Translation meaning & definition of the word "promise" into Dutch language

noun

1. A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future

synonym:
• promise

1. Een mondelinge toezegging van de ene persoon aan de andere die ermee instemt om ( te doen of ) iets in de toekomst niet te doen

synoniem:
• beloven

2. Grounds for feeling hopeful about the future

• "There is little or no promise that he will recover"

synonym:
• promise
,
• hope

2. Redenen om hoopvol te zijn over de toekomst

• "Er is weinig of geen belofte dat hij zal herstellen"

synoniem:
• beloven
,
• hoop

verb

1. Make a promise or commitment

synonym:
• promise
,
• assure

1. Doe een belofte of verbintenis

synoniem:
• beloven
,
• verzekeren

2. Promise to undertake or give

• "I promise you my best effort"

synonym:
• promise

2. Beloven te ondernemen of te geven

• "Ik beloof je mijn best"

synoniem:
• beloven

3. Make a prediction about

• Tell in advance

• "Call the outcome of an election"

synonym:
• predict
,
• foretell
,
• prognosticate
,
• call
,
• forebode
,
• anticipate
,
• promise

3. Maak een voorspelling over

• Vertel het van tevoren

• "Bel de uitkomst van een verkiezing"

synoniem:
• voorspellen
,
• voorpoot
,
• prognosticaat
,
• bellen
,
• voorhoofd
,
• anticiperen
,
• beloven

4. Give grounds for expectations

• "The new results were promising"

• "The results promised fame and glory"

synonym:
• promise

4. Geef redenen voor verwachtingen

• "De nieuwe resultaten waren veelbelovend"

• "De resultaten beloofden roem en glorie"

synoniem:
• beloven

Examples of using

So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.

Dus, mijn vijand, ik laat je niet proberen het heilige der heiligen van mijn hart te proberen, je zult ervoor betalen, dat beloof ik.

I promise you that I'll never abandon you.

Ik beloof je dat ik je nooit in de steek zal laten.

I promise I'll never leave you.

Ik beloof je dat ik je nooit zal verlaten.

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Luister, Tom, beloof je dat je niet ophoudt van me te houden, zelfs niet nadat je hebt gehoord wat ik nu ga zeggen?

How much money did Tom promise you?

Hoeveel geld heeft Tom je beloofd?

Very many religions promise life after death.

Heel veel religies beloven leven na de dood.

I have fulfilled my promise.

Ik heb mijn belofte nagekomen.

Tom broke his promise.

Tom verbrak zijn belofte.

"Remember your promise!" "Don't worry! I can keep a secret!"

"Onthoud je belofte!" "Maak je geen zorgen! Ik kan een geheim bewaren!"

I promise not to tell Tom.

Ik beloof het Tom niet te vertellen.

I promise not to sing.

Ik beloof niet te zingen.

I promise I'll call.

Ik beloof dat ik bel.

I made a promise.

Ik heb een belofte gedaan.

I promise I won't look.

Ik beloof je dat ik niet zal kijken.

I promise I won't drink.

Ik beloof je dat ik niet drink.

I do not dare to promise something.

Ik durf niets te beloven.

I promise I'll be back in less than an hour.

Ik beloof je dat ik over minder dan een uur terug ben.

I want you to make me a promise.

Ik wil dat je me een belofte doet.

I can't promise anything.

Ik kan niets beloven.

I want you to promise me something.

Ik wil dat je me iets belooft.