Translation meaning & definition of the word "personal" into Dutch language

noun

1. A short newspaper article about a particular person or group

synonym:
• personal

1. Een kort krantenartikel over een bepaalde persoon of groep

synoniem:
• persoonlijk

adjective

1. Concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

• "A personal favor"

• "For your personal use"

• "Personal papers"

• "I have something personal to tell you"

• "A personal god"

• "He has his personal bank account and she has hers"

synonym:
• personal

1. Betreffende of beïnvloeding van een bepaalde persoon of zijn of haar privéleven en persoonlijkheid

• "Een persoonlijke gunst"

• "Voor persoonlijk gebruik"

• "Persoonlijke papieren"

• "Ik heb je iets persoonlijks te vertellen"

• "Een persoonlijke god"

• "Hij heeft zijn persoonlijke bankrekening en zij heeft de hare"

synoniem:
• persoonlijk

2. Particular to a given individual

synonym:
• personal

2. Bijzonder voor een bepaald individu

synoniem:
• persoonlijk

3. Of or arising from personality

• "Personal magnetism"

synonym:
• personal

3. Van of voortkomend uit persoonlijkheid

• "Persoonlijk magnetisme"

synoniem:
• persoonlijk

4. Intimately concerning a person's body or physical being

• "Personal hygiene"

synonym:
• personal

4. Intiem met betrekking tot iemands lichaam of fysieke wezen

• "Persoonlijke hygiëne"

synoniem:
• persoonlijk

5. Indicating grammatical person

• "Personal verb endings"

synonym:
• personal

5. Aanduiding van een grammaticale persoon

• "Persoonlijke werkwoordsafgangen"

synoniem:
• persoonlijk

Examples of using

We don't know much about his personal life.

We weten niet veel over zijn persoonlijke leven.

We know little about his personal life.

We weten weinig over zijn persoonlijke leven.

Would it be OK if I asked you a personal question?

Zou het goed zijn als ik je een persoonlijke vraag zou stellen?

Tom asked too many personal questions.

Tom stelde te veel persoonlijke vragen.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

De vorm van de vingernagels en hun lengte is zo persoonlijk dat het daardoor moeilijk is om advies te geven.

Tom is a personal enemy of mine.

Tom is een persoonlijke vijand van mij.

I'm here for personal reasons.

Ik ben hier om persoonlijke redenen.

May I ask you a personal question?

Mag ik u een persoonlijke vraag stellen?

Don't get personal.

Word niet persoonlijk.

How can we achieve a balance between work and personal life?

Hoe kunnen we een balans vinden tussen werk en persoonlijk leven?

I declined for personal reasons.

Ik heb om persoonlijke redenen geweigerd.

It's nothing personal.

Het is niets persoonlijks.

People who bring personal details into arguments don't know how to argue.

Mensen die persoonlijke gegevens in argumenten brengen, weten niet hoe ze moeten argumenteren.

I am saving money in order to buy a new personal computer.

Ik bespaar geld om een nieuwe pc te kopen.

Women use talking to maintain personal relationships.

Vrouwen gebruiken praten om persoonlijke relaties te onderhouden.

From my personal point of view, his opinion is right.

Persoonlijk gezien heeft zijn mening gelijk.

I have to make money to buy a personal computer.

Ik moet geld verdienen om een pc te kopen.

I was asked for my personal opinion about the matter.

Ik werd gevraagd om mijn persoonlijke mening over de zaak.

I bought a new personal computer yesterday.

Ik heb gisteren een nieuwe pc gekocht.

You should not confuse business with personal affairs.

U mag zaken niet verwarren met persoonlijke zaken.