Translation meaning & definition of the word "rare" into Dutch language

adjective

1. Not widely known

• Especially valued for its uncommonness

• "A rare word"

• "Rare books"

synonym:
• rare

1. Niet algemeen bekend

• Vooral gewaardeerd om zijn ongewoonheid

• "Een zeldzaam woord"

• "Zeldzame boeken"

synoniem:
• zeldzaam

2. Recurring only at long intervals

• "A rare appearance"

• "Total eclipses are rare events"

synonym:
• rare

2. Alleen met lange tussenpozen terugkerend

• "Een zeldzame verschijning"

• "Totale verduisteringen zijn zeldzame gebeurtenissen"

synoniem:
• zeldzaam

3. Not widely distributed

• "Rare herbs"

• "Rare patches of green in the desert"

synonym:
• rare

3. Niet wijd verspreid

• "Zeldzame kruiden"

• "Zeldzame groene plekken in de woestijn"

synoniem:
• zeldzaam

4. Having low density

• "Rare gasses"

• "Lightheaded from the rarefied mountain air"

synonym:
• rare
,
• rarefied
,
• rarified

4. Met lage dichtheid

• "Zeldzame gassen"

• "Licht in het hoofd van de ijle berglucht"

synoniem:
• zeldzaam
,
• gerarandeerd

5. Marked by an uncommon quality

• Especially superlative or extreme of its kind

• "What is so rare as a day in june"-j.r.lowell

• "A rare skill"

• "An uncommon sense of humor"

• "She was kind to an uncommon degree"

synonym:
• rare
,
• uncommon

5. Gekenmerkt door een ongebruikelijke kwaliteit

• Vooral overtreffende trap of extreem in zijn soort

• "Wat is er zo zeldzaam als een dag in juni" -j.r. lowell

• "Een zeldzame vaardigheid"

• "Een ongewoon gevoel voor humor"

• "Ze was tot op zekere hoogte aardig"

synoniem:
• zeldzaam
,
• soms

6. (of meat) cooked a short time

• Still red inside

• "Rare roast beef"

synonym:
• rare

6. ( vlees ) korte tijd gekookt

• Nog steeds rood van binnen

• "Zeldzaam rosbief"

synoniem:
• zeldzaam

Examples of using

Do you like your steak rare?

Vind je je steak zeldzaam?

Seeing you is a rare treat.

Je zien is een zeldzame traktatie.

These flowers are rare for that part of the country.

Deze bloemen zijn zeldzaam voor dat deel van het land.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Nelson Mandela was een van die zeldzame mensen die overal ter wereld universele bijval weten te winnen.

The infantryman had the rare opportunity to break his head against a tree.

De infanterist had de zeldzame kans om zijn hoofd tegen een boom te breken.

I like my steak medium rare.

Ik hou van mijn steak medium zeldzaam.

I want to give you something rare.

Ik wil je iets zeldzaams geven.

Poets like Milton are rare.

Dichters als Milton zijn zeldzaam.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

Waanzin is iets zeldzaams bij individuen — maar in groepen, partijen, volkeren, leeftijden is het de regel.

It's rare to meet nice people like you.

Het is zeldzaam om aardige mensen zoals jij te ontmoeten.

A real friend is like a rare bird.

Een echte vriend is als een zeldzame vogel.

Patience is a rare virtue these days.

Geduld is tegenwoordig een zeldzame deugd.

He was in a bad mood, which was rare for him.

Hij had een slecht humeur, wat zeldzaam voor hem was.

How did you come by these rare books?

Hoe ben je aan deze zeldzame boeken gekomen?

There are rare animals in Australia.

Er zijn zeldzame dieren in Australië.

Can you obtain this rare book for me?

Kun je dit zeldzame boek voor mij verkrijgen?

This is a very rare case.

Dit is een zeer zeldzaam geval.

This is a very rare specimen.

Dit is een zeer zeldzaam exemplaar.

Such painters as Picasso are rare.

Schilders als Picasso zijn zeldzaam.

Painters such as Picasso are rare.

Schilders zoals Picasso zijn zeldzaam.