Translation meaning & definition of the word "pinch" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "knijpen" in de Nederlandse taal
Pinch
[Knijpen]noun
1. A painful or straitened circumstance
- "The pinch of the recession"
- synonym:
- pinch
1. Een pijnlijke of benauwde omstandigheid
- "Het snuifje van de recessie"
- synoniem:
- knijpen
2. An injury resulting from getting some body part squeezed
- synonym:
- pinch
2. Een blessure als gevolg van het onder druk zetten van een lichaamsdeel
- synoniem:
- knijpen
3. A slight but appreciable amount
- "This dish could use a touch of garlic"
- synonym:
- touch ,
- hint ,
- tinge ,
- mite ,
- pinch ,
- jot ,
- speck ,
- soupcon
3. Een klein maar merkbaar bedrag
- "Dit gerecht kan een vleugje knoflook gebruiken"
- synoniem:
- aanraken ,
- hint ,
- tint ,
- mijt ,
- knijpen ,
- jot ,
- speck ,
- soep
4. A sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
- "He never knew what to do in an emergency"
- synonym:
- emergency ,
- exigency ,
- pinch
4. Een plotselinge onvoorziene crisis ( die gewoonlijk gevaar met zich meebrengt ) die onmiddellijke actie vereist
- "Hij wist nooit wat hij moest doen in noodgevallen"
- synoniem:
- nood ,
- noodzaak ,
- knijpen
5. A small sharp bite or snip
- synonym:
- nip ,
- pinch
5. Een kleine scherpe hap of knip
- synoniem:
- kneep ,
- knijpen
6. A squeeze with the fingers
- synonym:
- pinch ,
- tweak
6. Knijpen met de vingers
- synoniem:
- knijpen ,
- tweak
7. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
7. Het aanhouden van (, met name het aanhouden van een crimineel )
- "De politieagent op het ritme kreeg de eer voor de halsband"
- synoniem:
- bezorgdheid ,
- arresteren ,
- vangen ,
- halsband ,
- knijpen ,
- in hechtenis nemen
verb
1. Squeeze tightly between the fingers
- "He pinched her behind"
- "She squeezed the bottle"
- synonym:
- pinch ,
- squeeze ,
- twinge ,
- tweet ,
- nip ,
- twitch
1. Knijp stevig tussen de vingers
- "Hij kneep haar achter"
- "Ze kneep in de fles"
- synoniem:
- knijpen ,
- twinge ,
- tweet ,
- kneep ,
- spiertrekkingen
2. Make ridges into by pinching together
- synonym:
- crimp ,
- pinch
2. Maak richels door aan elkaar te knijpen
- synoniem:
- krimp ,
- knijpen
3. Make off with belongings of others
- synonym:
- pilfer ,
- cabbage ,
- purloin ,
- pinch ,
- abstract ,
- snarf ,
- swipe ,
- hook ,
- sneak ,
- filch ,
- nobble ,
- lift
3. Vertrek met bezittingen van anderen
- synoniem:
- pilfer ,
- kool ,
- purloin ,
- knijpen ,
- abstract ,
- snarf ,
- vegen ,
- haak ,
- sluip ,
- filch ,
- nobel ,
- lift
4. Cut the top off
- "Top trees and bushes"
- synonym:
- top ,
- pinch
4. Snijd de bovenkant af
- "Bovenbomen en struiken"
- synoniem:
- top ,
- knijpen
5. Irritate as if by a nip, pinch, or tear
- "Smooth surfaces can vellicate the teeth"
- "The pain is as if sharp points pinch your back"
- synonym:
- pinch ,
- vellicate
5. Irriteer alsof door een kneep, knijp of scheur
- "Gladde oppervlakken kunnen de tanden velliceren"
- "De pijn is alsof scherpe punten je rug knijpen"
- synoniem:
- knijpen ,
- vellicaat