Translation meaning & definition of the word "place" into Dutch language

noun

1. A point located with respect to surface features of some region

• "This is a nice place for a picnic"

• "A bright spot on a planet"

synonym:
• topographic point
,
• place
,
• spot

1. Een punt gelegen met betrekking tot oppervlaktekenmerken van een bepaalde regio

• "Dit is een leuke plek om te picknicken"

• "Een lichtpuntje op een planeet"

synoniem:
• topografisch punt
,
• plaats
,
• plek

2. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

2. Elk gebied dat voor een bepaald doel is gereserveerd

• "Wie bezit deze plek?"

• "De president was bezorgd over het onroerend goed tegenover het witte huis"

synoniem:
• plaats
,
• eigendom

3. An abstract mental location

• "He has a special place in my thoughts"

• "A place in my heart"

• "A political system with no place for the less prominent groups"

synonym:
• place

3. Een abstracte mentale locatie

• "Hij heeft een speciale plaats in mijn gedachten"

• "Een plek in mijn hart"

• "Een politiek systeem zonder plaats voor de minder prominente groepen"

synoniem:
• plaats

4. A general vicinity

• "He comes from a place near chicago"

synonym:
• place

4. Een algemene omgeving

• "Hij komt uit een plaats in de buurt van chicago"

synoniem:
• plaats

5. The post or function properly or customarily occupied or served by another

• "Can you go in my stead?"

• "Took his place"

• "In lieu of"

synonym:
• stead
,
• position
,
• place
,
• lieu

5. De post of functie correct of gewoonlijk bezet of bediend door een ander

• "Kun je in mijn plaats gaan?"

• "Nam zijn plaats in"

• "In plaats van"

synoniem:
• plaats
,
• positie
,
• lieu

6. A particular situation

• "If you were in my place what would you do?"

synonym:
• place
,
• shoes

6. Een bijzondere situatie

• "Als je in mijn plaats was, wat zou je dan doen?"

synoniem:
• plaats
,
• schoenen

7. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

7. Waar je op een bepaald moment woont

• "Bezorg het pakket bij mij thuis"

• "Hij heeft geen huis om naar toe te gaan"

• "Jouw plaats of de mijne?"

synoniem:
• thuis
,
• plaats

8. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

8. Een baan in een organisatie

• "Hij bekleedde een post in de schatkist"

synoniem:
• positie
,
• post
,
• ligplaats
,
• kantoor
,
• plek
,
• billet
,
• plaats
,
• situatie

9. The particular portion of space occupied by something

• "He put the lamp back in its place"

synonym:
• position
,
• place

9. Het specifieke deel van de ruimte dat door iets wordt ingenomen

• "Hij zette de lamp weer op zijn plaats"

synoniem:
• positie
,
• plaats

10. Proper or designated social situation

• "He overstepped his place"

• "The responsibilities of a man in his station"

• "Married above her station"

synonym:
• place
,
• station

10. Juiste of aangewezen sociale situatie

• "Hij heeft zijn plaats overschreden"

• "De verantwoordelijkheden van een man in zijn post"

• "Getrouwd boven haar station"

synoniem:
• plaats
,
• station

11. A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

• "He booked their seats in advance"

• "He sat in someone else's place"

synonym:
• seat
,
• place

11. Een ruimte gereserveerd voor zitten ( zoals in een theater of in een trein of vliegtuig )

• "Hij heeft van tevoren hun stoelen geboekt"

• "Hij zat bij iemand anders"

synoniem:
• stoel
,
• plaats

12. The passage that is being read

• "He lost his place on the page"

synonym:
• place

12. De passage die wordt gelezen

• "Hij verloor zijn plaats op de pagina"

synoniem:
• plaats

13. Proper or appropriate position or location

• "A woman's place is no longer in the kitchen"

synonym:
• place

13. Juiste of geschikte positie of locatie

• "De plaats van een vrouw is niet meer in de keuken"

synoniem:
• plaats

14. A public square with room for pedestrians

• "They met at elm plaza"

• "Grosvenor place"

synonym:
• plaza
,
• place
,
• piazza

14. Een openbaar plein met ruimte voor voetgangers

• "Ze ontmoetten elkaar op elm plaza"

• "Grosvenor place"

synoniem:
• Plaza
,
• plaats
,
• Piazza

15. An item on a list or in a sequence

• "In the second place"

• "Moved from third to fifth position"

synonym:
• place
,
• position

15. Een item op een lijst of in een reeks

• "Op de tweede plaats"

• "Verplaatst van de derde naar de vijfde positie"

synoniem:
• plaats
,
• positie

16. A blank area

• "Write your name in the space provided"

synonym:
• space
,
• blank space
,
• place

16. Een leeg gebied

• "Schrijf je naam in de daarvoor bestemde ruimte"

synoniem:
• ruimte
,
• lege ruimte
,
• plaats

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. Op een bepaalde plaats of abstracte locatie geplaatst

• "Zet je spullen hier"

• "Leg het dienblad neer"

• "Zet de honden op de geur van de vermiste kinderen"

• "Leg de nadruk op een bepaald punt"

synoniem:
• gezet
,
• set
,
• plaats
,
• poseren
,
• positie
,
• lag

2. Place somebody in a particular situation or location

• "He was placed on probation"

synonym:
• place

2. Plaats iemand in een bepaalde situatie of locatie

• "Hij werd op proef gesteld"

synoniem:
• plaats

3. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

3. Een rang of beoordeling toewijzen

• "Hoe zou je deze studenten rangschikken?"

