Translation meaning & definition of the word "probably" into Dutch language

adverb

1. With considerable certainty

• Without much doubt

• "He is probably out of the country"

• "In all likelihood we are headed for war"

synonym:
• probably
,
• likely
,
• in all likelihood
,
• in all probability
,
• belike

1. Met veel zekerheid

• Zonder twijfel

• "Hij is waarschijnlijk het land uit"

• "Naar alle waarschijnlijkheid gaan we op weg naar oorlog"

synoniem:
• waarschijnlijk
,
• naar alle waarschijnlijkheid
,
• zoals

2. Easy to believe on the basis of available evidence

• "He talked plausibly before the committee"

• "He will probably win the election"

synonym:
• credibly
,
• believably
,
• plausibly
,
• probably

2. Gemakkelijk te geloven op basis van beschikbaar bewijs

• "Hij sprak plausibel voor de commissie"

• "Hij zal waarschijnlijk de verkiezingen winnen"

synoniem:
• geloofwaardig
,
• plausibel
,
• waarschijnlijk

Examples of using

Tom probably knows more than he's telling us.

Tom weet waarschijnlijk meer dan hij ons vertelt.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

De Engelse artikelen zijn brood en boter belangrijk. Als ik bijvoorbeeld mijn Engelse vriend vraag om mijn tas een tijdje vast te houden en dan vraag om hem terug te geven door te zeggen "Geef me tas", hij zal waarschijnlijk de tas stelen van de man die rondstaat omdat hij niet begreep welke tas bedoeld was.

Tom is probably in the building.

Tom is waarschijnlijk in het gebouw.

You've probably done this many times before.

Je hebt dit waarschijnlijk al vaak gedaan.

I think Tom probably doesn't like you very much.

Ik denk dat Tom je waarschijnlijk niet zo mag.

After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.

Na de vakantie moet ik waarschijnlijk weer op dieet gaan.

I probably misunderstood something, so I won't insist.

Ik heb waarschijnlijk iets verkeerd begrepen, dus ik zal er niet op aandringen.

You've probably seen that already.

Dat heb je waarschijnlijk al gezien.

Tom's love for Mary probably won't last.

Tom's liefde voor Mary zal waarschijnlijk niet standhouden.

I guess after so many beers Tom is probably very drunk.

Ik denk dat Tom na zoveel biertjes waarschijnlijk erg dronken is.

The teacher warned us that the exam would probably be complicated.

De leraar waarschuwde ons dat het examen waarschijnlijk ingewikkeld zou zijn.

It'll probably take you about 100 minutes to solve this problem.

Het duurt waarschijnlijk ongeveer 100 minuten om dit probleem op te lossen.

I can't wait to see all the nice comments I'm probably gonna get.

Ik kan niet wachten om alle leuke opmerkingen te zien die ik waarschijnlijk krijg.

The apple trees will probably start to blossom next week.

De appelbomen zullen volgende week waarschijnlijk tot bloei komen.

If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now.

Als ik op school harder Frans had gestudeerd, zou ik er nu waarschijnlijk niet zo slecht in zijn.

If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.

Als Tom vaker zou glimlachen, zou hij waarschijnlijk meer vrienden hebben.

I think you're probably right.

Ik denk dat je waarschijnlijk gelijk hebt.

I think Tom probably knows about it already.

Ik denk dat Tom het waarschijnlijk al weet.