veel zult moeten liegen.
> 