Translation meaning & definition of the word "push" into Dutch language

noun

1. The act of applying force in order to move something away

• "He gave the door a hard push"

• "The pushing is good exercise"

synonym:
• push
,
• pushing

1. Het uitoefenen van geweld om iets weg te bewegen

• "Hij duwde de deur hard"

• "Het duwen is een goede oefening"

synoniem:
• duwen

2. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

2. De kracht die wordt gebruikt bij het duwen

• "De druk van het water op de muren van de tank"

• "De stuwkracht van de straalmotoren"

synoniem:
• duwen
,
• stuwkracht

3. Enterprising or ambitious drive

• "Europeans often laugh at american energy"

synonym:
• energy
,
• push
,
• get-up-and-go

3. Ondernemende of ambitieuze drive

• "Europeanen lachen vaak om amerikaanse energie"

synoniem:
• energie
,
• duwen
,
• opstaan

4. An electrical switch operated by pressing

• "The elevator was operated by push buttons"

• "The push beside the bed operated a buzzer at the desk"

synonym:
• push button
,
• push
,
• button

4. Een elektrische schakelaar die wordt bediend door te drukken

• "De lift werd bediend door drukknoppen"

• "De duw naast het bed bed bediende een zoemer aan het bureau"

synoniem:
• druk op de knop
,
• duwen
,
• knop

5. An effort to advance

• "The army made a push toward the sea"

synonym:
• push

5. Een poging om vooruit te komen

• "Het leger duwde naar de zee"

synoniem:
• duwen

verb

1. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

1. Beweeg met kracht: "hij duwde de tafel in een hoek"

synoniem:
• duwen
,
• kracht

2. Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action

• "He pushed her to finish her doctorate"

synonym:
• push
,
• bear on

2. Druk op, rijd of zet ( iemand ) aan tot actie of voltooiing van een actie

• "Hij duwde haar om haar doctoraat af te maken"

synoniem:
• duwen
,
• beer

3. Make publicity for

• Try to sell (a product)

• "The salesman is aggressively pushing the new computer model"

• "The company is heavily advertizing their new laptops"

synonym:
• advertise
,
• advertize
,
• promote
,
• push

3. Publiciteit maken voor

• Probeer ( een product ) te verkopen

• "De verkoper duwt agressief het nieuwe computermodel"

• "Het bedrijf adverteert zwaar op hun nieuwe laptops"

synoniem:
• adverteren
,
• bevorderen
,
• duwen

4. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

4. Streven en moeite doen om een doel te bereiken

• "Ze trok jarenlang aan om een fatsoenlijk inkomen te verdienen"

• "We moeten een beetje pushen om de deadline te halen!"

• "Ze rijdt weg bij haar proefschrift"

synoniem:
• sleepboot
,
• arbeid
,
• duwen
,
• rijden

5. Press against forcefully without moving

• "She pushed against the wall with all her strength"

synonym:
• push

5. Druk krachtig tegen zonder te bewegen

• "Ze duwde met al haar kracht tegen de muur"

synoniem:
• duwen

6. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

6. Benader een bepaalde leeftijd of snelheid

• "Ze duwt vijftig"

synoniem:
• duwen
,
• menigte

7. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

7. Oefen jezelf continu, krachtig of opdringerig uit om een einde te maken of een kruistocht aan te gaan voor een bepaalde oorzaak of persoon

• Een pleitbezorger zijn

• "De liberale partij drong aan op hervormingen"

• "Ze kruist voor vrouwenrechten"

• "De decaan dringt aan op zijn favoriete kandidaat"

synoniem:
• kruistocht
,
• vechten
,
• pers
,
• campagne
,
• duwen
,
• agiteren

8. Sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)

• "The guy hanging around the school is pushing drugs"

synonym:
• push

8. De verkoop van ( illegale goederen zoals drugs ) verkopen of bevorderen

• "De man die op school rondhangt, duwt drugs"

synoniem:
• duwen

9. Move strenuously and with effort

• "The crowd pushed forward"

synonym:
• push

9. Beweeg krachtig en met moeite

• "De menigte duwde naar voren"

synoniem:
• duwen

10. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

• "`now push hard,' said the doctor to the woman"

synonym:
• press
,
• push

10. Maak tijdens de geboorte zware duwbewegingen om de baby te verdrijven

• "Duw nu hard', zei de dokter tegen de vrouw"

synoniem:
• pers
,
• duwen

Examples of using

Don't push me.

Duw me niet.

Don't push your luck.

Duw je geluk niet.

Give the car а push for me, will you?

Geef de auto een duw voor me, wil je?

To call the elevator, push the button.

Druk op de knop om de lift te bellen.

He gave me a push and got ahead of me.

Hij gaf me een duw en liep voor me uit.

If you push the button, the door will open.

Als je op de knop drukt, gaat de deur open.

Tom doesn't know which button to push.

Tom weet niet welke knop hij moet indrukken.

We had to push our way through the crowd.

We moesten ons een weg banen door de menigte.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

Ik zou hem niet te ver duwen. Je weet niet wat hij zou kunnen doen. Ik zou zeggen dat je niet voorzichtig genoeg kunt zijn. Ze zeggen dat zelfs een gedoemde muis een kat zal bijten als hij geen keus heeft.

You have only to push the button.

Je hoeft alleen maar op de knop te drukken.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

Ik moest op mijn fiets duwen omdat ik een lekke band had.

Can you push the door open?

Kun je de deur open duwen?

I don't know which button to push.

Ik weet niet welke knop ik moet indrukken.

Did you push the button?

Heb je op de knop gedrukt?

In case of fire, break the glass and push the red button.

In geval van brand, breek het glas en druk op de rode knop.