Translation meaning & definition of the word "patient" into Dutch language

noun

1. A person who requires medical care

• "The number of emergency patients has grown rapidly"

synonym:
• patient

1. Een persoon die medische zorg nodig heeft

• "Het aantal noodpatiënten is snel gegroeid"

synoniem:
• patiënt

2. The semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause

synonym:
• affected role
,
• patient role
,
• patient

2. De semantische rol van een entiteit die niet de agent is, maar rechtstreeks betrokken is bij of wordt beïnvloed door het gebeuren dat wordt aangegeven door het werkwoord in de clausule

synoniem:
• getroffen rol
,
• rol van patiënt
,
• patiënt

adjective

1. Enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance

• "A patient smile"

• "Was patient with the children"

• "An exact and patient scientist"

• "Please be patient"

synonym:
• patient

1. Blijvende moeilijke omstandigheden met zelfs humeur of gekenmerkt door een dergelijk uithoudingsvermogen

• "Een geduldige glimlach"

• "Was geduldig met de kinderen"

• "Een exacte en geduldige wetenschapper"

• "Wees geduldig"

synoniem:
• patiënt

Examples of using

The patient didn't respond to treatment.

De patiënt reageerde niet op de behandeling.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier is geduldig. Het kan lang duren vanaf de planningsfase tot de uitvoering van een project. Niet alles wat op papier is overeengekomen, wordt gerespecteerd en bereikt. Er is veel opgeschreven wat er mis is.

The patient made a full recovery.

De patiënt herstelde volledig.

The patient seemed to be healthy.

De patiënt leek gezond te zijn.

How is the patient this morning?

Hoe is het met de patiënt vanmorgen?

Tom would be a better teacher if he were more patient.

Tom zou een betere leraar zijn als hij geduldiger was.

You have to be as patient as Job to deal with him.

Je moet net zo geduldig zijn als Job om met hem af te rekenen.

I'll be patient.

Ik zal geduld hebben.

I'm not a patient.

Ik ben geen patiënt.

Tom told Mary to be patient.

Tom zei tegen Mary dat ze geduld moest hebben.

We ask all those awaiting data to please be patient.

We vragen al diegenen die wachten op gegevens om geduld te hebben.

The doctor examined the patient.

De arts heeft de patiënt onderzocht.

Please be patient.

Wees geduldig.

The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.

De patiënt moet door een arts worden verzorgd. En hoe eerder de dokter voor hem zorgt, hoe beter.

Sister, don't let this patient out of your sight.

Zuster, laat deze patiënt niet uit het oog verdwijnen.

The patient is agitated.

De patiënt is geagiteerd.

You must be more patient.

Je moet geduldiger zijn.

The surgeon forgot something inside the patient.

De chirurg vergat iets in de patiënt.

The patient didn't have a fever.

De patiënt had geen koorts.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

Als iedereen goed kon opletten, alstublieft. Ik zal de patiënt nu ausculteren. Zorg ervoor dat u de juiste procedure noteert, want u zult dit morgen allemaal oefenen.