Translation meaning & definition of the word "pop" into Dutch language

noun

1. An informal term for a father

• Probably derived from baby talk

synonym:
• dad
,
• dada
,
• daddy
,
• pa
,
• papa
,
• pappa
,
• pop

1. Een informele term voor een vader

• Waarschijnlijk afgeleid van babypraat

synoniem:
• dad
,
• dada
,
• papa
,
• pa
,
• pappa
,
• pop

2. A sweet drink containing carbonated water and flavoring

• "In new england they call sodas tonics"

synonym:
• pop
,
• soda
,
• soda pop
,
• soda water
,
• tonic

2. Een zoete drank met koolzuurhoudend water en smaakstoffen

• "In new england noemen ze frisdrank tonica"

synoniem:
• pop
,
• soda
,
• frisdrankpop
,
• soda water
,
• tonic

3. A sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork

synonym:
• pop
,
• popping

3. Een scherp explosief geluid als van een geweerschot of het trekken van een kurk

synoniem:
• pop
,
• popping

4. Music of general appeal to teenagers

• A bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love

synonym:
• pop music
,
• pop

4. Muziek van algemeen belang spreekt tieners aan

• Een saaie verwaterde versie van rock'n'roll met meer ritme en harmonie en de nadruk op romantische liefde

synoniem:
• popmuziek
,
• pop

verb

1. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

1. Uitstulping naar buiten

• "Zijn ogen knalden"

synoniem:
• start
,
• uitsteken
,
• pop
,
• pop uit
,
• bulge
,
• uitstulpen
,
• bug uit
,
• come out

2. Hit a pop-fly

• "He popped out to shortstop"

synonym:
• pop

2. Sla een pop-fly

• "Hij kwam naar de korte stop"

synoniem:
• pop

3. Make a sharp explosive noise

• "The cork of the champagne bottle popped"

synonym:
• pop

3. Maak een scherp explosief geluid

• "De kurk van de champagnefles knalde"

synoniem:
• pop

4. Fire a weapon with a loud explosive noise

• "The soldiers were popping"

synonym:
• pop

4. Vuur een wapen af met een luid explosief geluid

• "De soldaten knalden"

synoniem:
• pop

5. Cause to make a sharp explosive sound

• "He popped the champagne bottle"

synonym:
• pop

5. Oorzaak om een scherp explosief geluid te maken

• "Hij liet de champagnefles knallen"

synoniem:
• pop

6. Appear suddenly or unexpectedly

• "The farm popped into view as we turned the corner"

• "He suddenly popped up out of nowhere"

synonym:
• crop up
,
• pop up
,
• pop

6. Plotseling of onverwacht verschijnen

• "De boerderij kwam in zicht toen we de hoek omgingen"

• "Hij dook plotseling uit het niets op"

synoniem:
• opduiken
,
• pop up
,
• pop

7. Put or thrust suddenly and forcefully

• "Pop the pizza into the microwave oven"

• "He popped the petit-four into his mouth"

synonym:
• pop

7. Plotseling en krachtig plaatsen of stoten

• "Doe de pizza in de magnetronoven"

• "Hij stopte de petit-four in zijn mond"

synoniem:
• pop

8. Release suddenly

• "Pop the clutch"

synonym:
• pop

8. Plotseling loslaten

• "Doe de koppeling open"

synoniem:
• pop

9. Hit or strike

• "He popped me on the head"

synonym:
• pop

9. Hit or strike

• "Hij zette me op mijn hoofd"

synoniem:
• pop

10. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

10. Drink volledig op

• "Hij heeft voor het eten drie martini's neergehaald"

• "Ze heeft die nacht een fles cognac vermoord"

• "Ze hebben na het werk een paar biertjes gepoft"

synoniem:
• weggooien
,
• pop
,
• bout omlaag
,
• gordel omlaag
,
• neergieten
,
• down
,
• drink neer
,
• doden

11. Take drugs, especially orally

• "The man charged with murder popped a valium to calm his nerves"

synonym:
• pop

11. Neem medicijnen, vooral oraal

• "De man die beschuldigd werd van moord knalde een valium om zijn zenuwen te kalmeren"

synoniem:
• pop

12. Cause to burst with a loud, explosive sound

• "The child popped the balloon"

synonym:
• pop

12. Oorzaak barsten met een luid, explosief geluid

• "Het kind heeft de ballon laten knallen"

synoniem:
• pop

13. Burst open with a sharp, explosive sound

• "The balloon popped"

• "This popcorn pops quickly in the microwave oven"

synonym:
• pop

13. Barst open met een scherp, explosief geluid

• "De ballon knalde"

• "Deze popcorn knalt snel in de magnetronoven"

synoniem:
• pop

adjective

1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)

synonym:
• popular
,
• pop

1. (van muziek of kunst) nieuw en van algemene aantrekkingskracht (vooral onder jongeren)

synoniem:
• popular
,
• pop

adverb

1. Like a pop or with a pop

• "Everything went pop"

synonym:
• pop

1. Als een pop of met een pop

• "Alles ging pop"

synoniem:
• pop

Examples of using

She likes Russian pop.

Ze houdt van Russische pop.

My favorite music is pop music.

Mijn favoriete muziek is popmuziek.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 100.

Voormalige popsterren zijn gewoon oude vrouwen tegen de tijd dat ze 100 zijn.

John is mad about pop music.

John is boos op popmuziek.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

Voormalige popsterren zijn gewoon oude vrouwen tegen de tijd dat ze 40 zijn.