Translation meaning & definition of the word "quarter" into Dutch language

noun

1. One of four equal parts

• "A quarter of a pound"

synonym:
• one-fourth
,
• fourth
,
• one-quarter
,
• quarter
,
• fourth part
,
• twenty-five percent
,
• quartern

1. Een van de vier gelijke delen

• "Een kwart pond"

synoniem:
• een vierde
,
• vierde
,
• een kwart
,
• kwart
,
• vierde deel
,
• vijfentwintig procent
,
• kwartier

2. A district of a city having some distinguishing character

• "The latin quarter"

synonym:
• quarter

2. Een wijk van een stad met een onderscheidend karakter

• "Het quartier latin"

synoniem:
• kwart

3. (football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided

• "Both teams scored in the first quarter"

synonym:
• quarter

3. ( voetbal, professioneel basketbal ) een van de vier divisies waarin sommige spellen zijn onderverdeeld

• "Beide teams scoorden in het eerste kwartaal"

synoniem:
• kwart

4. A unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour

• "It's a quarter til 4"

• "A quarter after 4 o'clock"

synonym:
• quarter

4. Een tijdseenheid gelijk aan 15 minuten of een kwartier

• "Het is kwart tot 4"

• "Een kwart na 4 uur"

synoniem:
• kwart

5. One of four periods into which the school year is divided

• "The fall quarter ends at christmas"

synonym:
• quarter

5. Een van de vier periodes waarin het schooljaar is verdeeld

• "Het herfstkwart eindigt met kerstmis"

synoniem:
• kwart

6. A fourth part of a year

• Three months

• "Unemployment fell during the last quarter"

synonym:
• quarter

6. Een vierde deel van een jaar

• Drie maanden

• "De werkloosheid is in het laatste kwartaal gedaald"

synoniem:
• kwart

7. One of the four major division of the compass

• "The wind is coming from that quarter"

synonym:
• quarter

7. Een van de vier grote delen van het kompas

• "De wind komt uit die wijk"

synoniem:
• kwart

8. A quarter of a hundredweight (25 pounds)

synonym:
• quarter

8. Een kwart honderdgewicht ( 25 pond )

synoniem:
• kwart

9. A quarter of a hundredweight (28 pounds)

synonym:
• quarter

9. Een kwart honderdgewicht ( 28 pond )

synoniem:
• kwart

10. A united states or canadian coin worth one fourth of a dollar

• "He fed four quarters into the slot machine"

synonym:
• quarter

10. Een amerikaanse of canadese munt ter waarde van een vierde dollar

• "Hij voerde vierkwart in de gokautomaat"

synoniem:
• kwart

11. An unspecified person

• "He dropped a word in the right quarter"

synonym:
• quarter

11. Een niet-gespecificeerde persoon

• "Hij liet een woord vallen in het juiste kwartaal"

synoniem:
• kwart

12. The rear part of a ship

synonym:
• stern
,
• after part
,
• quarter
,
• poop
,
• tail

12. Het achterste deel van een schip

synoniem:
• streng
,
• na deel
,
• kwart
,
• kak
,
• staart

13. Piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp

synonym:
• quarter

13. Stuk leer dat het deel van een schoen of laars omvat dat de hiel bedekt en zich bij de vamp voegt

synoniem:
• kwart

14. Clemency or mercy shown to a defeated opponent

• "He surrendered but asked for quarter"

synonym:
• quarter

14. Clementie of barmhartigheid getoond aan een verslagen tegenstander

• "Hij gaf zich over maar vroeg om kwartier"

synoniem:
• kwart

verb

1. Provide housing for (military personnel)

synonym:
• quarter
,
• billet
,
• canton

1. Huisvesting bieden aan ( militair personeel )

synoniem:
• kwart
,
• billet
,
• kanton

2. Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him

• "In the old days, people were drawn and quartered for certain crimes"

synonym:
• draw
,
• quarter
,
• draw and quarter

2. Trek ( een persoon ) uit elkaar met vier paarden aan zijn ledematen vastgebonden, om hem te executeren

• "Vroeger werden mensen aangetrokken en in vieren gedeeld voor bepaalde misdaden"

synoniem:
• tekenen
,
• kwart
,
• gelijkspel en kwartier

3. Divide into quarters

• "Quarter an apple"

synonym:
• quarter

3. Verdelen in kwartalen

• "Kwart appel"

synoniem:
• kwart

4. Divide by four

• Divide into quarters

synonym:
• quarter

4. Deel door vier

• Verdelen in kwartalen

synoniem:
• kwart

Examples of using

She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two.

Ze keek naar haar mobiele telefoon en merkte dat het al kwart voor twee was.

It's a quarter to two.

Het is kwart voor twee.

It's a quarter to three.

Het is kwart voor drie.

He'll come at quarter past three.

Hij komt om kwart over drie.

It’s a quarter past eight.

Het is kwart over acht.

I have my supper at a quarter past seven.

Ik heb mijn avondmaal om kwart over zeven.

I ate a quarter of a cake.

Ik at een kwart cake.

It's quarter to eight now.

Het is nu kwart voor acht.

It's a quarter past nine.

Het is kwart over negen.

It happened at a quarter past eleven.

Het gebeurde om kwart over elf.

It's a quarter to three.

Het is kwart voor drie.

He'll come at quarter past three.

Hij komt om kwart over drie.

It's quarter to eight now.

Het is nu kwart voor acht.

It's a quarter past nine.

Het is kwart over negen.

It happened at a quarter past eleven.

Het gebeurde om kwart over elf.