Translation meaning & definition of the word "poor" into Dutch language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. Mensen zonder bezittingen of rijkdom ( beschouwd als een groep )

• "De armen in de stad hebben hulp nodig"

synoniem:
• arme mensen
,
• arm

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. Medelijden verdienen of aanzetten

• "Een ongelukkig slachtoffer"

• "Ellendige oorlogsslachtoffers"

• "De armoedige kamer vond haar buitengewoon zielig" - galsworthy

• "Luistere oproepen om hulp"

• "Hypeerbare dakloze kinderen"

• "Een zielig lot"

• "Oh, jij arm ding"

• "Zijn arme vervormde ledematen"

• "Een ellendig leven"

synoniem:
• ongelukkig
,
• ellendig
,
• jammer
,
• zielig
,
• piteous
,
• beklagenswaardig
,
• arm

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. Weinig geld of weinig bezittingen hebben

• "Verloor de kloof tussen rijke en arme landen"

• "De spreekwoordelijke arme kunstenaar die in een zolder leeft"

synoniem:
• arm

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. Gekenmerkt door of duidt op armoede

• "Het land had een slechte economie"

• "Ze woonden in het arme deel van de stad"

synoniem:
• arm

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. Gebrek aan specifieke bronnen, kwaliteiten of stoffen

• "Een arm land"

• "Het gebied was arm aan hout en kolen"

• "Voedselarm in voedingswaarde"

synoniem:
• arm

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. Niet voldoende om in een behoefte te voorzien

• "Een ontoereikend inkomen"

• "Een slecht salaris"

• "Geld is kort"

• "Op korte rantsoenen"

• "Voedsel is schaars"

• "Kort op ervaring"

synoniem:
• onvoldoende
,
• arm
,
• kort

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. Onbevredigend

• "Een slecht licht om te lezen"

• "Arm moreel"

• "Verwachtingen waren slecht"

synoniem:
• arm

Examples of using

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Luister niet naar hem, Mary. Hij hield het arme meisje helemaal voor de gek, die boef!

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

De echte tragedie van de armen is de armoede van hun ambities.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Natuurlijk is het een goede zaak als iemand die een vreemde taal leert deze probeert te gebruiken zonder bang te hoeven zijn fouten te maken, maar ik denk niet veel aan mensen zonder voldoende bekwaamheid die taalleermateriaal van slechte kwaliteit produceren.

My grammar is poor.

Mijn grammatica is slecht.

I've never stepped into a poor block.

Ik ben nog nooit in een arm blok gestapt.

"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"

"Tom, je maag rommelt." "Ja ik weet het. Ik heb de hele dag niet gegeten." "Jij arme man!"

The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.

De arme vader dwong zichzelf de sexton te vragen of ze naar de mis was geweest.

This country is poor in natural resources.

Dit land is arm aan natuurlijke hulpbronnen.

They will help the poor.

Ze zullen de armen helpen.

She is poor, but happy.

Ze is arm, maar gelukkig.

I'm very poor.

Ik ben erg arm.

I feel very sorry for Tom, poor fellow.

Ik heb medelijden met Tom, arme kerel.

We are poor because we are honest.

We zijn arm omdat we eerlijk zijn.

The poor child was born deaf and dumb.

Het arme kind werd doofstom geboren.

The house was in poor condition.

Het huis was in slechte staat.

They're very poor.

Ze zijn erg arm.

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Omdat u zegt — Ik ben rijk en ben rijk geworden en heb niets nodig, en heb niet geweten dat u de ellendige, en ellendige, en arme en blinde bent, en naakt.

I grew up in a poor family.

Ik ben opgegroeid in een arm gezin.

I don't want to be rich. I just don't want to be poor.

Ik wil niet rijk zijn. Ik wil gewoon niet arm zijn.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Tom is van mening dat de rijken het verdienen om rijk te zijn en dat de armen het verdienen arm te zijn.