Translation meaning & definition of the word "progress" into Dutch language

noun

1. Gradual improvement or growth or development

• "Advancement of knowledge"

• "Great progress in the arts"

synonym:
• advancement
,
• progress

1. Geleidelijke verbetering of groei of ontwikkeling

• "Vooruitgang van kennis"

• "Grote vooruitgang in de kunsten"

synoniem:
• vooruitgang

2. The act of moving forward (as toward a goal)

synonym:
• progress
,
• progression
,
• procession
,
• advance
,
• advancement
,
• forward motion
,
• onward motion

2. De handeling van vooruitgaan ( naar een doel )

synoniem:
• vooruitgang
,
• progressie
,
• processie
,
• vooraf
,
• voorwaartse beweging
,
• verdere beweging

3. A movement forward

• "He listened for the progress of the troops"

synonym:
• progress
,
• progression
,
• advance

3. Een beweging vooruit

• "Hij luisterde naar de voortgang van de troepen"

synoniem:
• vooruitgang
,
• progressie
,
• vooraf

verb

1. Develop in a positive way

• "He progressed well in school"

• "My plants are coming along"

• "Plans are shaping up"

synonym:
• progress
,
• come on
,
• come along
,
• advance
,
• get on
,
• get along
,
• shape up

1. Op een positieve manier ontwikkelen

• "Hij vorderde goed op school"

• "Mijn planten komen mee"

• "Plannen vormen zich aan het vormen"

synoniem:
• vooruitgang
,
• kom op
,
• kom mee
,
• vooraf
,
• ga verder
,
• opschieten
,
• vorm

2. Move forward, also in the metaphorical sense

• "Time marches on"

synonym:
• advance
,
• progress
,
• pass on
,
• move on
,
• march on
,
• go on

2. Ga vooruit, ook in metaforische zin

• "Tijd marcheert verder"

synoniem:
• vooraf
,
• vooruitgang
,
• doorgeven
,
• ga verder
,
• marcheren

3. Form or accumulate steadily

• "Resistance to the manager's plan built up quickly"

• "Pressure is building up at the indian-pakistani border"

synonym:
• build up
,
• work up
,
• build
,
• progress

3. Vorm of accumuleer gestaag

• "Weerstand tegen het plan van de manager is snel opgebouwd"

• "Er ontstaat druk aan de indisch-pakistaanse grens"

synoniem:
• opbouwen
,
• werken
,
• bouwen
,
• vooruitgang

Examples of using

A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.

Een nuchtere man past zich aan uiterlijke dingen aan; een roekeloze man probeert uiterlijke dingen aan zichzelf aan te passen. Daarom hangt vooruitgang af van roekeloze mensen.

Quarantine in progress.

Lopende quarantaine.

The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.

De kunst van vooruitgang is het behouden van orde te midden van verandering en het behouden van verandering te midden van orde.

You can't stop progress.

Je kunt de voortgang niet stoppen.

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.

De lessen van meneer Suzuki zijn interessant, maar zijn verhalen worden altijd op een zijspoor gezet, dus we boeken nooit goede vorderingen in onze leerboeken.

I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made.

Ik weet dat mijn Rus nog een lange weg te gaan heeft, maar ik ben best tevreden met de vooruitgang die ik heb geboekt.

I'm making progress.

Ik boek vooruitgang.

She's making progress.

Ze boekt vooruitgang.

Tom is making progress.

Tom boekt vooruitgang.

I'll monitor your progress from my computer.

Ik zal je voortgang vanaf mijn computer volgen.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

Tijdens de bespreking van het samenvattend rapport van CC CPSU in het congres werd opgemerkt dat, onder leiding van de communistische partij, in nauwe samenwerking met alle socialistische landen, het Sovjet-volk heeft grote vooruitgang geboekt in de strijd voor de opbouw van een communistische samenleving in de USSR en in die voor wereldvrede.

Together, you represent the harmony between tradition and progress.

Samen vertegenwoordig je de harmonie tussen traditie en vooruitgang.

There is no limit to human progress.

Er is geen limiet aan menselijke vooruitgang.

You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

Alleen in het weekend studeer je niet. Het is zinloos, tenzij je het elke dag doet.

Their progress was stopped by a wide river.

Hun voortgang werd gestopt door een brede rivier.

He has made little progress in his English.

Hij heeft weinig vooruitgang geboekt in zijn Engels.

The event was forgotten in progress of time.

Het evenement werd in de loop van de tijd vergeten.

How is the discovery related to the progress of science?

Hoe is de ontdekking gerelateerd aan de vooruitgang van de wetenschap?

If science makes progress, we'll be able to solve such problems.

Als de wetenschap vooruitgang boekt, kunnen we dergelijke problemen oplossen.

Science has made remarkable progress.

De wetenschap heeft opmerkelijke vooruitgang geboekt.