Translation of "reality" into Dutch

Reality

IPA : /riæləti/

synonyms:

• realism,
• world

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

De echte herinneringen leken een illusie te zijn, terwijl de valse herinneringen zo overtuigend waren dat ze de realiteit konden vervangen.

You need to face reality.

Je moet de realiteit onder ogen zien.

You can close your eyes to reality but not to memories.

Je kunt je ogen sluiten voor de werkelijkheid, maar niet voor herinneringen.

That's the reality.

Dat is de realiteit.

I see you as in reality.

Ik zie je als in werkelijkheid.

Tom does not know the difference between reality and fantasy.

Tom kent het verschil tussen realiteit en fantasie niet.

We are trapped in an alternative reality.

We zitten gevangen in een alternatieve realiteit.

Let's face the reality!

Laten we de realiteit onder ogen zien!

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.

Mensen die zogenaamde ‘lucide dromen’ hebben meegemaakt, omschrijven ze vaak als ‘reëler dan de werkelijkheid’'. Ze beschrijven ook de werkelijkheid na het ontwaken uit een ‘lucide droom’ om als een ‘grillige droom’ te zijn'.

With 100 cases of death forming over 100% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

Nu honderd gevallen van overlijden meer dan 100% van het geheel uitmaken, is de ernstige realiteit van sterfgevallen door overwerk opgelucht.

She tried to screen her son from reality.

Ze probeerde haar zoon te screenen vanuit de realiteit.

Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.

Grijp de momenten van geluk, liefde en bemind worden! Dat is de enige realiteit ter wereld, al het andere is dwaasheid. Het is het enige waar we hier in geïnteresseerd zijn.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Wanneer hij beweert het eeuwige leven te verlangen, wil de mens in werkelijkheid slechts een voortijdige, gewelddadige of gruwelijke dood vermijden.

She looks young, but in reality she's over 100.

Ze ziet er jong uit, maar in werkelijkheid is ze ouder dan 100.

His failure was in reality due to his lack of care.

Zijn mislukking was in werkelijkheid te wijten aan zijn gebrek aan zorg.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Soms zijn realiteit en fantasie moeilijk te onderscheiden.

You can't escape from reality.

Je kunt niet ontsnappen aan de realiteit.

Can't you divorce fantasy from reality?

Kun je fantasie niet scheiden van realiteit?