Translation meaning & definition of the word "private" into Dutch language

noun

1. An enlisted man of the lowest rank in the army or marines

• "Our prisoner was just a private and knew nothing of value"

synonym:
• private
,
• buck private
,
• common soldier

1. Een man met de laagste rang in het leger of de mariniers

• "Onze gevangene was gewoon een soldaat en wist niets van waarde"

synoniem:
• privé
,
• buck privé
,
• gewone soldaat

adjective

1. Confined to particular persons or groups or providing privacy

• "A private place"

• "Private discussions"

• "Private lessons"

• "A private club"

• "A private secretary"

• "Private property"

• "The former president is now a private citizen"

• "Public figures struggle to maintain a private life"

synonym:
• private

1. Beperkt tot bepaalde personen of groepen of privacy

• "Een privéplaats"

• "Privé discussies"

• "Privélessen"

• "Een privéclub"

• "Een privé-secretaris"

• "Privé eigendom"

• "De voormalige president is nu een particulier"

• "Publieke figuren worstelen om een privéleven te behouden"

synoniem:
• privé

2. Concerning things deeply private and personal

• "Private correspondence"

• "Private family matters"

synonym:
• private

2. Over zaken die diep privé en persoonlijk zijn

• "Privé correspondentie"

• "Privé familiezaken"

synoniem:
• privé

3. Concerning one person exclusively

• "We all have individual cars"

• "Each room has a private bath"

synonym:
• individual(a)
,
• private

3. Uitsluitend betrekking hebben op één persoon

• "We hebben allemaal individuele auto's"

• "Elke kamer heeft een eigen badkamer"

synoniem:
• individueel ( a )
,
• privé

4. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

4. Niet uitgedrukt

• "Geheime ( of privé ) gedachten"

synoniem:
• geheim
,
• privé

Examples of using

After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.

Nadat de bijeenkomst voorbij was, nam iedereen afscheid en keerde terug naar het mysterie van hun privéleven.

Let's go somewhere private so we can talk.

Laten we ergens privé gaan zodat we kunnen praten.

Why don't we go somewhere private?

Waarom gaan we niet ergens privé heen?

I have a private teacher.

Ik heb een privéleraar.

Tom works for me as my private secretary.

Tom werkt voor mij als mijn privé-secretaris.

I want to make a private visit.

Ik wil een privébezoek brengen.

I wish to speak to Tom in private.

Ik wil Tom privé spreken.

I must speak to you in private.

Ik moet je privé spreken.

May I speak to you in private?

Mag ik u privé spreken?

Tom has a private jet.

Tom heeft een privéjet.

"He wants you particklar; no one else'll do, as the Devil's private secretary said ven he fetched avay Doctor Faustus," replied Mr. Weller.

"Hij wil dat je meedoet; niemand anders zal het doen, zoals de privé-secretaris van de duivel zei dat hij avay-dokter Faustus had opgehaald', antwoordde meneer Weller.

How is it possible to reconcile work and private life?

Hoe is het mogelijk om werk en privéleven te verzoenen?

She hired a private investigator.

Ze huurde een privédetective in.

He hired a private investigator.

Hij huurde een privédetective in.

Last year, the company was sold to private investors.

Vorig jaar werd het bedrijf verkocht aan particuliere investeerders.

I wish to speak with you in private. Call me.

Ik wil privé met je praten. Bel mij.

You should assume that email messages aren't private.

Je moet aannemen dat e-mailberichten niet privé zijn.

Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it.

Geoffrey, een zeer bevoorrechte student aan een privéschool, kocht een motorfiets en verdween ermee.

You are not allowed here. This is private property.

Je mag hier niet. Dit is privé-eigendom.

Can we talk in private?

Kunnen we privé praten?