Translation meaning & definition of the word "raw" into Dutch language

noun

1. Informal terms for nakedness

• "In the raw"

• "In the altogether"

• "In his birthday suit"

synonym:
• raw
,
• altogether
,
• birthday suit

1. Informele voorwaarden voor naaktheid

• "In de rauwe"

• "In het geheel"

• "In zijn verjaardagspak"

synoniem:
• rauw
,
• helemaal
,
• verjaardagspak

adjective

1. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

1. ( vooral gebruikt voor grondstoffen ) die onverwerkt of vervaardigd zijn met alleen eenvoudige of minimale processen

• "Natuurlijke yoghurt"

• "Natuurlijke producten"

• "Rauwe wol"

• "Rauwe suiker"

• "Balen van ruw katoen"

synoniem:
• natuurlijk
,
• rauw ( a )
,
• onbeleefd ( a )

2. Having the surface exposed and painful

• "A raw wound"

synonym:
• raw

2. Het oppervlak bloot en pijnlijk hebben

• "Een rauwe wond"

synoniem:
• rauw

3. Not treated with heat to prepare it for eating

synonym:
• raw

3. Niet behandeld met warmte om het voor te bereiden op eten

synoniem:
• rauw

4. Not processed or refined

• "Raw sewage"

synonym:
• raw

4. Niet verwerkt of verfijnd

• "Rauw afvalwater"

synoniem:
• rauw

5. Devoid of elaboration or diminution or concealment

• Bare and pure

• "Naked ambition"

• "Raw fury"

• "You may kill someone someday with your raw power"

synonym:
• naked
,
• raw

5. Verstoken van uitwerking of vermindering of verhulling

• Kaal en puur

• "Naakte ambitie"

• "Rauwe woede"

• "Je kunt ooit iemand vermoorden met je brute kracht"

synoniem:
• naakt
,
• rauw

6. Brutally unfair or harsh

• "Received raw treatment from his friends"

• "A raw deal"

synonym:
• raw

6. Meedogenloos oneerlijk of hard

• "Kreeg rauwe behandeling van zijn vrienden"

• "Een ruwe deal"

synoniem:
• rauw

7. Not processed or subjected to analysis

• "Raw data"

• "The raw cost of production"

• "Only the crude vital statistics"

synonym:
• crude
,
• raw

7. Niet verwerkt of aan analyse onderworpen

• "Ruwe gegevens"

• "De ruwe productiekosten"

• "Alleen de ruwe vitale statistieken"

synoniem:
• ruw
,
• rauw

8. Untempered and unrefined

• "Raw talent"

• "Raw beauty"

synonym:
• raw

8. Ongetemperd en ongeraffineerd

• "Rauw talent"

• "Rauwe schoonheid"

synoniem:
• rauw

9. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

9. Pijn doen

• "De tedere plek op zijn kaak"

synoniem:
• gevoelig
,
• pijn
,
• rauw
,
• inschrijving

10. Unpleasantly cold and damp

• "Bleak winds of the north atlantic"

synonym:
• bleak
,
• cutting
,
• raw

10. Onaangenaam koud en vochtig

• "Zwakke winden van de noord-atlantische oceaan"

synoniem:
• somber
,
• snijden
,
• rauw

11. Used of wood and furniture

• "Raw wood"

synonym:
• raw(a)
,
• unsanded

11. Gebruikt voor hout en meubilair

• "Rauw hout"

synoniem:
• rauw ( a )
,
• ongezand

12. Lacking training or experience

• "The new men were eager to fight"

• "Raw recruits"

synonym:
• raw
,
• new

12. Gebrek aan training of ervaring

• "De nieuwe mannen wilden graag vechten"

• "Rauwe rekruten"

synoniem:
• rauw
,
• nieuw

13. (used informally) completely unclothed

synonym:
• bare-assed
,
• bare-ass
,
• in the altogether
,
• in the buff
,
• in the raw
,
• raw
,
• peeled
,
• naked as a jaybird
,
• stark naked

13. ( informeel gebruikt ) volledig ongekleed

synoniem:
• blote kont
,
• kale ezel
,
• helemaal
,
• in de buff
,
• in de rauwe
,
• rauw
,
• geschild
,
• naakt als een jaybird
,
• grimmig naakt

Examples of using

The raw materials must be shipped in from abroad.

De grondstoffen moeten vanuit het buitenland worden vervoerd.

The ship is carrying raw cotton.

Het schip vervoert rauw katoen.

Tom eats only raw vegetables.

Tom eet alleen rauwe groenten.

The workers say they got a raw deal.

De arbeiders zeggen dat ze een ruwe deal hebben.

This fresh raw fish is delicious.

Deze verse rauwe vis is heerlijk.

Tom has never eaten raw horse meat.

Tom heeft nog nooit rauw paardenvlees gegeten.

Tom likes eating raw oysters.

Tom eet graag rauwe oesters.

It's possible to eat green beans raw.

Het is mogelijk om sperziebonen rauw te eten.

Is it safe to eat raw fish during pregnancy?

Is het veilig om tijdens de zwangerschap rauwe vis te eten?

Tom hates raw onions.

Tom heeft een hekel aan rauwe uien.

She eats sliced raw fish.

Ze eet gesneden rauwe vis.

I don't like raw cut edges.

Ik hou niet van ruwe snijranden.

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.

Japan importeert grondstoffen uit China en exporteert eindproducten naar het product.

I can't stand raw fish.

Ik kan rauwe vis niet uitstaan.

The province supplies its neighbors with various raw materials.

De provincie voorziet haar buren van verschillende grondstoffen.

The ship transports raw materials from Indonesia.

Het schip vervoert grondstoffen uit Indonesië.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

Over het algemeen eten westerlingen geen rauwe vis.

We often eat fish raw.

We eten vaak rauw vis.

We eat fish raw.

We eten rauw vis.

To my surprise, they ate the meat raw.

Tot mijn verbazing aten ze het vlees rauw.