Translation meaning & definition of the word "polite" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "beleefd" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Polite
[Beleefd]/pəlaɪt/
adjective
1. Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
- synonym:
- polite
1. Respect tonen voor anderen in manieren, spraak, gedrag, enz.
- synoniem:
- beleefd
2. Marked by refinement in taste and manners
- "Cultivated speech"
- "Cultured bostonians"
- "Cultured tastes"
- "A genteel old lady"
- "Polite society"
- synonym:
- civilized ,
- civilised ,
- cultivated ,
- cultured ,
- genteel ,
- polite
2. Gekenmerkt door verfijning in smaak en manieren
- "Gecultiveerde toespraak"
- "Gecultiveerde bostonianen"
- "Gecultiveerde smaken"
- "Een deftige oude dame"
- "Beleefde samenleving"
- synoniem:
- beschaafd ,
- gecultiveerd ,
- defteel ,
- beleefd
3. Not rude
- Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
- "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham
- synonym:
- civil ,
- polite
3. Niet onbeleefd
- Gekenmerkt door bevredigende ( of bijzonder minimale ) naleving van sociaal gebruik en voldoende maar niet opmerkelijke overweging voor anderen
- "Zelfs als hij ze niet mocht, had hij burgerlijk moeten zijn" - w.s. maugham
- synoniem:
- burgerlijk ,
- beleefd
Examples of using
You're polite as fuck!
Je bent zo beleefd!
In your place I'd be more polite, who knows what might happen...
In jouw plaats zou ik beleefder zijn, wie weet wat er kan gebeuren...
You're both very polite.
Jullie zijn allebei erg beleefd.