Translation meaning & definition of the word "real" into Dutch language

noun

1. Any rational or irrational number

synonym:
• real number
,
• real

1. Elk rationeel of irrationeel nummer

synoniem:
• reëel nummer
,
• echt

2. The basic unit of money in brazil

• Equal to 100 centavos

synonym:
• real

2. De basiseenheid van geld in brazilië

• Gelijk aan 100 centavos

synoniem:
• echt

3. An old small silver spanish coin

synonym:
• real

3. Een oude kleine zilveren spaanse munt

synoniem:
• echt

adjective

1. Being or occurring in fact or actuality

• Having verified existence

• Not illusory

• "Real objects"

• "Real people

• Not ghosts"

• "A film based on real life"

• "A real illness"

• "Real humility"

• "Life is real! life is earnest!"- longfellow

synonym:
• real
,
• existent

1. In feite of werkelijkheid zijn of voorkomen

• Na het bestaan te hebben geverifieerd

• Niet illusoir

• "Echte objecten"

• "Echte mensen

• Geen geesten"

• "Een film gebaseerd op het echte leven"

• "Een echte ziekte"

• "Echte nederigheid"

• "Het leven is echt! het leven is ernstig! "- longfellow

synoniem:
• echt
,
• bestaand

2. No less than what is stated

• Worthy of the name

• "The real reason"

• "Real war"

• "A real friend"

• "A real woman"

• "Meat and potatoes--i call that a real meal"

• "It's time he had a real job"

• "It's no penny-ante job--he's making real money"

synonym:
• real(a)

2. Niet minder dan wat er wordt vermeld

• Waardig de naam

• "De echte reden"

• "Echte oorlog"

• "Een echte vriend"

• "Een echte vrouw"

• "Vlees en aardappelen - ik noem dat een echte maaltijd"

• "Het wordt tijd dat hij een echte baan heeft"

• "Het is geen cent-ante baan - hij verdient echt geld"

synoniem:
• echt ( a )

3. Not to be taken lightly

• "Statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems"

• "To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real"

synonym:
• real

3. Niet lichtvaardig te nemen

• "Statistieken tonen aan dat armoede en werkloosheid zeer reële problemen zijn"

• "Voor de man die regelmatig in deuropeningen slaapt, is dakloosheid echt"

synoniem:
• echt

4. Capable of being treated as fact

• "Tangible evidence"

• "His brief time as prime minister brought few real benefits to the poor"

synonym:
• real
,
• tangible

4. Kan worden behandeld als feit

• "Tastbaar bewijs"

• "Zijn korte tijd als premier bracht de armen weinig echte voordelen"

synoniem:
• echt
,
• tastbaar

5. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

5. Het wezenlijke of oprechte karakter van iets zijn of weerspiegelen

• "Haar werkelijke motief"

• "Een letterlijke eenzaamheid als een woestijn" - g.k. chesterton

• "Een echt dilemma"

synoniem:
• werkelijk
,
• echt
,
• letterlijk

6. Of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation

• "Real prices"

• "Real income"

• "Real wages"

synonym:
• real

6. Van, met betrekking tot of vertegenwoordigt een bedrag dat is gecorrigeerd voor inflatie

• "Echte prijzen"

• "Reëel inkomen"

• "Echt loon"

synoniem:
• echt

7. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

7. Stof hebben of als feit kunnen worden behandeld

• Niet denkbeeldig

• "De substantiële wereld"

• "Slechts een droom, niet substantieel of praktisch"

• "Meest logge en substantiële dingen" - shakespeare

synoniem:
• substantieel
,
• echt
,
• materiaal

8. (of property) fixed or immovable

• "Real property consists of land and buildings"

synonym:
• real

8. ( van eigendom ) vast of onroerend goed

• "Onroerend goed bestaat uit terreinen en gebouwen"

synoniem:
• echt

9. Coinciding with reality

• "Perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception"- f.a.olafson

synonym:
• veridical
,
• real

9. Samenvallend met de realiteit

• "Perceptuele fout ... heeft een verrassende gelijkenis met veridische perceptie" - f.a. olafson

synoniem:
• belachelijk
,
• echt

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. Gebruikt als versterkers

• 'Echt' wordt soms informeel gebruikt voor 'echt'

• 'Ratelen' is informeel

• "Ze was erg begaafd"

• "Hij speelde heel goed"

• "Een hele leuke avond"

• "Het spijt me echt"

• "Een rammelend goed garen"

synoniem:
• heel
,
• echt
,
• rammelen

Examples of using

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

De geschiedenis van sommige woorden is een echt meesterwerk. Kaput bijvoorbeeld. Het oorspronkelijke woord was het Latijnse "caput" - "een hoofd"; en de weg van "een hoofd" naar "het einde van alles" is vrij lang.

Do you know the real facts?

Kent u de echte feiten?

Is this real silk?

Is dit echte zijde?

It was a real pleasure to meet Tom.

Het was een waar genoegen om Tom te ontmoeten.

This is the real thing.

Dit is het echte werk.

What was the real reason for Tom's refusal?

Wat was de echte reden voor de weigering van Tom?

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

De echte tragedie van de armen is de armoede van hun ambities.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

In een wereld waar politieke en culturele verdeeldheid nog steeds zoveel ontberingen veroorzaakt, wordt het misschien tijd dat we Esperanto een echte kans geven.

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

Tom slaagde er eindelijk in Mary's echte mening van haar te wrikken.

A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.

Een mysterie is wat niet duidelijk is. Dit is bijvoorbeeld een echt mysterie.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

De echte herinneringen leken een illusie te zijn, terwijl de valse zo overtuigend waren dat ze de realiteit konden vervangen.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

De economische anarchie van de kapitalistische samenleving zoals die nu bestaat, is naar mijn mening de echte bron van het kwaad.

Tom is the real hero.

Tom is de echte held.

Do you know Tom's real name?

Kent u de echte naam van Tom?

They aren't my real parents.

Ze zijn niet mijn echte ouders.

My real name has nothing to do with my nickname.

Mijn echte naam heeft niets te maken met mijn bijnaam.

What's the real reason you don't want to do this?

Waarom wil je dit niet doen?

Mary is a real beauty.

Mary is een echte schoonheid.

Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.

Esperanto spreken is zo eenvoudig dat het soms een echte inspanning vergt.

She's my only real friend.

Ze is mijn enige echte vriendin.