Translation meaning & definition of the word "ready" into Dutch language

noun

1. Poised for action

• "Their guns were at the ready"

synonym:
• ready

1. Klaar voor actie

• "Hun wapens stonden klaar"

synoniem:
• klaar

verb

1. Prepare for eating by applying heat

• "Cook me dinner, please"

• "Can you make me an omelette?"

• "Fix breakfast for the guests, please"

synonym:
• cook
,
• fix
,
• ready
,
• make
,
• prepare

1. Bereid je voor op het eten door warmte toe te passen

• "Kook me eten, alsjeblieft"

• "Kun je een omelet voor me maken?"

• "Repareer het ontbijt voor de gasten, alstublieft"

synoniem:
• cook
,
• fix
,
• klaar
,
• make
,
• voorbereiden

2. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

• "Get the children ready for school!"

• "Prepare for war"

• "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"

synonym:
• fix
,
• prepare
,
• set up
,
• ready
,
• gear up
,
• set

2. Maak het klaar of geschikt of rust het van tevoren uit voor een bepaald doel of voor een bepaald gebruik, evenement, enz

• "Zorg dat de kinderen klaar zijn voor school!"

• "Bereid je voor op oorlog"

• "Ik was van plan de stad te verlaten nadat ik de hotelrekening had betaald"

synoniem:
• fix
,
• voorbereiden
,
• opzetten
,
• klaar
,
• opmaken
,
• set

adjective

1. Completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

• "Get ready"

• "She is ready to resign"

• "The bridge is ready to collapse"

• "I am ready to work"

• "Ready for action"

• "Ready for use"

• "The soup will be ready in a minute"

• "Ready to learn to read"

synonym:
• ready

1. Volledig voorbereid of in conditie voor onmiddellijke actie of gebruik of vooruitgang

• "Maak je klaar"

• "Ze is klaar om af te treden"

• "De brug is klaar om in te storten"

• "Ik ben klaar om te werken"

• "Klaar voor actie"

• "Klaar voor gebruik"

• "De soep is over een minuut klaar"

• "Klaar om te leren lezen"

synoniem:
• klaar

2. (of especially money) immediately available

• "He seems to have ample ready money"

• "A ready source of cash"

synonym:
• ready(a)

2. (van vooral geld) direct beschikbaar

• "Hij lijkt over voldoende kant-en-klaar geld te beschikken"

• "Een gemakkelijke bron van contant geld"

synoniem:
• klaar(a)

3. Mentally disposed

• "He was ready to believe her"

synonym:
• ready

3. Geestelijk gezind

• "Hij was bereid haar te geloven"

synoniem:
• klaar

4. Made suitable and available for immediate use

• "Dinner is ready"

synonym:
• ready

4. Geschikt gemaakt en beschikbaar voor direct gebruik

• "Het diner is klaar"

synoniem:
• klaar

5. Apprehending and responding with speed and sensitivity

• "A quick mind"

• "A ready wit"

synonym:
• quick
,
• ready

5. Snel en gevoelig begrijpen en reageren

• "Een snelle geest"

• "Een klaar verstand"

synoniem:
• quick
,
• klaar

Examples of using

Get my horse ready at once!

Maak mijn paard meteen klaar!

I don't have much ready money.

Ik heb niet veel klaar geld.

I'll be ready to go in ten minutes.

Over tien minuten ben ik klaar om te gaan.

I'm ready to forgive Tom.

Ik ben klaar om Tom te vergeven.

When will breakfast be ready?

Wanneer is het ontbijt klaar?

I hope these companies will be ready to deal with us in the future.

Ik hoop dat deze bedrijven klaar zullen zijn om in de toekomst met ons om te gaan.

You can meet us downstairs when you're ready.

Je kunt ons beneden ontmoeten als je er klaar voor bent.

I don't think I'm ready for a relationship.

Ik denk niet dat ik klaar ben voor een relatie.

This book is ready to go to press.

Dit boek is klaar om ter perse te gaan.

Tell Tom to get ready.

Zeg tegen Tom dat hij zich klaar moet maken.

Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation.

Niettemin trok ze haar jas uit en leek klaar voor een kort gesprek.

Not everyone is ready to take responsibility and expose himself to risk of making mistakes.

Niet iedereen is bereid zijn verantwoordelijkheid te nemen en zichzelf bloot te stellen aan het risico fouten te maken.

Knowing you I'm ready for anything.

Jou kennende ben ik overal klaar voor.

Dinner is about ready.

Het diner is ongeveer klaar.

I'm ready. And you?

Ik ben klaar. En jij?

Tom's not ready yet.

Tom is nog niet klaar.

We're not ready for this.

We zijn hier niet klaar voor.

We're ready for anything.

We zijn klaar voor alles.

She won't be ready.

Ze zal er niet klaar voor zijn.

I'll do my best to have it ready on time.

Ik zal mijn best doen om het op tijd klaar te hebben.