Translation meaning & definition of the word "powerful" into Dutch language

adjective

1. Having great power or force or potency or effect

• "The most powerful government in western europe"

• "His powerful arms"

• "A powerful bomb"

• "The horse's powerful kick"

• "Powerful drugs"

• "A powerful argument"

synonym:
• powerful

1. Met grote kracht of kracht of potentie of effect

• "De machtigste regering van west-europa"

• "Zijn krachtige armen"

• "Een krachtige bom"

• "De krachtige trap van het paard"

• "Krachtige drugs"

• "Een krachtig argument"

synoniem:
• krachtig

2. Strong enough to knock down or overwhelm

• "A knock-down blow"

synonym:
• knock-down(a)
,
• powerful

2. Sterk genoeg om neer te slaan of te overweldigen

• "Een neergeslagen klap"

synoniem:
• knock-down ( a )
,
• krachtig

3. Having great influence

synonym:
• potent
,
• powerful

3. Grote invloed hebben

synoniem:
• krachtig

4. (of a person) possessing physical strength and weight

• Rugged and powerful

• "A hefty athlete"

• "A muscular boxer"

• "Powerful arms"

synonym:
• brawny
,
• hefty
,
• muscular
,
• powerful
,
• sinewy

4. ( van een persoon ) die fysieke kracht en gewicht bezit

• Robuust en krachtig

• "Een forse atleet"

• "Een gespierde bokser"

• "Krachtige armen"

synoniem:
• gespierd
,
• fors
,
• krachtig
,
• pezig

5. Displaying superhuman strength or power

• "Herculean exertions"

synonym:
• herculean
,
• powerful

5. Het tonen van bovenmenselijke kracht of kracht

• "Herculeuze inspanningen"

synoniem:
• herculean
,
• krachtig

adverb

1. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

1. ( zuid-regionale intensieve ) zeer

• Tot in hoge mate

• "De baby is heel schattig"

• "Hij is enorm moe"

• "Het is krachtig vochtig"

• "Die jongen is nu krachtig groot"

• "Ze hebben een goede leuke plek"

• "Ze waren enorm verheugd"

synoniem:
• machtig
,
• krachtig
,
• rechts

Examples of using

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

Ik denk dat wanneer de dood onze ogen sluit, we in zo krachtige stralen duiken dat in vergelijking met hen zelfs het zonlicht een schaduw lijkt.

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

De krachtige scheurstroom bracht Tom ver weg van de kust.

Tom has a powerful grip.

Tom heeft een krachtige grip.

Love is more powerful than death.

Liefde is krachtiger dan de dood.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

De som van de onwetendheid van de Republikeinse kandidaten in de voorverkiezingen voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen is gewoon verbijsterend: men is bang dat China kernwapens zal verkrijgen, die ze al 100 jaar hebben, en de andere stelt voor om de Amerikaanse ambassade in Iran te sluiten, die al 100 jaar gesloten is... Zo'n domheid aan het hoofd van 's werelds machtigste land geeft je de rillingen!

America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.

Amerika heeft 's werelds grootste economie en het leger is het machtigste.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Bedankt voor het begrijpen van het drama van mijn thuisland, dat is, zoals Pablo Neruda zou zeggen, een stil Vietnam; er zijn geen bezettingstroepen, noch krachtige vliegtuigen die de schone lucht van mijn land vertroebelen, maar we staan onder financiële blokkade, maar we hebben geen kredieten, maar we kunnen geen reserveonderdelen kopen, maar we hebben geen middelen om voedsel te kopen en we hebben medicijnen nodig...

He's rich and powerful.

Hij is rijk en krachtig.

He's a powerful sorcerer.

Hij is een krachtige tovenaar.

She's a powerful witch.

Ze is een machtige heks.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

Het was zo'n krachtige explosie dat het dak werd weggeblazen.

Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.

Tragedie is een krachtige verbindende factor voor het volk van een land.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Wat zou er gebeuren als twee machtige landen met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - overeenstemming zouden bereiken over de experimentele leer van Esperanto op basisscholen?

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.

In Zuid-Korea heeft het machtigste lid van een gezin, meestal de oudste nog levende man, de macht om zijn familieleden naar eigen goeddunken naar een psychiatrisch ziekenhuis te sturen.

Germany then had a powerful army.

Duitsland had toen een machtig leger.

He has powerful arms.

Hij heeft krachtige armen.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

De som van de onwetendheid van de Republikeinse kandidaten in de voorverkiezingen voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen is gewoon verbijsterend: men is bang dat China kernwapens zal verkrijgen, die ze al 44 jaar hebben, en de andere stelt voor om de Amerikaanse ambassade in Iran te sluiten, die al 32 jaar gesloten is... Zo'n domheid aan het hoofd van 's werelds machtigste land geeft je de rillingen!