Translation meaning & definition of the word "portion" into Dutch language

noun

1. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

1. Iets bepaald in relatie tot iets dat het omvat

• "Hij wilde een deel van iets groters voelen dan hijzelf"

• "Ik heb een deel van het manuscript gelezen"

• "De kleinere component is moeilijk te bereiken"

• "Het dierlijke bestanddeel van plankton"

synoniem:
• deel
,
• portie
,
• onderdeel
,
• component
,
• bestanddeel

2. Something less than the whole of a human artifact

• "The rear part of the house"

• "Glue the two parts together"

synonym:
• part
,
• portion

2. Iets minder dan het hele menselijke artefact

• "Het achterste deel van het huis"

• "Lijm de twee delen aan elkaar"

synoniem:
• deel
,
• portie

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. De toewijzing van een bepaald bedrag door iets te delen

• "Dood krijgt meer dan zijn aandacht van theologen"

synoniem:
• pakket
,
• portie
,
• delen

4. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

4. Activa die toebehoren aan of toekomen aan of bijgedragen zijn door een individuele persoon of groep

• "Hij wilde zijn aandeel in contanten"

synoniem:
• delen
,
• portie
,
• deel
,
• percentage

5. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

5. Uw algehele omstandigheden of toestand in het leven ( inclusief alles wat u overkomt )

• "Wat mijn fortuin ook mag zijn"

• "Verdiende een beter lot"

• "Heeft veel geluk"

• "Het geluk van de ieren"

• "Slachtoffer van omstandigheden"

• "Succes dat was haar deel"

synoniem:
• fortuin
,
• bestemming
,
• lot
,
• geluk
,
• veel
,
• omstandigheden
,
• portie

6. Money or property brought by a woman to her husband at marriage

synonym:
• dowry
,
• dowery
,
• dower
,
• portion

6. Geld of eigendommen die een vrouw bij het huwelijk aan haar man heeft gebracht

synoniem:
• bruidsschat
,
• portie

7. An individual quantity of food or drink taken as part of a meal

• "The helpings were all small"

• "His portion was larger than hers"

• "There's enough for two servings each"

synonym:
• helping
,
• portion
,
• serving

7. Een individuele hoeveelheid voedsel of drank als onderdeel van een maaltijd

• "De hulp was allemaal klein"

• "Zijn deel was groter dan dat van haar"

• "Er is genoeg voor elk twee porties"

synoniem:
• helpen
,
• portie
,
• dienen

verb

1. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

1. Geef het uit

• "We kregen nieuwe uniformen toegewezen"

synoniem:
• toewijzen
,
• allot
,
• portie