Translation meaning & definition of the word "plain" into Dutch language

noun

1. Extensive tract of level open land

• "They emerged from the woods onto a vast open plain"

• "He longed for the fields of his youth"

synonym:
• plain
,
• field
,
• champaign

1. Uitgebreid traktaat van open land

• "Ze kwamen uit het bos op een uitgestrekte open vlakte"

• "Hij verlangde naar de velden van zijn jeugd"

synoniem:
• duidelijk
,
• veld
,
• campagne

2. A basic knitting stitch

synonym:
• knit
,
• knit stitch
,
• plain
,
• plain stitch

2. Een basis breisteek

synoniem:
• breien
,
• brei steek
,
• duidelijk
,
• duidelijke steek

verb

1. Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

• "My mother complains all day"

• "She has a lot to kick about"

synonym:
• complain
,
• kick
,
• plain
,
• sound off
,
• quetch
,
• kvetch

1. Uitdrukkelijke klachten, ontevredenheid, ongenoegen of ongeluk

• "Mijn moeder klaagt de hele dag"

• "Ze heeft veel te doen"

synoniem:
• klagen
,
• trap
,
• duidelijk
,
• geluid af
,
• halen
,
• kvetch

adjective

1. Clearly revealed to the mind or the senses or judgment

• "The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"

• "Evident hostility"

• "Manifest disapproval"

• "Patent advantages"

• "Made his meaning plain"

• "It is plain that he is no reactionary"

• "In plain view"

synonym:
• apparent
,
• evident
,
• manifest
,
• patent
,
• plain
,
• unmistakable

1. Duidelijk onthuld aan de geest of de zintuigen of het oordeel

• "De effecten van de droogte zijn duidelijk voor iedereen die de uitgedroogde velden ziet"

• "Voor de hand liggende vijandigheid"

• "Manifeste afkeuring"

• "Patent voordelen"

• "Maakte zijn betekenis duidelijk"

• "Het is duidelijk dat hij niet reactionair is"

• "In het zicht"

synoniem:
• duidelijk
,
• manifest
,
• octrooi
,
• onmiskenbaar

2. Not elaborate or elaborated

• Simple

• "Plain food"

• "Stuck to the plain facts"

• "A plain blue suit"

• "A plain rectangular brick building"

synonym:
• plain

2. Niet uitgebreid of uitgewerkt

• Eenvoudig

• "Gewoon eten"

• "Vastgehouden aan de duidelijke feiten"

• "Een effen blauw pak"

• "Een eenvoudig rechthoekig bakstenen gebouw"

synoniem:
• duidelijk

3. Lacking patterns especially in color

synonym:
• plain
,
• unpatterned

3. Gebrek aan patronen, vooral in kleur

synoniem:
• duidelijk
,
• zonder patroon

4. Not mixed with extraneous elements

• "Plain water"

• "Sheer wine"

• "Not an unmixed blessing"

synonym:
• plain
,
• sheer
,
• unmingled
,
• unmixed

4. Niet vermengd met vreemde elementen

• "Gewoon water"

• "Scheerwijn"

• "Geen ongemengde zegen"

synoniem:
• duidelijk
,
• puur
,
• vermengd
,
• ongemengd

5. Free from any effort to soften to disguise

• "The plain and unvarnished truth"

• "The unvarnished candor of old people and children"

synonym:
• plain
,
• unvarnished

5. Vrij van elke poging om te verhullen

• "De duidelijke en onverbloemde waarheid"

• "De onverbloemde openhartigheid van ouderen en kinderen"

synoniem:
• duidelijk
,
• onverbloemd

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. Zonder verfraaiing of versiering

• "Een stijl van gewoon haar"

• "Onverfraaide witte muren"

• "Functionele architectuur met grimmig ongegronde beton"

synoniem:
• duidelijk
,
• kaal
,
• reserve
,
• onversierd
,
• ongeïrriteerd

7. Lacking in physical beauty or proportion

• "A homely child"

• "Several of the buildings were downright homely"

• "A plain girl with a freckled face"

synonym:
• homely
,
• plain

7. Gebrek aan fysieke schoonheid of verhoudingen

• "Een huiselijk kind"

• "Verschillende gebouwen waren ronduit huiselijk"

• "Een gewoon meisje met een sproeten gezicht"

synoniem:
• huiselijk
,
• duidelijk

adverb

1. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

1. Onmiskenbaar wordt ( `plain 'vaak informeel gebruikt voor' duidelijk ')

• "Het antwoord is duidelijk verkeerd"

• "Ze lag in bed en had kennelijk veel pijn"

• "Hij was duidelijk te belangrijk om van de gastenlijst af te blijven"

• "Het is allemaal overduidelijk onzin"

• "Ze woont hier blijkbaar al een tijdje"

• "Ik dacht dat hij het eigendom bezat, maar blijkbaar niet"

• "Je hebt het duidelijk mis"

• "Hij is gewoon koppig"

synoniem:
• natuurlijk
,
• duidelijk
,
• blijkbaar

Examples of using

Mary wore a plain white dress.

Mary droeg een effen witte jurk.

That hotel serves good plain food.

Dat hotel serveert lekker gewoon eten.

We have a very small, plain house.

We hebben een heel klein, gewoon huis.

I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.

Ik ben een gewone dealer, ik kijk duidelijk naar het leven, ik denk duidelijk, ik spreek duidelijk.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Patriottisme in zijn eenvoudige, duidelijke en duidelijke betekenis is niets anders voor de heersers als instrument om de op macht beluste en zelfzuchtige doeleinden te bereiken, en voor beheerde mensen is het een ontkenning van menselijke waardigheid, rede, geweten en slaafse onderwerping van zichzelf aan degenen die aan de macht zijn.

This isn't a diamond. It's just plain glass.

Dit is geen diamant. Het is gewoon glas.

Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.

Onze wereld verandert zo snel als nooit tevoren. Elke week komen we verder van het gewone leven van onze voorouders.

She made it plain that she wanted to go to college.

Ze maakte duidelijk dat ze naar de universiteit wilde.

Explain it in plain words.

Leg het in duidelijke woorden uit.

I'm just a plain office worker.

Ik ben gewoon een kantoormedewerker.

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

Mevrouw Yamada vertaalde het fascinerende sprookje in gewoon Japans.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 100.

Voormalige popsterren zijn gewoon oude vrouwen tegen de tijd dat ze 100 zijn.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

Voormalige popsterren zijn gewoon oude vrouwen tegen de tijd dat ze 40 zijn.