Translation meaning & definition of the word "pleasure" into Dutch language

noun

1. A fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

• "He was tingling with pleasure"

synonym:
• pleasure
,
• pleasance

1. Een fundamenteel gevoel dat moeilijk te definiëren is, maar dat mensen willen ervaren

• "Hij tintelde van plezier"

synoniem:
• plezier
,
• pleidooi

2. Something or someone that provides a source of happiness

• "A joy to behold"

• "The pleasure of his company"

• "The new car is a delight"

synonym:
• joy
,
• delight
,
• pleasure

2. Iets of iemand die een bron van geluk biedt

• "Een vreugde om te zien"

• "Het plezier van zijn gezelschap"

• "De nieuwe auto is een genot"

synoniem:
• vreugde
,
• genot
,
• plezier

3. A formal expression

• "He serves at the pleasure of the president"

synonym:
• pleasure

3. Een formele uitdrukking

• "Hij dient naar het genoegen van de president"

synoniem:
• plezier

4. An activity that affords enjoyment

• "He puts duty before pleasure"

synonym:
• pleasure

4. Een activiteit die plezier biedt

• "Hij stelt plicht voor plezier"

synoniem:
• plezier

5. Sexual gratification

• "He took his pleasure of her"

synonym:
• pleasure

5. Seksuele bevrediging

• "Hij genoot van haar"

synoniem:
• plezier

Examples of using

It was a real pleasure to meet Tom.

Het was een waar genoegen om Tom te ontmoeten.

Ask such questions that other people would answer with pleasure.

Stel zulke vragen die andere mensen met plezier zouden beantwoorden.

I try to keep business and pleasure separate.

Ik probeer zaken en plezier gescheiden te houden.

What is life's greatest pleasure?

Wat is het grootste plezier van het leven?

"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".

"Ze zijn allemaal hetzelfde!" "Kom op, Styopa! Het lijkt erop dat je nog nooit seks hebt gehad!" "Professor, ik heb er geen tijd voor!" "Jij sukkel, het is een groot genoegen." "Professor, ik wil met u meegaan!" "Ja, zeg dat nog eens! Je gaat net als altijd zuigen." "Ja je hebt gelijk".

It's a pleasure to be able to help you.

Het is een genoegen u te kunnen helpen.

I got a lot of pleasure out of seeing Tom.

Ik heb veel plezier met het zien van Tom.

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Als de meesten van ons onwetend blijven over onszelf, komt dat omdat zelfkennis pijnlijk is en we het plezier van illusie verkiezen.

If I had time, I'd visit you with great pleasure.

Als ik tijd had, zou ik je met veel plezier bezoeken.

That gave me a lot of pleasure.

Dat gaf me veel plezier.

It was a pleasure.

Het was een genoegen.

I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.

Ik doe dit werk gratis, gewoon voor het plezier om het te doen.

Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.

Eerst zaken doen, plezier naar voren, zoals koning Richard de Derde zei toen hij de andere koning in de toren stak, voordat hij de babbies smoorde.

With pleasure, my dear.

Met plezier, mijn liefste.

We'll do it with pleasure.

We doen het met plezier.

It's been a pleasure talking to you.

Het was een genoegen om met je te praten.

It would be a pleasure.

Het zou me een genoegen zijn.

It’s my pleasure to come to UTE-HCM.

Het is mij een genoegen om naar UTE-HCM te komen.

It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

Het was een genoegen om de avond door te brengen met een slim, grappig en mooi meisje zoals jij.

Business before pleasure.

Zaken doen voor plezier.