Translation meaning & definition of the word "prepare" into Dutch language

verb

1. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

• "Get the children ready for school!"

• "Prepare for war"

• "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"

synonym:
• fix
,
• prepare
,
• set up
,
• ready
,
• gear up
,
• set

1. Klaar of geschikt maken of van tevoren uitrusten voor een bepaald doel of voor enig gebruik, evenement, enz

• "Haal de kinderen klaar voor school!"

• "Voorbereiden op oorlog"

• "Ik stond op het punt de stad te verlaten nadat ik de hotelrekening had betaald"

synoniem:
• repareren
,
• voorbereiden
,
• opzetten
,
• klaar
,
• versnelling
,
• set

2. Prepare for eating by applying heat

• "Cook me dinner, please"

• "Can you make me an omelette?"

• "Fix breakfast for the guests, please"

synonym:
• cook
,
• fix
,
• ready
,
• make
,
• prepare

2. Bereid je voor op eten door warmte toe te passen

• "Kook me alsjeblieft eten"

• "Kun je een omelet voor me maken?"

• "Maak het ontbijt voor de gasten klaar, alstublieft"

synoniem:
• koken
,
• repareren
,
• klaar
,
• maken
,
• voorbereiden

3. To prepare verbally, either for written or spoken delivery

• "Prepare a report"

• "Prepare a speech"

synonym:
• prepare

3. Om mondeling voor te bereiden, hetzij voor schriftelijke of gesproken levering

• "Maak een rapport op"

• "Bereid een toespraak voor"

synoniem:
• voorbereiden

4. Arrange by systematic planning and united effort

• "Machinate a plot"

• "Organize a strike"

• "Devise a plan to take over the director's office"

synonym:
• organize
,
• organise
,
• prepare
,
• devise
,
• get up
,
• machinate

4. Regelen door systematische planning en gezamenlijke inspanning

• "Machineer een plot"

• "Organiseer een staking"

• "Een plan bedenken om het kantoor van de directeur over te nemen"

synoniem:
• organiseren
,
• voorbereiden
,
• bedenken
,
• opstaan
,
• machinaal bewerken

5. Educate for a future role or function

• "He is grooming his son to become his successor"

• "The prince was prepared to become king one day"

• "They trained him to be a warrior"

synonym:
• prepare
,
• groom
,
• train

5. Opleiden voor een toekomstige rol of functie

• "Hij verzorgt zijn zoon om zijn opvolger te worden"

• "De prins was bereid ooit koning te worden"

• "Ze hebben hem getraind om een krijger te zijn"

synoniem:
• voorbereiden
,
• bruidegom
,
• trein

6. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

6. Creëren door training en onderwijs

• "De oude meester traint violisten van wereldklasse"

• "We ontwikkelen de leiders voor de toekomst"

synoniem:
• trein
,
• ontwikkelen
,
• voorbereiden
,
• opleiden

7. Lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord

• "Prepare the discord in bar 139"

synonym:
• prepare

7. Leiden naar en verzachten door de dissonante toon erin te klinken als een medeklinkernoot in het voorgaande akkoord

• "Bereid de onenigheid voor in bar 139"

synoniem:
• voorbereiden

8. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

• "She is training to be a teacher"

• "He trained as a legal aid"

synonym:
• train
,
• prepare

8. Een opleiding of instructie volgen ter voorbereiding op een bepaalde rol, functie of beroep

• "Ze traint om lerares te worden"

• "Hij is opgeleid als rechtsbijstand"

synoniem:
• trein
,
• voorbereiden

Examples of using

Mary helped her mother prepare dinner.

Mary hielp haar moeder met het bereiden van het avondeten.

How should I prepare for a trip to a foreign country?

Hoe moet ik me voorbereiden op een reis naar het buitenland?

You'd better prepare Tom for the news.

Je kunt Tom maar beter voorbereiden op het nieuws.

It's time to prepare dinner.

Het is tijd om het diner voor te bereiden.

I'll prepare some food.

Ik zal wat eten bereiden.

I'll prepare something.

Ik zal iets voorbereiden.

I need time to prepare.

Ik heb tijd nodig om me voor te bereiden.

I need more time to prepare.

Ik heb meer tijd nodig om me voor te bereiden.

Hope for the best; prepare for the worst.

Hoop op het beste; bereid je voor op het ergste.

I don't plan to hang out tonight. I need to prepare for my lessons.

Ik ben niet van plan vanavond rond te hangen. Ik moet me voorbereiden op mijn lessen.

Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.

Mary vroeg Tom om de computer uit te zetten en het diner voor te bereiden.

I have to prepare the breakfast.

Ik moet het ontbijt bereiden.

I like to prepare the table.

Ik bereid graag de tafel voor.

We need to prepare for the worst.

We moeten ons voorbereiden op het ergste.

They began to prepare for possible hostilities.

Ze begonnen zich voor te bereiden op mogelijke vijandelijkheden.

How do they prepare this fish in France?

Hoe bereiden ze deze vis in Frankrijk voor?

I have to prepare for the English test.

Ik moet me voorbereiden op de Engelse test.

Please prepare for the trip.

Bereid je voor op de reis.

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

Elke ochtend helpt ze haar moeder om het ontbijt in de keuken te bereiden.