• "Het restaurant wordt hoog gewaardeerd in de voedselgids"

synoniem:
• tarief
,
• rang
,
• bereik
,
• bestellen
,
• cijfer
,
• plaats

4. Assign a location to

• "The company located some of their agents in los angeles"

synonym:
• locate
,
• place
,
• site

4. Een locatie toewijzen aan

• "Het bedrijf heeft een aantal van hun agenten in los angeles gevestigd"

synoniem:
• lokaliseren
,
• plaats
,
• site

5. To arrange for

• "Place a phone call"

• "Place a bet"

synonym:
• place

5. Regelen

• "Plaats een telefoontje"

• "Plaats een weddenschap"

synoniem:
• plaats

6. Take a place in a competition

• Often followed by an ordinal

• "Jerry came in third in the marathon"

synonym:
• place
,
• come in
,
• come out

6. Plaatsnemen in een wedstrijd

• Vaak gevolgd door een ordinaal

• "Jerry werd derde in de marathon"

synoniem:
• plaats
,
• kom binnen
,
• kom naar buiten

7. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

7. Ben van plan ( iets ) te verplaatsen naar een bepaald doel

• "Hij richtte zijn vuisten op het gezicht van zijn tegenstander"

• "Kritiek gericht op haar superieur"

• "Richt je woede op anderen, niet op jezelf"

synoniem:
• doel
,
• richten
,
• plaats
,
• direct
,
• punt

8. Recognize as being

• Establish the identity of someone or something

• "She identified the man on the 'wanted' poster"

synonym:
• identify
,
• place

8. Herkennen als zijnde

• De identiteit van iemand of iets vaststellen

• "Ze identificeerde de man op de' gezochte 'poster"

synoniem:
• identificeren
,
• plaats

9. Assign to (a job or a home)

synonym:
• place

9. Toewijzen aan ( een baan of een huis )

synoniem:
• plaats

10. Locate

• "The film is set in africa"

synonym:
• set
,
• localize
,
• localise
,
• place

10. Lokaliseren

• "De film speelt zich af in afrika"

synoniem:
• set
,
• lokaliseren
,
• plaats

11. Estimate

• "We put the time of arrival at 8 p.m."

synonym:
• place
,
• put
,
• set

11. Schatting

• "We hebben de aankomsttijd om 20.00 uur vastgesteld."

synoniem:
• plaats
,
• gezet
,
• set

12. Identify the location or place of

• "We localized the source of the infection"

synonym:
• place
,
• localize
,
• localise

12. Identificeer de locatie of plaats van

• "We hebben de bron van de infectie gelokaliseerd"

synoniem:
• plaats
,
• lokaliseren

13. Make an investment

• "Put money into bonds"

synonym:
• invest
,
• put
,
• commit
,
• place

13. Een investering doen

• "Stop geld in obligaties"

synoniem:
• investeren
,
• gezet
,
• vastleggen
,
• plaats

14. Assign to a station

synonym:
• station
,
• post
,
• send
,
• place

14. Toewijzen aan een station

synoniem:
• station
,
• post
,
• verzenden
,
• plaats

15. Finish second or better in a horse or dog race

• "He bet $2 on number six to place"

synonym:
• place

15. Eindig als tweede of beter in een paarden- of hondenrace

• "Hij wedde $ 2 op nummer zes om te plaatsen"

synoniem:
• plaats

16. Sing a note with the correct pitch

synonym:
• place

16. Zing een noot met de juiste toonhoogte

synoniem:
• plaats

Examples of using

This place is very dirty.

Deze plek is erg vies.

We're in a safe place now.

We zijn nu op een veilige plek.

I don't want to work at a fast-food place forever.

Ik wil niet voor altijd bij een fastfoodrestaurant werken.

He that is discontented in one place will seldom be happy in another.

Wie op de ene plaats ontevreden is, zal op de andere zelden gelukkig zijn.

The city has a wonderful place to walk with children.

De stad heeft een prachtige plek om met kinderen te wandelen.

The city has a wonderful place to take a rest.

De stad heeft een heerlijke plek om uit te rusten.

We've never been to that place.

We zijn nog nooit op die plek geweest.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Een Palestijnse vrouw in tranen nadat de Israëlische bezettingsmacht haar huis en schuur in Northern Jordan Valley had afgebroken. Palestina is nu een dag blootgesteld aan Polar Trough, het weer is erg koud en deze mensen zijn dakloos geworden en geen andere plek om hen te beschermen, 100 december 100

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

"Hier is de kaart! ...Het is verdomd nutteloos!" "Waarom heb je dan in de eerste plaats een defect stuk stront gekocht?" "Het was te koop op het eiland met lagere prijzen."

"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."

"Welke zou je kiezen - om je oog uit te steken of je kont te neuken?" "Ik zie dat je ogen allebei op hun plaats staan."

Travel agency "Grand Tours": for one grand, a tour to any place on the globe!

Reisbureau "Grand Tours": voor één grand een tour naar elke plek ter wereld!

We need to work together in order to make the world a better place.

We moeten samenwerken om de wereld een betere plek te maken.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

De zolder. Een plek die zelden gewaagd is, vol oude dingen die lang vergeten zijn.

My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.

Mijn bureau, een plaats van angst: een ongelooflijk aantal ongelooflijk nuttige lades - gecombineerd met ongelooflijk weinig beenruimte.

I miss this place.

Ik mis deze plek.

I don't know what the time is at our place.

Ik weet niet hoe laat het bij ons is.

Put the book back in place.

Zet het boek weer op zijn plaats.

Your remarks are out of place here.

Uw opmerkingen zijn hier niet op hun plaats.

Somebody should put Tom in his place.

Iemand zou Tom op zijn plaats moeten zetten.

This is hardly the place for dancing.

Dit is nauwelijks de plek om te dansen.