Translation of "race" into Dutch

Race

IPA : /res/

synonyms:

• rush,
• speed,
• hasten,
• wash

It was a race to get to the station on time.

Het was een race om op tijd op het station te komen.

Tom hates the whole human race.

Tom haat het hele menselijke ras.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ik keerde terug en zag onder de zon dat het ras niet voor de gierzwaluwen is, noch de strijd voor de sterken, noch nog brood voor de wijzen, noch nog rijkdom voor mensen met begrip, noch nog gunst voor mannen met vaardigheid; maar tijd en toeval overkomen hen allemaal.

You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.

Je moet veel uithoudingsvermogen hebben om een marathon te lopen, maar nog meer voor de training voor de race.

Who is entered in the race?

Wie doet mee aan de race?

Tom came in second in the race.

Tom werd tweede in de race.

Who's your favorite race car driver?

Wie is je favoriete autocoureur?

Tom won the race.

Tom won de race.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Laat er dus geen twijfel over bestaan: de islam is een deel van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities delen om in vrede en veiligheid te leven; onderwijs krijgen en waardig werken; om onze families, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen die we delen. Dit is de hoop van de hele mensheid.

There's going to be a three-mile race tomorrow.

Morgen komt er een race van drie mijl.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Iedereen heeft recht op alle rechten en vrijheden die in deze Verklaring zijn uiteengezet, zonder enig onderscheid van welke aard dan ook, zoals ras, huidskleur, geslacht, taal, religie, politieke of andere overtuiging, nationale of sociale afkomst, eigendom, geboorte of andere status.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

Ik vond op een dag op school een jongen van gemiddelde grootte die een kleinere jongen slecht behandelde. Ik verdreef, maar hij antwoordde: "De groten sloegen mij, dus ik sloeg de baby's; dat is eerlijk." Met deze woorden belichaamde hij de geschiedenis van het menselijk ras.

Each of the boys was eager to join in the race.

Elk van de jongens wilde graag meedoen aan de race.

His bad leg prevented him from winning the race.

Zijn slechte been verhinderde hem de race te winnen.

Are you going to take part in the next race?

Ga je meedoen aan de volgende race?

He took part in the race.

Hij nam deel aan de race.

I ran a race with him.

Ik heb een race met hem gelopen.

Even in our family not all of us are of the same race.

Zelfs in onze familie zijn we niet allemaal van hetzelfde ras.

A bicycle race was held in Nagoya last year.

Vorig jaar werd in Nagoya een wielerwedstrijd gehouden.