Translation meaning & definition of the word "propose" into Dutch language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Doe een voorstel, verklaar ergens een plan voor

• "De senator stelde voor de omzetbelasting af te schaffen"

synoniem:
• voorstellen
,
• suggereren
,
• adviseren

2. Present for consideration, examination, criticism, etc.

• "He proposed a new plan for dealing with terrorism"

• "She proposed a new theory of relativity"

synonym:
• project
,
• propose

2. Ter overweging, onderzoek, kritiek etc.

• "Hij stelde een nieuw plan voor om met terrorisme om te gaan"

• "Ze stelde een nieuwe relativiteitstheorie voor"

synoniem:
• project
,
• voorstellen

3. Propose or intend

• "I aim to arrive at noon"

synonym:
• aim
,
• purpose
,
• purport
,
• propose

3. Voorstellen of voornemens zijn

• "Ik wil' s middags aankomen"

synoniem:
• richten
,
• doel
,
• purport
,
• voorstellen

4. Put forward

• Nominate for appointment to an office or for an honor or position

• "The president nominated her as head of the civil rights commission"

synonym:
• nominate
,
• propose

4. Naar voren gebracht

• Nomineer voor benoeming in een kantoor of voor een eer of functie

• "De president heeft haar voorgedragen als hoofd van de burgerrechtencommissie"

synoniem:
• nomineren
,
• voorstellen

5. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

5. Vraag ( iemand ) om met je te trouwen

• "Hij stelde de vraag op zondagavond"

• "Ze stelde een huwelijk voor met de man die ze slechts twee maanden kende"

• "De oude vrijgezel verklaarde zich uiteindelijk aan de jonge vrouw"

synoniem:
• voorstellen
,
• verklaar jezelf
,
• aanbieden
,
• stel de vraag

Examples of using

I'll be happy if you propose a better wording.

Ik ben blij als u een betere formulering voorstelt.

Tom is going to propose.

Tom gaat voorstellen.

He finally decided to propose to her.

Uiteindelijk besloot hij haar voor te stellen.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

Als je met een besluiteloze groep bent, stel dan met vertrouwen iets voor waar niemand mee instemt.

Did he propose to you?

Heeft hij je voorgesteld?

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Aarzel niet om van de gelegenheid gebruik te maken om haar voor te stellen.

He dared to propose to her.

Hij durfde haar voor te stellen.

At long last he made up his mind to propose to her.

Eindelijk besloot hij haar voor te stellen.

What tempted him to propose to her?

Wat verleidde hem om haar voor te stellen?

Is there no alternative to what you propose?

Is er geen alternatief voor wat u voorstelt?

I don't want to propose to you!

Ik wil je niet voorstellen!