Translation meaning & definition of the word "quietly" into Dutch language

adverb

1. With low volume

• "Speak softly but carry a big stick"

• "She spoke quietly to the child"

• "The radio was playing softly"

synonym:
• softly
,
• quietly

1. Met laag volume

• "Spreek zachtjes maar draag een grote stok"

• "Ze sprak zachtjes met het kind"

• "De radio speelde zachtjes"

synoniem:
• zacht
,
• rustig

2. With little or no sound

• "The class was listening quietly and intently"

• "She was crying quietly"

synonym:
• quietly

2. Met weinig of geen geluid

• "De klas luisterde rustig en aandachtig"

• "Ze huilde zachtjes"

synoniem:
• rustig

3. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')

• "Her hands rested quietly in her lap"

• "The rock star was quietly led out the back door"

• "Sit here as quiet as you can"

synonym:
• quietly
,
• quiet

3. Met weinig of geen activiteit of geen agitatie ( `stil 'is een niet-standaard variant voor` rustig ')

• "Haar handen rustten rustig in haar schoot"

• "De rockster werd stilletjes de achterdeur uit geleid"

• "Zit hier zo stil als je kunt"

synoniem:
• rustig

4. In a restful manner

• "The streets are restfully sunny and still for the town is at mass"

synonym:
• restfully
,
• quietly

4. Op een rustgevende manier

• "De straten zijn rustig zonnig en nog steeds voor de stad is het mis"

synoniem:
• rustig

Examples of using

She sat down next to him and listened quietly.

Ze ging naast hem zitten en luisterde rustig.

The injured man moaned quietly.

De gewonde man kreunde zachtjes.

Tom quietly closed the bedroom door.

Tom sloot stilletjes de slaapkamerdeur.

Do it quietly.

Doe het rustig.

I shut the door quietly so as not to wake the baby.

Ik deed de deur rustig dicht om de baby niet wakker te maken.

Please close the door quietly.

Sluit de deur rustig.

He quietly knocked at the door.

Hij klopte stilletjes op de deur.

He came in quietly in order not to wake the family.

Hij kwam rustig binnen om het gezin niet wakker te maken.

Mary closed the door quietly.

Mary sloot de deur rustig.

Do it quietly.

Doe het rustig.