Translation meaning & definition of the word "past" into Dutch language

noun

1. The time that has elapsed

• "Forget the past"

synonym:
• past
,
• past times
,
• yesteryear

1. De tijd die is verstreken

• "Vergeet het verleden"

synoniem:
• verleden
,
• verleden tijd
,
• jater jaar

2. A earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)

• "Reporters dug into the candidate's past"

synonym:
• past

2. Een eerdere periode in iemands leven ( vooral een periode dat ze reden hebben om geheim te houden )

• "Verslaggevers groeven in het verleden van de kandidaat"

synoniem:
• verleden

3. A verb tense that expresses actions or states in the past

synonym:
• past
,
• past tense

3. Een werkwoord gespannen die acties of toestanden uitdrukt in het verleden

synoniem:
• verleden
,
• verleden tijd

adjective

1. Earlier than the present time

• No longer current

• "Time past"

• "His youth is past"

• "This past thursday"

• "The past year"

synonym:
• past

1. Eerder dan nu

• Niet meer actueel

• "Tijd voorbij"

• "Zijn jeugd is voorbij"

• "De afgelopen donderdag"

• "Het afgelopen jaar"

synoniem:
• verleden

2. Of a person who has held and relinquished a position or office

• "A retiring member of the board"

synonym:
• past(a)
,
• preceding(a)
,
• retiring(a)

2. Van een persoon die een functie of kantoor heeft bekleed en afgestaan

• "Een gepensioneerd lid van de raad"

synoniem:
• verleden ( a )
,
• voorafgaand aan ( a )
,
• met pensioen gaan ( a )

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. Om een bepaald punt te passeren

• "Elk uur gaat er een trein voorbij"

synoniem:
• door
,
• verleden

Examples of using

They've been at sea for the past three weeks.

Ze zijn de afgelopen drie weken op zee geweest.

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

De vertegenwoordigers van de elite blijven denken volgens de categorieën uit het verleden.

The car raced past the farm.

De auto reed langs de boerderij.

They asked a lot of questions about my past experience.

Ze stelden veel vragen over mijn ervaringen uit het verleden.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

Als iemand zich zijn verleden niet kan herinneren, is hij gedoemd het opnieuw te ervaren.

"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."

"En dat is je dankbaarheid voor alles wat ik voor je heb gedaan?" "Je eerdere diensten zullen niet worden vergeten, Tom, maar je huidige fouten zullen niet worden vergeven."

Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

Twee jonge mannen zijn de afgelopen twee weken gedood door tijgerhaaien op Australische stranden.

Forget about the past, live the present, think about future.

Vergeet het verleden, leef het heden, denk aan de toekomst.

I don't know anything about Tom's past.

Ik weet niets van Tom's verleden.

The past is the past. There's nothing you can do about it.

Het verleden is het verleden. Je kunt er niets aan doen.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

Je moet om elk moment van je leven geven, zodat je je niet hoeft te schamen voor je daden uit het verleden.

It's past noon. Let's eat.

Het is na de middag. Laten we eten.

I wouldn't put it past Tom.

Ik zou het niet voorbij Tom laten gaan.

The worst part of the trip is past.

Het ergste deel van de reis is voorbij.

Walk past the church and turn right.

Loop langs de kerk en sla rechtsaf.

I don't know anything about his past.

Ik weet niets van zijn verleden.

That city has a very interesting past.

Die stad heeft een heel interessant verleden.

We've been expecting rain for the past week.

We hadden de afgelopen week regen verwacht.

In the past, it's been very difficult to get tickets.

In het verleden was het erg moeilijk om kaartjes te bemachtigen.

In my past life, I was a forest.

In mijn vorige leven was ik een bos.