Examples of using
I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.
Ik heb ooit een lief gedicht gelezen over een lege pot... Helaas ben ik het vergeten.
Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.
Elke dag moet je in ieder geval naar een kort liedje luisteren, een goed gedicht lezen, naar een mooi plaatje kijken en, indien mogelijk, meerdere intelligente woorden zeggen.
I can't quite get the meaning of this poem.
Ik kan de betekenis van dit gedicht niet helemaal begrijpen.
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
Goethe's gedicht "Mignon" wordt veel gelezen in Japan in de uitstekende vertaling van Mori Ogai.
It took me an hour to memorise the poem.
Het kostte me een uur om het gedicht uit het hoofd te leren.
I translated the poem the best I could.
Ik heb het gedicht zo goed mogelijk vertaald.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Shizuko schreef een gedicht over de verandering van de seizoenen.
That's a great poem.
Dat is een geweldig gedicht.
She read one poem to him.
Ze las hem een gedicht voor.
She taught me how to write a poem.
Ze leerde me een gedicht schrijven.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
De liefde van een jong meisje is een gedicht. De liefde van een oude meid is filosofie.
The teacher interpreted the passage of the poem.
De leraar interpreteerde de passage van het gedicht.
It is difficult to translate a poem into another language.
Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.
How do you interpret these lines of the poem?
Hoe interpreteer je deze regels van het gedicht?
He was learning a poem.
Hij leerde een gedicht.
He learned the poem by heart.
Hij leerde het gedicht uit zijn hoofd.
I know the poem by heart.
Ik ken het gedicht uit mijn hoofd.
I must learn this poem by heart.
Ik moet dit gedicht uit mijn hoofd leren.
Let's learn this poem by heart.
Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.
She must have been very young when she wrote this poem.
Ze moet heel jong zijn geweest toen ze dit gedicht schreef.