Translation meaning & definition of the word "pose" into Dutch language

noun

1. Affected manners intended to impress others

• "Don't put on airs with me"

synonym:
• airs
,
• pose

1. Getroffen manieren om indruk te maken op anderen

• "Doe geen lucht met mij"

synoniem:
• lucht
,
• poseren

2. A posture assumed by models for photographic or artistic purposes

synonym:
• pose

2. Een houding aangenomen door modellen voor fotografische of artistieke doeleinden

synoniem:
• poseren

3. A deliberate pretense or exaggerated display

synonym:
• affectation
,
• mannerism
,
• pose
,
• affectedness

3. Een opzettelijke pretentie of overdreven vertoning

synoniem:
• affectie
,
• maniërisme
,
• poseren
,
• beïnvloeding

verb

1. Introduce

• "This poses an interesting question"

synonym:
• present
,
• pose

1. Introduceren

• "Dit stelt een interessante vraag"

synoniem:
• heden
,
• poseren

2. Assume a posture as for artistic purposes

• "We don't know the woman who posed for leonardo so often"

synonym:
• model
,
• pose
,
• sit
,
• posture

2. Een houding aannemen als voor artistieke doeleinden

• "We kennen de vrouw niet die zo vaak voor leonardo poseerde"

synoniem:
• model
,
• poseren
,
• zitten
,
• houding

3. Pretend to be someone you are not

• Sometimes with fraudulent intentions

• "She posed as the czar's daughter"

synonym:
• pose
,
• impersonate
,
• personate

3. Doe alsof je iemand bent die je niet bent

• Soms met frauduleuze bedoelingen

• "Ze deed zich voor als de dochter van de tsaar"

synoniem:
• poseren
,
• nabootsen
,
• personate

4. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others

• "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"

• "She postured and made a total fool of herself"

synonym:
• pose
,
• posture

4. Gedraag je beïnvloed of onnatuurlijk om indruk te maken op anderen

• "Let niet op hem - hij poseert altijd om indruk te maken op zijn collega's!"

• "Ze postureerde en hield zichzelf voor de gek"

synoniem:
• poseren
,
• houding

5. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

5. Op een bepaalde plaats of abstracte locatie geplaatst

• "Zet je spullen hier"

• "Leg het dienblad neer"

• "Zet de honden op de geur van de vermiste kinderen"

• "Leg de nadruk op een bepaald punt"

synoniem:
• gezet
,
• set
,
• plaats
,
• poseren
,
• positie
,
• lag

6. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

6. Een mysterie zijn of verbijsterend zijn

• "Dit slaat me!"

• "Kreeg me - ik weet het antwoord niet!"

• "Een vervelend probleem"

• "Deze vraag heeft me echt vastgehouden"

synoniem:
• perplex
,
• vex
,
• stok
,
• krijgen
,
• puzzel
,
• verbijster
,
• baffle
,
• verslaan
,
• poseren
,
• verbouwer
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• grind
,
• verbazing
,
• stom

Examples of using

Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.

Tom wilde dat Mary naakt poseerde voor zijn schilderij, maar ze weigerde dit te doen.

When you pose a question, you expect an answer.

Als je een vraag stelt, verwacht je een antwoord.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

In Ankara heb ik duidelijk gemaakt dat Amerika niet – is en nooit – zal zijn in oorlog met de islam. We zullen echter meedogenloos gewelddadige extremisten confronteren die een ernstige bedreiging vormen voor onze veiligheid.

If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-100.

Als je het probleem serieus wilt oplossen, dan kun je het niet voorstellen als een Catch-100.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

In Ankara heb ik duidelijk gemaakt dat de Verenigde Staten niet – zijn en nooit – zullen zijn in oorlog met de islam. We zullen echter meedogenloos gewelddadige extremisten confronteren die een ernstige bedreiging vormen voor onze veiligheid.

If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.

Als je het probleem serieus wilt oplossen, kun je het niet als een Catch-22 voorstellen.